End Call | Japanese Full Horror Movie (English Subtitles)

End Call | Japanese Full Horror Movie (English Subtitles)

ゴリ簡単な条件だよ。 夜の12 時ぴったりにテレビコール、テレビ電話かけんので通話になっても向こうは枕だから そこに死神様死神様 失礼します。 通話時間の分だけ寿さしげます。だから願いを叶えてくださいっていうの。 お待たせしました。 そんだけ そんだけ 数時間なら安くね。 安い安い。 神ゴリアス ゴリスだ。これ だったらかけたがってんだけどね。 [音楽] 知らない。えみこみたいな。 死神様、死神様、通話時間分の寿命は 差し上げます。だから願いを叶えて ください。 おい、聞いてんのかよ。 そうだなあ。 自由。 自由が欲しい。 あの馬カ親父から自由にしてくれよ。 [音楽] おい、なんだよ。 さあちゃん注文。さあちゃん。 [音楽] はい。 [音楽] [音楽] や [音楽] 。 [音楽] ヘ [音楽] ただいま。 分からないで偶然外される場合もあるんですよ。 ただいま にくって可能性があります。え、 東京のま、 いいな。ガキは こんな時間まで遊べてよ。 遊びじゃねえよ。バイトだつっただろ。 ガキのバイトなんだ。遊びみてなもんだろ。 ちょっとおい、片付けるこっちの身にもなれよ。 ちょっとね。 おい、最後ちょっとビール買ってこいよ。 明日バイト朝晩なのつかもう寝るし。 待てくら。 ビールだよ。ビール。 母さん生きてたらなんていうかね。 だったらてめなんかいらねえよ。 くそ。 くそ。ち 、 珍しいこんな時間で 笑いたいんだけど。 おしい。 おい、お。 こういうことかよ。 母さん、私また死に底なったよ。 [音楽] 死亡を変えるべきだと先生は思うな。今ならまだ間に合うから別に今の死亡じゃないといけないってことじゃないんだろ。 [音楽] あと強化を絞り込むのも 1 つの手だな。で、お前のご両親に何て言ってるんだ?私。 あ、はい。 お前なあ、そうやって勉強に集中してないからいい成績は出ないんだよ。お前が悪いんだぞ。あ。 あのな、 試験の時は誰も助けてくれないんだぞ。 お前の上はさ、俺のせいにするだろうけど さ、 できないの元 お前なんだよ。 全部お前が悪いんだよ。 すいません。 別に謝ってくれなくてもいいんだよ。 お前がどうした?いかなんだよ、私。ん? お前どうしたんだ? 最近色々危ないからさ。気をつけろよ。 ああ、そうだ。 もいたらさ、 連絡くれよ。 色々面倒見てやるから な。色々な みんなにはないだぞ。 ふ。 [音楽] [音楽] り子一緒に帰ろ。何?怖い顔して。 大丈夫? うん。 何でも。 ああ、りあいつに騎士されそうになったぜ。 あの親父クズだな。 殺すか? 大丈夫。大丈夫だから。 本当にほらの結果悪かったからさ、ちょっと相談に乗ってもらってただけ。本当 ふ。 死望のランクとかちょっとリアルなこと教えてもらってただけだから 大丈夫。 まあね、そうやって言うんだったらいいけどね。 行こう。行くよ。 あ、りこよ。本当に大丈夫だった? 大丈夫。ありがとう。 嘘せえ。ええ。 [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] 気持ち [音楽] あ [音楽] 、 片付けなきゃ。 [音楽] い 。 何してんの 何それ? 別に何? お母さんが晩御飯いるかって。ああ、後で。 お母さんの結果も気にしてるよ。分かってる。 あのさ、悪くてもちゃんと見せなきゃだよ。私と違ってあんたはみんなに期待されてんだから。 分かってる。 分かってない。 あんたが何してるかくらい分かってんだから。 ちょっと何してんの?触んないでよ。痛やだ。ちょ、ちょ、 [音楽] こんなバンドして自分がリスカだって宣伝してるようなもんだってわかんないの。 いいから言って。ご飯もいらない。 り子本当の姉妹でもないのに姉きしないでよ。 ちょっと出てって。いいから行って。もう来ないで。こ けなさい。こ、 もうやだ。 [音楽] ただいま電話に出ることができません。発信音の後にお名前、電話番号とメッセージを録音してください。 終わりましたらシャー服を押してください。 はい。私最後久しぶりだね。元気?昨日さ、り子がさ、あれだ。ほら自殺だってあ。まい、どうしてんだ?