第7話「仕事と見返り」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編
Pee, pee, pee, pee, pee,
pee, pee, pee, pee, pee. Well? Pee pee. -It’s pants!
-Pants? -Ugh, Kurt. You’re such a fiend…
-I think you’re cheating. -Your mind’s always in the gutter.
-I am not always thinking about my dick. All right, now say “tea” ten times fast. MILKY☆SUBWAY
THE GALACTIC LIMITED EXPRESS EPISODE 7 ♪ I just wish, I just wish ♪ LABOR AND REWARD ♪ I could blast them all ♪
♪ Into the next galaxy ♪ What’s up, Akina? -Makina.
-Makina. Well… I kinda need your help. -Aww, did the rest of your team wipe?
-Yeah. -I’ll help.
-Uh, you will? -Sure. How much you payin’?
-You’re charging? What, you wanted us to work for free? How much? -I’m thinking 80 yen will do.
-Sounds about right. 80? It’ll cost that much? -We also accept installments.
-We are putting our asses on the line. Do you always charge
such exorbitant rates? I beg your pardon? I couldn’t give a rat’s ass
where my clients come from. If they’re prepared to pay,
we’re prepared to work. You pay us appropriately
for any services rendered. No payment, no service. We’re not running a charity here. Tsk… Hey, I just got a 40 yen transfer. Huh? Just now? That’s your deposit. I’ll pay the rest when you finish the job. Who are you exactly? What’s it to you? You don’t give a rat’s ass where I’m from. I pay, and you work, right? How long you think
it’ll take to override? Hmm… It’s a Titan Kilroy, late model.
So 45 seconds, maybe? -Got it. And a buffer?
-Three. Okay. -All right, let’s do this.
-Let’s do this. -Whoa!
-Thank goodness. -I seriously thought I was dead there.
-Wow, this is great. -And the rest?
-Yeah, yeah. -And we need a PO.
-Seriously? Well, this is annoying. Sorry, but we need one
to keep the boss happy. Hey, thanks a lot, you guys. -Huh?
-What? Huh? I mean, thanks for handling
that robot for us. Well… I mean… We only did it for the money. But without you guys, we would have been
stuck here, even if we did have the money. Which means…
we should still thank you, right? Well… You’re… welcome. -I’ll go on ahead, Makina.
-Sure. -So for the tax–
-Never mind. Huh? -It wasn’t really all that hard.
-Yeah. All right then. -Do you think we could come with you guys?
-You sure? -Yeah, it’s fine.
-Sure… Thanks. -Hey, what about my deposit?
-No refunds. TO BE CONTINUED NEXT EPISODE EPISODE 8 TEMPURA SHRIMP TAIL
毎週木曜21:54よりTOKYO MXにて放送中！＆公式YouTubeにて11言語で同時配信中！
▶️日本語 英語 ポルトガル語 スペイン語 韓国語 中国語 タイ語 インドネシア語 フランス語 ヒンディー語 ロシア語
第7話「仕事と見返り」
セキュリティロボの突破に苦戦するマキナ達。打破する頼みの綱はカートとマックスの助力次第なのだが、不親切な二人に頼るのは一筋縄ではいかないようで…。
——————————————☆彡
アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』
★スタッフ
原作：亀山陽平
監督・脚本：亀山陽平
キャラクターデザイン：亀山陽平
音響監督：亀山陽平
制作：亀山陽平
https://www.youtube.com/@UCv_nOrgRAjYGke-c1KqHgFg
企画制作：シンエイ動画 製作：タイタン工業
★キャスト
チハル：寺澤百花
マキナ：永瀬アンナ
リョーコ：小松未可子
アカネ：金元寿子
カナタ：小市眞琴
カート：内山昂輝
マックス：山谷祥生
O.T.A.M. ：藤原由林
音響会社：ビットグルーヴプロモーション
★主題歌：キャンディーズ「銀河系まで飛んで行け！」
作詞：喜多條 忠 作曲：吉田 拓郎 歌唱：キャンディーズ
©1977 WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD.
