第6話「カートとマックス」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編
声優

第6話「カートとマックス」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編

By 6 Mins Read



第6話「カートとマックス」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編

5 DAYS AGO
2 HOURS AFTER KURT AND MAX’S ARREST 19 HOURS UNTIL CHIHARU AND MAKINA’S ARREST
35 HOURS UNTIL THE SUBWAY INCIDENT Heard anything from the lawyers? Yeah. Just gotta keep our mouths shut
like always. We’ll be out in no time. Got it. -Why do these guys look like cheaters–
-Yoohoo! I’m Popo Poppy. Can I have a chat with you guys? It’ll just be between you and me,
so you can tell me anything. It’s okay, you can trust me! If you need to take a break,
you can use the door on your left– Sorry, I’ll stop. MILKY☆SUBWAY
THE GALACTIC LIMITED EXPRESS EPISODE 6 ♪ I just wish, I just wish ♪ KURT AND MAX ♪ I could blast them all ♪
♪ Into the next galaxy ♪ So… Kurt and… Max. I’m having a little trouble understanding
what exactly it is that you do. What is “protection services”? Do you go around rescuing
kidnappees or something? Yeah, more or less. We’re like your jack-of-all-trades. Got a boss you want taken care of? -We can do anything, so long as–
-Sorry, murder’s illegal where I’m from. You were in pretty ordinary employment
before all this, yeah? Things like cleaning and hospitality. Yeah, I guess so. So why’d you quit? -No comment.
-No comment. Okay… And now you’re arrested
for smuggling sugar? We aren’t smugglers. We make deliveries.
We don’t ask what’s inside. Yes, I can see that’s your angle here. Don’t you realize how many lives
have been ruined thanks to sugar? -Not our problem.
-Why should we care about others? Well… -Huh?
-Was that– Sorry, that was me. Mind if I fuel up? Hey, nice. Got any for us? Uh, suction candy okay? Sweet. Now we’re talking. What flavor do you want? Strawberry. -That’s the stuff.
-Nnnngh… -It won’t come out.
-It’s stuck. You guys are even dumber than you look. You’ve just injected yourselves
with interrogation devices. -Seriously?
-What? No… No! We use it for cyborgs. It’s meant
to compel them to tell the truth. -That’s so unfair!
-Ugh… And… on. Don’t you dare say anything.
The boss’ll have our heads! Don’t worry. I won’t say anything. Is your boss a he or a she? -She.
-She. -Ah!
-Wow, it really works. Crap! I can’t resist it! We must put a stop to this interrogation. Do you work for a drug ring? -No.
-No. -Crap!
-Hurry it up. Guess that means you’ll take on any work,
so long as it falls within the law. -What about taxes. Do you pay those?
-Yes. Well then… Hey, what are you doing? -Hacking.
-Hacking. -What?
-Hurry it up! -Wait, you can’t do that.
-Got it! Stop that right now! H-Hey… Wait. Wait! Can you at least tell me why you quit
your normal jobs? -Because it was thankless work.
-Because it was thankless work. Huh? Because nobody ever took
the time to say thank you. I hated always being treated
like a machine. Is that why you don’t care
about other people? -Yes.
-Yes. Then if you were– Whoa! That was close. No way we can trust her. Can you still hear me? -Yes.
-Yes. Damn it! Let’s get out of here. TO BE CONTINUED
NEXT EPISODE EPISODE 7
LABOR AND REWARD

毎週木曜21:54よりTOKYO MXにて放送中！＆公式YouTubeにて11言語で同時配信中！
▶️日本語 英語 ポルトガル語 スペイン語 韓国語 中国語 タイ語 インドネシア語 フランス語 ヒンディー語 ロシア語

第6話「カートとマックス」
時は遡り、チハルとマキナが逮捕される数時間前。同じプログラムに参加する怪しいサイボーグのカートとマックスが警察官のリョーコから取り調べを受けていた。

——————————————☆彡
アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』
★スタッフ
原作：亀山陽平　
監督・脚本：亀山陽平　
キャラクターデザイン：亀山陽平　
音響監督：亀山陽平　
制作：亀山陽平
https://www.youtube.com/@UCv_nOrgRAjYGke-c1KqHgFg
企画制作：シンエイ動画 製作：タイタン工業

★キャスト
チハル：寺澤百花
マキナ：永瀬アンナ
リョーコ：小松未可子
アカネ：金元寿子
カナタ：小市眞琴
カート：内山昂輝
マックス：山谷祥生
O.T.A.M. ：藤原由林
音響会社：ビットグルーヴプロモーション

★主題歌：キャンディーズ「銀河系まで飛んで行け！」
作詞：喜多條 忠　作曲：吉田 拓郎　歌唱：キャンディーズ
©1977 WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD.
★挿入歌：「ときめき★メテオストライク」水無瀬ミナミ(CV.田村ゆかり)

★SNS
公式サイト https://milkygalacticuniverse.com/
公式X https://x.com/MGUJapan
公式Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
公式TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng

#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime

©亀山陽平／タイタン工業
——————————————☆彡
Episode 6 “Kurt and Max”
Flashback again: just hours before launch, cyborgs Kurt and Max are interrogated by Officer Ryoko.
Something’s off. But what?

MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Japanese , English , Portuguese Br , Spanish ES , Korean , Chinese , Thai , Indonesian , French , Hindi , Russian

Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries

★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram　https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok　TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng

——————————————☆彡
★Global Dub Cast Information
☆English
Chiharu – Anja Taljaard
Makina – Nancia Dorland
Ryoko – Bella Draper
Akane – Bella Draper
Kanata – Jada Dreyer
Kurt – Conradie Van Heerden
Max – Clayton Alexander
O.T.A.M. – Nancia Dorland

☆Portuguese
Chiharu – Mari Guedes
Makina – Hanna Kupfer
Ryoko – Andressa Mello
Akane – Isabelle Marques
Kanata – Andressa Mello
Kurt – Fabio Skoteski
Max – Renan Brum
O.T.A.M. – Hanna Kupfer

☆Korean
Chiharu – Choi Hyun-ji
Makina – Seo Da-hye
Ryoko – Lee Myeong-ho
Akane – Won Esther
Kanata – Lee Myeong-ho
Kurt – Huh Sung-jae
Max – Seok Seung-hoon
O.T.A.M. – Oh Joo-hee

☆Chinese
Chiharu – Li Qian Ge
Makina – Huang Qiu Shi
Ryoko – Chiu Bing Bing
Akane – Li Qin Xin
Kanata – Li Qian Ge
Kurt – Jiang Qin Yu
Max – Michael
O.T.A.M. – Chiu Bing Bing

☆Thai
Chiharu – Chutikarn Bangdaeng
Makina – Lakkhana Narksiri
Ryoko – Paetree Praneetpolkrung
Akane – Paetree Praneetpolkrung
Kanata – Quankamon Khaophaisarn
Kurt – Darut Thirasuwan
Max – Pipat Boonsitthilert
O.T.A.M. – Chutikarn Bangdaeng

☆Indonesian
Chiharu – Mitha
Makina – Cenia
Ryoko – Esti
Akane – Clara
Kanata – Esti
Kurt – Ayid
Max – Daffa
O.T.A.M. – Mitha

☆French
Chiharu – Nathalie Leplay
Makina – Letizia Costantini
Ryoko – Emna Zina Thabet
Akane – Ghrita Daoune
Kanata – Emna Zina Thabet
Kurt – Adrien Caminada
Max – Gabriel Delmas
O.T.A.M. – Letizia Costantini

☆Hindi
Chiharu – Kajal Meshram
Makina – Shivani Deshpande
Ryoko – Anisa Pardiwala
Akane – Shivani Deshpande
Kanata – Vaibhav Randhave
Kurt – Ketki Bhat
Max – Yash Gokhale
O.T.A.M. – Kajal Meshram

☆Spanish
Chiharu – Ingrid Carreras
Makina – Eva Coll
Ryoko – Mireia Maymi
Akane – Mireia Maymi
Kanata – Joanna Rubio
Kurt – Alexander Rodriguez
Max – José María Zambrana
O.T.A.M. – Ingrid Carreras

☆Russian
Chiharu – Marina Klamykova
Makina – Elina Mammadova
Ryoko – Julia Emelin
Akane – Julia Emelin
Kanata – Evgeniia Mangubi
Kurt – Fil Swan
Max – Aleksandr Mingalev
O.T.A.M. – Marina Klamykova

43 Comments

  1. @斗之

    殺人が合法化されてる地域があるとか、サイボーグが機械扱いされ差別を受けているとか色々闇が表に出てきたな…

  3. @俺だな

    最初のリョーコさん好き！
    あと吸引式のお菓子あげた時、2人が食べるかにらむのもいい！
    カート＆マックスめっちゃ好き、だけど人殺したことあるのかな、リョーコさんに虚勢はっただけなのかな…好き！！

  8. @abssos-g9q

    社長は感謝してくれるタイプの人間なのか
    ……あるいは2人の心の弱みにつけこんで利用してるのか
    みたいな事考えてしまう

  14. @jun-uv8dj

    「俺らが食えるやつなんか無いの」ってセリフから考えるに「砂糖」が隠語じゃなくガチ砂糖っぽい…？

  16. @noir5910

    些細なことでも感謝されないと嫌だよなぁ
    たった一言ありがとうって言えばいいのに言えない奴には絶対二度と何もしてやんねーわってなるしな
    すげー刺さったわ今回

  30. @丸なかだ-h6p

    1:39 ここよく見ると吸引式のキャラメル最初から置いてあるからどのみち何かしら理由つけて使わせるつもりだったんだろうな

  38. @ROBOSKIJ

    人間でも店員相手だと感謝しない人いるし、サイボーグやロボットならなおさらだな

  41. @ErnstJohannesMalteDemmer

    An das Entwickler Team. Macht weiter mit eurer Kunst. Hoffe ihr werdet weiter schöpferisch unterwegs sein. Grüße aus Deutschland. Eure Werke sind gut gemacht. Strengt euch weiter an.

  42. @ジタマリオ

    サイボーグに砂糖が悪い影響を与えているのって、味覚デバイスは人間の舌より風味や繊細な味の違いを感じ取れないから分かりやすい極端な味が好まれた結果の過剰摂取が問題だろうか？
    砂糖は加熱したり水分を含むとベタつくから、加工せずに直で摂取する回数が増えると口腔がシリンジやチューブタイプのサイボーグだと目詰まって摂食障害まっしぐら？
    もしかしたら吸引式キャラメルは味が薄くて一回分しかないからダイエット目的や甘すぎないお菓子として人間にもそこそこ人気そう。
    すごい妄想が捗るアニメだ

Write A Comment