みんな心配してるよ。怖いよ。私なんよ。 自殺とか絶対しない。 [音楽] あ、2年組の時ですけれども担任の城島 先生お願いします。あ、はい。 時か。どうしたんだお前。 試験終わったからってぼんやりしてると あっていう間にダメになるぞ。いつ出て くるんだよ。 うん。 まあ、無理しなくていいけどな。 うん。無理だけはするな。 で、なんだ 元のことか。 ああ。はい。 いや、実は詳しいことはよくわかんなくてな。 そうなんですか。 まあ、ああいう死に方なんで艶やも別式もやらないんだそうだ。結構みんな動揺してるしな。俺もそれがいいって言ったんだよ。 あの、おせだけでもあげることってできないんでしょうか? ま、そりは行けばそれくらいのことさしてもらえるだろうと思うけどな。 ああ、あれ? うん。 いや、いや、 ま、そんなわけだから俺の方から何か言えることはないんだ。 あ、 時はお聞いてんのか? 時はマシまし。 おい、 よいしょ。うー。は、変な夢見た。 [音楽] お分かりいただけますでしょうか?こちら バッティングセンターと呼ばれる施設です 。場内にはゲームセンターなども併設され ており、視聴者の皆様も1度か2度は足を 踏み入れたことがあるのではないでしょう か。ご家族連れやカップルなどごく普通の 一般の市民が集都遺恋の場です。 しかし昨日 ここで実に投げわしい痛ましい事件が起き たんです。 12時ぐらいですかね。夜の女の子を1人 で来て、まあ様子が変だなとは思ったん ですけど、1時くらいに掃除に回ったら 見当たらないわけですよ。それでおかしい なと思って探したらま、うん。 まあ、怖かったっていうか、や、よくわかんなくて寝てるような感じだったんで。 この事件がここまで大きく関心を集めたのは皆様もご存知の通り、事件の一部指重を収納めた監視カメラの映像がある動画サイトに公開されたのがきっかけでした。 この動画サイトは視聴者の投稿によって運営されている海外のサイトですが、投稿された映像がどのようなものであったのか皆様もご覧いただきたいと思います。 ちょ 亡くなった女子生徒は元橋り子さんと言ってまだ高校生でした。あのような死に方を選んだ同期について皆さんはどのようにお考えでしょうか?我々には想像もできないような恐ろしい何かが彼女の身に起こっていたのかもしれません。以上現場からお伝えしました。 いらっしゃいませ。 あ、待ち合わせです。 まい。 あえてよかったよ。 元気そう でもないか。あ、すいません。 コーラお願いします。 色々ごめんね。 私は全然いいんだけどさ。 まい。 り子のこと聞いた。 どうやらあの番号のせいらしいんだ。 お願いしてたらしいんだよ。大学 はあ。最近まこも学校来ないしさ。なんか 嫌な予感してたんだよね。 ない。 分かった。 確かめてみる。 え、確かめる。 時さんだっけ?はい。 それで 聞きたいことっていうのは何? これなんですけど、 携帯の請求 でしょ。はい。何この金額?あなたの [音楽] はい。うん。 で、 妹があなたのとどんな関係があるわけ? 禁じられた番号。 じゃあ何、その番号にかけると願いが叶うってこと? はい。その代わり通話時間分の寿命が減るって。 はい。 にしちゃ高すぎるんじゃない? 要するに 何?それと同じようなものがり子にも来て たかってこと。それで払えないからって あんな 分かりません。でもそういうことだって どうなんですか?来てたんですか?知ら ないわよ。 ねえ、 本気で信じてんの? はい。 どうして、どうして信じられんのよ。 携帯会社に行って止めてもらえばいいんじゃない? どうしました?でもダめでした。 電源切ったら 切れないんです。 バッテリー抜いたら それももうやりました。約してもダメだったし。 信じらんないしょ。 嘘じゃないんです。じゃあ調べてみる。引き出しとかその辺見てみたらそれで納得するって言うんだったらいいわよ。探しても。 本当ですか?あ、でも元通り直してね。散らかされるのあの子嫌がったから。 あ、はい。 [音楽] [音楽] [音楽] はい [音楽] [音楽] 。 あなた、こいつの知り合い。 同島とかいうそういうこと。 島島君とり子もしかして そうよ。つい最近まで付き合ってた。 あれ知らなかった。 でもね、 どういうわけか急にり子が振られてさ、 何もこんな時に別れなくてもいいじゃない 。受験で悩んでる時に おかげでり子手首切ったりなんだりで大変 でさ。 