★挿入歌：「ときめき★メテオストライク」水無瀬ミナミ(CV.田村ゆかり)
★SNS
公式サイト https://milkygalacticuniverse.com/
公式X https://x.com/MGUJapan
公式Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
公式TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime
©亀山陽平／タイタン工業
——————————————☆彡
Episode 07 “Labor and Reward”
The gang struggles to get past the rogue security bot.
Their only hope? Kurt and Max.
Too bad those two are deeply allergic to teamwork.
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Japanese , English , Portuguese Br , Spanish ES , Korean , Chinese , Thai , Indonesian , French , Hindi , Russian
Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries
★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
——————————————☆彡
★Global Dub Cast Information
☆English
Chiharu – Anja Taljaard
Makina – Nancia Dorland
Ryoko – Bella Draper
Akane – Bella Draper
Kanata – Jada Dreyer
Kurt – Conradie Van Heerden
Max – Clayton Alexander
O.T.A.M. – Nancia Dorland
☆Portuguese
Chiharu – Mari Guedes
Makina – Hanna Kupfer
Ryoko – Andressa Mello
Akane – Isabelle Marques
Kanata – Andressa Mello
Kurt – Fabio Skoteski
Max – Renan Brum
O.T.A.M. – Hanna Kupfer
☆Korean
Chiharu – Choi Hyun-ji
Makina – Seo Da-hye
Ryoko – Lee Myeong-ho
Akane – Won Esther
Kanata – Lee Myeong-ho
Kurt – Huh Sung-jae
Max – Seok Seung-hoon
O.T.A.M. – Oh Joo-hee
☆Chinese
Chiharu – Li Qian Ge
Makina – Huang Qiu Shi
Ryoko – Chiu Bing Bing
Akane – Li Qin Xin
Kanata – Li Qian Ge
Kurt – Jiang Qin Yu
Max – Michael
O.T.A.M. – Chiu Bing Bing
☆Thai
Chiharu – Chutikarn Bangdaeng
Makina – Lakkhana Narksiri
Ryoko – Paetree Praneetpolkrung
Akane – Paetree Praneetpolkrung
Kanata – Quankamon Khaophaisarn
Kurt – Darut Thirasuwan
Max – Pipat Boonsitthilert
O.T.A.M. – Chutikarn Bangdaeng
☆Indonesian
Chiharu – Mitha
Makina – Cenia
Ryoko – Esti
Akane – Clara
Kanata – Esti
Kurt – Ayid
Max – Daffa
O.T.A.M. – Mitha
☆French
Chiharu – Nathalie Leplay
Makina – Letizia Costantini
Ryoko – Emna Zina Thabet
Akane – Ghrita Daoune
Kanata – Emna Zina Thabet
Kurt – Adrien Caminada
Max – Gabriel Delmas
O.T.A.M. – Letizia Costantini
☆Hindi
Chiharu – Kajal Meshram
Makina – Shivani Deshpande
Ryoko – Anisa Pardiwala
Akane – Shivani Deshpande
Kanata – Vaibhav Randhave
Kurt – Ketki Bhat
Max – Yash Gokhale
O.T.A.M. – Kajal Meshram
☆Spanish
Chiharu – Ingrid Carreras
Makina – Eva Coll
Ryoko – Mireia Maymi
Akane – Mireia Maymi
Kanata – Joanna Rubio
Kurt – Alexander Rodriguez
Max – José María Zambrana
O.T.A.M. – Ingrid Carreras
☆Russian
Chiharu – Marina Klamykova
Makina – Elina Mammadova
Ryoko – Julia Emelin
Akane – Julia Emelin
Kanata – Evgeniia Mangubi
Kurt – Fil Swan
Max – Aleksandr Mingalev
O.T.A.M. – Marina Klamykova
47 Comments
Remember. No Refunds.