り子の死はね、 半分はそいつの責任。 もう半分は あなたかもね。 [音楽] 私のせいだ。 私のせいで [音楽] か ごめん。 お姉さんの家り子を追い詰めたのは私だったのかもしれません。あれは冬休みが終わってすぐのことでした。 [音楽] うん。 [音楽] 私は彼に恋をしたのです。 [音楽] [笑い] 甘い。おい、 ちょっと、ちょっと、ちょっと、ちょっと。 どうしたの? まこのこと聞いた? え?何? 言っちゃい。 あの噂でまこい叶ね。 はいはいはいはい。私見ちゃったんだけど。まこ男と一緒に帰ってんの? マジで? ろ。 待って待って。 西の坂本ってやつ。 しマジで やばい いたずらにしちゃう手んでんだよな。 [音楽] 何でも願いが叶うか。 くくく阪神 半義でした。 これで本当に願いが叶うのか?でも次の日ちょっとちょっとどこ行くの? もうちょっとだから。 もうちょっとって。 ああ、見て。超かっこいいんだよ。あ、行こ行こ行こ行こ行こ。 ちょっと前かいい かいいしょ。おかいいかいな。可愛い。お ちょいごめんね。い えっと改めてちゃんと紹介すると本君 でまいちゃんどうも 初めまして。 初めまして。 でね今日はどうしてもまーくが前に話したいことがあるんだって。 あ、そうなんですよ。 話。 話です。 ええ、 やっぱまいちゃん可愛いんだ。 いいから早く言いなよ。 ですね、こういうのキューピットみたいなもんなんですね。 僕たちはちょっとマークピット古いからないよ。古くないよ。だっちゃうよ、これ。もうバンほらバンバンつって。ほらほらバンて。ほら。違うでしょでしょ。 いや、すいません。 あの、ま衣ちゃんはどういうのがタイプなんですか? え、ほら、好きなタイプとかさ、 え、ていうのはね、俺の友達で同島ってやつがいるんですけど。 童島君? うん。何?同島知ってんの? おお。 何?何?何?何?知ってんの? え?知ってるってわけじゃないけど。 いや、でも顔とか知ってでしょ。 すごくね ね。 まあ、 うわあ、これは運命です。これ 運命だよね。ほら、赤いと生入ってる。 赤と。ほら、ほら、伸びて。ほら、これ辿どっていく。っていく。 [音楽] ちゃんの手に巻いちゃうよ。巻いちゃうよ。あ、ぐるぐるぐるぐる巻いちゃうよ。 ほらほらほらほら。ちょ待って待って待って待って。 [音楽] 願いは本当に叶ったのです。 でも 私たちは知りませんでした。 この後に 何が起こるのかを え 86000 万足 ん大丈夫だよ。 今日さ、学校終わったらちょっと付き合ってもらっていいかな?なんか坂本が話したいことがあるつって。 うん。 はあ。腹減った。食べる。 今いい。 ちゃんと飯食ってる。食った方がいいよ。 でも太っちゃうし。 痩せてんじゃん。 太ってる。足とか。 くそ。 それより坂本君の話って何なの? さあ、でもここ何日かマこの様子が変だって言ってたからそれじゃないかな。 まこが変って? いや、よくは知らねえけど。 お腹壊すよ、そんな水ばっかり。もうどうしていいかわかんねえよ。 まこと何かあったの? い。何も 何を やっぱマジなんだな。あいつ 何が あいつさ、最近なんかふわふわしてるつうか寝不足みたいだったから聞いたんだよ。どうしたのかなと思ってさ。 それでなかなか教えてくんなかったんだけど、あいつさ、最近バイト始めたみたいなんだ。 バイトって別に黙ってるようなことじゃないじゃん。だ だろ。だからなんだよとか思ってけど。 行っていいのかな?これ なんだよ 。風俗。 それで寝不足だったんだよね、あいつ なんか金が必要だとか言ってさ、なんで 話してくんねえんだつったらそれだけ絶対 話せないとか言ってどうかしてんだろう 実際何なんだよとか思ってさ。 どうしての会いたい? [音楽] じゃ、まさんお願いします。 ゲーム中あんまそらないでね。 ほら、匂い気にするお客さんもいるからさ ね。 [音楽] お待たせしました。まり子です。よろしくお願いします。 ちょ、 あ、島。 お前は取り何してんのあんた? いや、何してお前? ちょ、マジキモすぎ。死ねえよ、実際。 なんだお前?なんだお前?先生に向かってその口の聞き方。 説得力ねえんだよ。 [音楽] お前な、うちの学校バイト禁止なの知ってるよな。 はあ。じゃあ生徒にキスしたり目渡したりすんのはいいわけ。これだって遠行だろ。いいのかよ。 [音楽] となしくして、この野郎。ごちゃごちゃ言いやがってよ。口な だよ。マジクズだな。てめな んでもいいからさ。 サんじゃねえよ。 早くこっち来て脱げよ。 お前だってさ、こんなとこで働くないだろ 。 黙っててやるからさ。サービスしてよね。 ああ。 豚が調子乗ってんじゃねえよ。 マジあんただけはごめんだから。 ちょっとあ、おい、ちょっとはったり。 あ、おい。ああ、あの女。おえ。 [音楽] え、なん、なんすか? いいからおえよ。 いや、そう言われましても俺今日もう上がりなんすよね。 はあ。 まこ、私 急だったからこのしかなかったけど いいよ。ごめん。 大丈夫なの?逃げ出したりして。 坂本君困ってたよ。 [音楽] 最悪。 もう終わりかな?私ら なんで不足なのよ。 言いたくなければ別にいいけどさ。 もしかして 携帯すごいことになってる。 え、 私もなんだ。 そうだったんだ。 そういうことなんでしょう。 まあね。 なら分かった。 恋人になるためにあんな方法を使った なんて知られたくないもんね。 君嫌いになるかな?それはわかんないけど。戻る。 マジで言ってんの? だってこのままだったら携帯止まっちゃうんだもん。引かせると思ってんの?まこ。 はい。私が親友だよね。え?だったら行かせて。 [音楽] 私バカだからさ。こうする以外わかんないのよ。 だめ。行かせない。 まい。 ダめ。 やっぱあんたにわかんないか。お金持ちのお嬢さんだもんね。あんたここまでできる。携帯のためにさ。 [音楽] あんたは払えるんでしょ? [音楽] 私の気持ちなんてわかんないよ。 [音楽] ありがとう。 この日以来、まことは連絡が取れなくなり ました。 私はまこに何があったのか 2人に話すことにしました。 あの噂のこと。 そして あの噂のせいで まこがあんなことをしているのだという こと。 だけど 私は 自分のことは 何も言いませんでした。 言わない方が良かったかな。 でもまあいずれ分かることだし 12時ジャストにかけると願い事を叶えて くれる。 その代わり通話時間分の寿命を奪う禁じられた番号。そんな内容だったよな。 うん。 けど実際はずっと電話をかけ続けてありえない金額を請求される。ぶっちゃけ言うと俺はまだ信じらん。 うん。どうしたらいいんだろう?愛が悪いわけじゃないだろう。 本当 前には 俺がついてる。 おい、なんだよ。なんだよ [音楽] ねえ。島君。 ん? もしもしさ、私があの番号に電話したいって言ったらどうする? [音楽] バカ。冗談でもそういうこと言うなよな。 ごめん。 前は俺のもんだ。 悪魔なんかに渡さない。 死神 だっけ? どっちでもいい。 [音楽] 私 なんてずるいんだろう。 [音楽] 君り子と付き合ってたならどうしてそう言ってくれなかったの?もし知ってたら私 [音楽] うん。どうだろう?分からない。もし知ってたとしても私やっぱり同じことしてたかも。 私最低だ。 帰ったな食べよう。 うん。食べよう。さこ。じゃあまた 4月ね。 うん。うん。 元気出すなよ。しくないから。 ありがとう。 じゃあね。 じゃあね。 バイバイ。 ねえね、駅前にできた気してる。ご流うまいからやばいよ。知らないけど。 これだけかよくわかんない。時輪がいなくて寂しいか。 終了式なんしょうがねえよなあ。 フラな なんすか お前さ、この前元橋んとこ行ったのか? 私は別に。 いやな、時から連絡があってさ、そん時どうも様子がおかしかったんだよ。ほら、はっりも最近全然来てないだろ。 なんかあったんじゃないかと思ってさ、俺でよかったら何でも相談乗るよ。んうん。 手どけてもらえます。 自分ら乙女なんで先生が思ってるほど弱くありませんから。 て ふっふざけやがってよ。 バッケル。 お前もポア だ。 [音楽] はい。え、 お前はっ取りか?なんだよ。いきなりどうしたんだよ、 先生さ。 私のこといくらで買う? そうだなあ。 生なら10万かな。 ねえよ。こだってリスクあんだからさ。 うん。 そうだよ。 分かった。 [音楽] じ汚ねえけど勘弁してくれよな。普段書か ねえからさ。 名前 何があったんだよ。 こな間だ言ってた。確かめるってやつ。 あれ、どうだったんだ なあ。何が起きてんだよ。 バカな話だよね。何が 電話?みんなの番号に電話したんだよ。え 、 さや子、さ子はさ、まだ電話してないの? してないけど。どうして叶いたいこととか ないの?普通電話くらいしてみるでしょ。 聞いたら普通そうするでしょ。どうして しまうの?そう言われてもな。 