リズムめっちゃ良すぎるｗ
ありがとうって言われてふぇ！？ってなってるのかわちいね(ㆁωㆁ*)
いっぱいありがとうって言ってあげて混乱させたい(●´ω｀●)
チハルがマキナの肩に手置いたの、何か知らんが女の私までドキドキした。恋か？これ
2:29「カナタ走るな」ってお母さんみたいwww
チハルなら言ってくれると信じてたぁあああ！！
10回クイズのシーン
「賃金」を繰り返し声に出すことで(お金出してくれたら手伝うんだけどなぁ)ってアピールしてたのかなとか思った
途中でやめた「しょっぱい」は胸の辺りで「これは？👌」って聞いたらカートが「○っぱい」って答えて「商売だよ！」ってマックスがツッコむんだと思う
オチのテンポが綺麗
しょっぱいって10回言わせてその後何を言わせるつもりだったのか気になる。
誰か女の子教えて。
マキナの実家凄いとこなんだね~
って前にキョウコさんいってたけど、
大金持ちってこと？👀
これ0.25倍速で見ると打たれた物を目で追ってるんだよな
なんならキャッチじゃなくて横から弾いてやがる
ハイウェイの時にあったリズム天国的テンポの良いアニメーション好き
(*´ω｀*)(*´ω｀*)(*´ω｀*)(*´ω｀*)(*´ω｀*)(*´ω｀*)
I love this series 🙂 (greetings from Brazil)
マックスくんが「やべっ見つめすぎてた」みたいに姿勢正すの、激萌
チハルちゃんは魔性すぎる……
前回のハッキングのシーンでなんでハッキング端末に吸盤ついてんだ……？って思ったけど今回の話でその謎が解けた何あれスゴすぎでしょ
😢
音ハメが気持ちよすぎるし、感謝に弱い二人がなんかかわいくて好き
気だるそうにしてるのに仕事がこなせる人マジでかっこいい
冒頭が男の子の休み時間なんよな
紙幣レートははだしのゲン時代なんだろうか
しょっぱい10回言ったあとの質問が気になって夜しか眠れません
オトハメって言うんかわからんけどめっちゃ気持ちいい
もしかして発注書いらないよって言ったのって、チハルちゃんから貰った純粋な感謝からの「ありがとう」を仕事抜きにして受け取りたかったのかな…
チンチン付いてるんだ!
他人のことはどうでもいいって二人で前言ってたけどマキナちゃんのことは名前をうろ覚え程度だけど覚えていたんだな。
同じサイボーグ仲間だったからなのかな？
コミュニケーションが希薄になればなるほど、コミュニケーションを貪欲に求めだす感じが人間の末路って感じがしていい。 現代はそれのスタートラインかなって思ってる。
最初しょっぱいからおっぱいにつなげようとしてただろ！
2:10 ウサヴィッチを彷彿とさせる音ハメ
これは確かに前の話大事だわぁ……笑
チハル良い子良かったね褒められるお仕事で
やっぱ男子って女子に感謝されただけで惚れるって本当だったんだな
チハルちゃんの「ありがとう」は40YENの価値がある！
警察や鉄道のキャラクター・ビールのポスターのモデル→強化人間
アイドルのミナミちゃん・警察官のリョーコ→普通の人間
っていうのを見てても、普通の人間と強化人間の間に特に差別とかは無さそうだから、やっぱりサイボーグだけが一段低く見られてる世界観なのか…
こういうのでいいんだよ！
こういうのでいいんだ…
ありがとう
マキナがマックスに直接アクセスしてお金を
振り込んでるの気になるなー
社長ってマキナだったりする?
排除くんて電車版アンチチートとかだったのかな
発進時に乗客から賃金を支払った記録がないから
全員排除みたいな
Fue magnífico, lastima que sea tan corto
こんなことで泣けるとは、、
続きが楽しみです
ありがとうございます
酔っ払い状態で見たらその後歌い出すぐらいいい話でした
あいつなんかー！あいつなんか！🎵
最初に下ネタ言わせるくだり好き
排除くん倒した後にカナタとアカネがカート、マックスに一瞥もしないのがこの世界でのサイボーグの立ち位置を表してて…
砂糖ボーイズがチョロいのかチハルが魔性の女すぎるのか（多分両方
コイツらなんでこんなに戸惑ってんのって感じなマキナちゃんかわいい
現状今回の話が一番いいな。
❤
賃金のくだり言語によっては？ってなりそうだなw