もしかしてさ子、私たちがどうなるか見てからって思ってたは だとしたら最低だね。友達利用してんだもんね。 ちょっと待てよ。なんでそれの時も言いふらしてた。羨ましいんでしょう。 私たちに男ができたのか。 無欲なふりして私たちのこと笑ってたん でしょ。 しょうもな。わちゃわかんし帰るわ。 あんたも変わったね。昔はもっとマなやつ だったのに。 残念だよ。勘違いで。 待てさ、ここ目まるから行かないで。本当 は怖いの。怖くて怖くて。どうしたらいい かわかんないの。 私 り子のこと殺しちゃった。 え、 まこのことも 私のせいかも どうしよう。 金 先に渡しただろ。は別料に決まってん だろう。 か嫌いじゃないくせによ。ほら何やってんだよ。ほらちょ やめろよ。 もっといじめて欲しいんだろ。 話せ。 素直にケ付き出せよ。おら。え、もう 1回してってもいいんだぞ。うん。 うん。 どうしても出さないつもり。 諦めろよね。給料安いんだからさ。よ、あんた。 [音楽] 裏母さん でしょ。 [音楽] うーん。 お前か童島ってのは禁じられた番号か。 [音楽] 調べた限りだと似たような事件が報道されたのはこれだけなんだ。今から 10 年前群馬県の女子校でこの噂が蔓延したっていうんだな。 携帯電話には封印された番号があり、そこ にかけると何でも願いを叶えてくれる。 その代わり通話時間分の寿命が奪われる。 いかにも都市伝説だろう。でもその後の 番号に電話したと思われる10人の生徒が 命を落としてる。 自殺が多くてそれから事故と病子。 うーん。まあ、これが元ネタって感じだな。 同じものだとしたら10 年ぶりの復活ってことになる。そしてあの番号に電話をかけたやつは死ぬ。 で、要するにこの学校に行ってみれば何か分かるかもってことでしょ。 調べてみたらこの高校廃行になってんだ。 だから通ってたやつとか少しはいるだろう。 でもどうやって何も分からないし部害者に簡単に話すようなことでもないだろう。本当のことを言うと 1個だけ希望があったんだ。 なんだよ。 11 人目の被害者がいたんだけど、その子は生き残ったって。えっと、どこに書いた? じゃあさ、そいつを探せばいいんじゃねえの と思ったんだけど。これだ。行不明。は、これじゃ打ちてなしか。まこ。 [音楽] 無事だといいんだけどな。 てめえふざけたこと言ってんじゃねえぞな。ごめん。 ああ、なんか他に情報ねえの? あ、例えばさ、ほら、ネトとかどうよ? うちパソコンねえんだよ。マジで今時 悪かったな。つうか今時パソコンいらねえし。逆にそっちはどうなんだよ。そういってことはなんか心辺たりでもあんの? いや、ないってことはないんだけどさ。 え、 気になるサイトがあってさ。 斎藤 [音楽] なんか関係あると思うか これがさっき言ってたサイトか。 うん。簡単に言うとユーザーが自分で撮った映像をアップするだろう。そうするとこのサイトを見てるみんながその映像を見れるってこと。まあ、わゆるアングラだな。ここにやばい映像が多いってことであちこちで話題になってんだよ。 [音楽] とりあえず中覗いてみっか。 でも18歳以上しか入っちゃだめて。 そんな守るやつねえよ。せな。 もしもし。どうした?だよ。 ここ電波悪いから。誰? 坂本? もしかしてマこのこと? 多分ちょっと外行くわ。なんか分かったのかもしんねえし。 私こっち見てるわ。 あ、もしもし。ちょっと待って。ここ電波悪いから。うん。 [音楽] [音楽] え、なん [音楽] なんだよ、これ。手遅れだった。 え、 まこが入院した。入院。 俺のせいだよな。俺がんなこと言ったってしゃあねえだろ。 自殺ミ水ってどういうこと?なんか逆境局飛び降りたらしいんだよね。高さが足んなかったのが幸話したけどって。そ、もうどうしんだよ。どうしてこんなことになんの?これもあのせない。 わかんねえよ、そんなの。 同島 どうやらただの都市 伝説じゃなかったみたいだな。 10年前の事件じゃ10人死んだ。 今回は何人死ぬ? さあね。私はあくまでも死神でもないから。 どこ行く? マこを1人にはしてお受けない。 どこ行ってんだよ。 マ、 おい、坂本、 おい、俺たちもおるぞ。こ、待って。 ハました。 はい。まさんでした。 まこ、まこ。 [音楽] 前した。 分かった。上にはいない。こっちもいない。どこ行ったんだろう? [音楽] マこどこにんだよ。まこ。おい。まこ。まこ。 外行こ。まこ。おい、 [音楽] まこ。うあ。おい。こ、まこ。 マこ、まこ、まこ、まこ、まこ、 マこ、まこ、 どこうわ、うわ。うわ。 [音楽] [音楽] バこ、 [音楽] それうわ、うわ。あ。 [拍手] まか [音楽] [拍手] [音楽] [音楽] はは。 [音楽] 少しは寝た方がいいんじゃねえのか。 お前こそ寝ろよ。 いいんだよ。私はどうせ元々不民症だし。 責任感じてんのか?あんたのせいじゃないよ。 ちょっと違えば死んでたのは私なんだから。私さ、大事なもんがつもどっか行っちまうんだよ。そのくせめんどくさいもんばっか残ってさ、 自分のせいだと思ってんの。 悪いかよ。 なんで なくしてから思うんだよ。 なんで私じゃないんだって。こんなクソみたいな世の中どうだっていいのにさ。裏川さんって死にたい人なんだ。 なんかいいことある?だラだラ生きてて。クソはクソだろう。最後までなんだよ。 でも主は平等じゃねえだろ。 死にたいが死ぬわけじゃない。 死にたくなくても死ぬ時は死ぬ。 逆らえねえだろ。 ふざけんなんだよ。 なんでてめえそんなに乾いてんだよ。どう 考えたと私が死んだ方が良かっただろ。前 は死んでんだよ。やめろよ。そういうの。 しょうもな。番号。その番号にかけると悪魔に通じ何でも願いが叶うとされる。 その代わり通話時間分の寿命が奪われる。 だけどそんなもの嘘っぱちだ。 みんなこの番号の真実を知らない。 そう。 みんなは何も知らない。 僕が一体 何をしたのかも。 高校生がタバコなんか捨てていいのかな? いつ別にいいじゃないですか。タバコくらい恋人が死んだんすよ。 恋人ね。 何ですか?文句がありそうですね。 別に。たださ、本当は好きでも何でもなかったって知ったらあの子傷つくだろうなと思って。 あなたが教えてくれたんじゃないですか。あの番号僕だけ悪物にしないで欲しいな。はりことを別れて前とくっついてしばらく楽しくやってたんでしょう。それを何今更あなたがそういう風に電話したのよ。違う。 そうでしょう。何?今頃になっておじ気づいたってうち? [音楽] ちょっとやめてよ。本気? 僕は彼女たちが死ぬことは望んでなかった。僕は騙された。あなたにはめられたんだ。騙されたといえば聞こえはいいけどぶっちゃけて僕が抜けだったんだ。 あんな番号に電話した僕がバカだった。 だけどあの時僕は願いが叶うなんて嘘だと 思ってた。 だから適当に刺激的な毎日が欲しいと言っ てみたんだ。 やがてり子が死にまこも舞も死んだ。 僕は怖くなった。この番号のことを たくさん調べた。 だけど分かったことは ほとんどなかった。 唯一分かったのが 悪魔は僕たちの命が欲しいだけ。 1度電話したら最後 この番号から逃れる方法は ない。 いや、 久しぶりだな。ど島 坂本か。 何してんだ、こんなとこで。別に ちょっと通りかかっただけで。 そうか。 元気か? まあな。 聞いたぜ、ど もかも。 全部 お前のせいやったんだな。 だったら何なんだよ。ああ、 なんだこら。 [音楽] [音楽] お前だ。 お前ら。あ、あ。 [音楽] おい。あ。 ううらす [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] うあう。 [音楽] [拍手] [音楽] [音楽] はい、小です。立て続けに被害の出ました女性と連続死亡事件につきまして地元の人々にお話を伺いたいと思います。あ、すいません。あの、その制服あの女子のものですよね。 はい。 あの、今不思議な事件がたくさん起きてると思いますけどそれについてどう思われますか? いや、どうって言われても 怖いとか不安とか。 いや、まあ、ショックっていうか。 そうですよね。 その子たちとは一体どういうご関係でしょうか?あの友達? はい。 そっか。あのじゃあその子たちどういう子だったのかな?悩めたかわかる? [音楽] いやちょっともう行かないといけないんですけど。 あ、ごめんね。もうちょっとだけ。もうちょっとだけお話せて。 うん。もうちょっとだけお話聞かせてもらえますか?事件のことみんな知りたいんですよ。 関係ないでしょ。 関係ありますよ。ああ、皆さんどうやって亡くなったんでしょうか? 知りません。 自殺が流行っているって話もありますけど。 流行ってるわけないでしょ。 どうしてじゃどうしてみんなあんな風に死んだんですか? 知らねえよ。死にたくても死なないやつもいるし、死にたくなくても死ぬやつもいいんだよ。 どいて一体どういう大丈夫だよ。 救急者早く救急者誰か死んでるよ。死んでる。 [音楽] 10年前 私は世界を捨てた。 [音楽] 悪意に満ちたこの世界。 何にも変わらないこの世界。クソみたいな生活も自分の無力じゃどうしようもないと思えたから。死神様。死神様。通話時間分の寿命を差し上げます。 [音楽] [音楽] だから、 だから私を悪魔にしてください。 私はそうお願いした。 それ以来こんな世界も悪くないと思える。 さあ、話して。 あなたの欲しいものは何? 携帯1つで手に入るものなんて高が知れ てるけどね。 [音楽] [音楽] 雨降りの 朝で今日も会えないや なんとなく でも少しほっとして 飲み干した神社 気が抜けて 安心な僕らは旅に出ようぜ。 思いきり泣いたりわらたりしようぜ。 [音楽] 愛のばらげ てり して また転んで 愛槌 [音楽] 打つよ 君の弱さを 探すために 足僕らは旅に出ようぜ 。 思いき泣いたりわらたりしようぜ。僕らを 高いよし 。て踏み込め ないまま朝を迎え くりを走る 君が見てるから でも いない君も 僕 [音楽] [音楽] 最終のリスクをしても君に会えない。 [音楽] に近づいたのに遠くなっていく。

A group of high school girls call the devil to have a wish granted and cannot end the call until they are dead. The Devil has a phone number, and if you call him on your mobile phone at midnight, he will grant your wish. In return however, he will control your life for the duration of the call.

Director: Kiyoshi Yamamoto
Starring: Yuria Haga, Asami Usuda, Tasuku Nagaoka, Rina Matsuki, Tarô Suwa

About MonteCristo International Entertainment:
MonteCristo International acquires distribution rights to independent films from around the world as the exclusive sales agent and/or distributor. Currently, the Company catalogue represents international films from countries such as Japan, Thailand, India, Czech Republic, Russia, Paraguay, Canada and the United States. MonteCristo International acquires new titles throughout the year and attends all major film markets, including AFM, Berlin/EFM, Cannes Film Festival, Hong Kong/FilmArt, MIP-Com and Pusan, in addition to numerous film festivals.

In addition to worldwide sales and distribution, MonteCristo International Entertainment develops feature film projects, producing , financing and/or co-financing 2-4 features a year via The MonteCristo Fund.

Follow Us:
montecristoentertainment.com
http://facebook.com/mci123/
twitter.com/MontcristoInt

#horror #scary #demon #supernatural #movie #englishsubtitles #japanese