2025/06/30「AKB48のささやきラジオ～たぶん、山梨、石川、福井、山口でしか流れないから！～」山内瑞葵 (Yamauchi Mizuki) 太田有紀 (Ota Yuki)
Good evening, everyone. I’m Mizuki Yamauchi. Good evening, I’m Yuki Ohto. It’s time for the Whisper Korenaani. I’m going to give you a simple question, and you have to answer it with your own voice. Then I’ll tell you why I chose it. In this Korenaani, when you feel thirsty, what do you drink? Are you ready? Yes. Here we go. One, two, three… Let’s get started. One, two, three… AKB48’s Whisper Radio. You can only listen to it in Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi. Good evening, I’m Mizuki Yamauchi from AKB48. And… I’m Yuki Ohto. Nice to meet you. So, when you feel thirsty, what do you drink? What about you? I drink mugi tea. Oh, mugi tea. Why did you choose mugi tea? I always had mugi tea in the fridge when I was a kid. I used to drink it when it was hot or when I went home. So I chose mugi tea. Tea is good, isn’t it? And mugi tea is good for this summer. I feel like I’m going to drink a lot. I think so too. I didn’t know which one to choose. I also drink mugi tea at home. It’s in the fridge. I like cold drinks. So I didn’t know which one to choose. But I chose water. To keep it simple. Simple. Simple is the most important. I think I’m going to sweat a lot this summer. I think so too. Let’s get a lot of moisture and get through this hot summer together. And Yuki-tan came to our show for the first time in August last year. I’m so happy. It’s the second time. Nice to meet you. Nice to meet you too. I’m so happy. It’s already August. Yes. You called me when I was in love. You were in love. Yes, I was. I miss you. I miss you so much. The corner changes a little bit. Nice to meet you again. Nice to meet you too. Speaking of our recent situation… I don’t have many opportunities to work with Yuki-tan. Yes, we often meet at the theater. Recently, we met at Ai-chan’s birthday party. Yes, we did. We did. Yes. Ai-chan was born on the same day. Yes. It was her birthday that day. Yes. How was it? Ai-chan was so sparkly. She was such a good girl. But she was so indecisive. I asked her to do my hair. I see. She told me to do braids. She told other girls to do braids too. The makeup artist told me to do too many braids. I thought that was cute. You just liked braids. Yes. Cute. She was cute. I see. So Ai-chan was indecisive. She was very indecisive. But when I told her to do something, she would do it. She is a good girl with a good heart. She is small but has a strong personality. Yes, she is. She is a good girl. She is the same age as Yuki-tan. Yes. Who is the best friend of 17-chan? Mizumin. She is close with Mizushima Miyu-chan. Mizumin. We go on a vacation together. I see. We practice together on lessons. That’s nice. Yes. Where do you go with Mizumin? Marathon. Oh, Marathon. I like it. When we go together, she likes it. We go there sometimes. Thanks to Yuki-tan. Yes. That’s amazing. I’m so happy. Marathon is delicious. It is. What ingredients do you use? If there is Bunmoja, I use it. It’s like a rice cake. It’s chewy. I really like it. I like rice cake. I see. I also like Japanese sweets. I like the texture of rice cake. I use it a lot. Yes. Marathon is chewy. I know. It’s delicious. What do you use, Zukki-san? I use wood ear mushroom. I use it, too. Do you? Yes. I use normal wood ear mushroom and white wood ear mushroom. I know. I use both. I use them a lot. They are chewy and delicious. They are delicious. I use mountain ear mushroom, too. I know. It has a unique texture. I use it a lot. Yes. It’s chewy, so I use it a lot. Yes. Can I talk about my recent situation? Yes, please. I recently appeared in a reading drama. It was my first reading drama in my life. I was very nervous, but I had a lot of fun talking with the cast. I learned a lot. I also appeared in a movie called On Demand. I and Yuna Akiyama will appear in the movie. The location of the shooting was in Ishikawa prefecture. Wow! Can you hear me, everyone in Ishikawa prefecture? Yes. I shot all the scenes in Ishikawa. I stayed in Ishikawa for a few days. I stayed in the same room with Yuna Akiyama. Please look forward to it. Please stay tuned to AKB48’s Whisper Radio, which will be broadcast only on Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi. This program is brought to you by Yamanashi Nichinichi Newspaper. AKB48’s Whisper Radio. This program will be broadcast only on Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi. I’m Mizuki Yamauchi from AKB48. I’m Yuki Ohto. Let’s get to the corner. The first corner is… Hisa Hisa Korokoro Talk! Yay! In this corner, we will talk about things that are a little embarrassing to say on national TV. But on this radio, Akiba is far away and we can barely talk about it. So we will talk about Risky and some embarrassing things. There is a dice here. Each of the dice has a topic. We will roll the dice and talk about the topic. By the way, if we get a 1, we will talk about how hard we worked on this. If we get a 2, we will talk about how lucky we were. If we get a 3, we will talk about the recent theater news. If we get a 4, we will talk about your cute and funny side that only I know. If we get a 5, we will talk about what we wanted to say in a low voice. If we get a 6, we will have the other person choose the topic. This week, I will roll the dice. I will roll the dice. 2. Lucky Zucchini. Lucky Zucchini. Lucky Zucchini is… Recently, Chiba Erii-chan gave me… What flavor was it? I forgot the name. She gave me Okinawa limited edition Jagariko as a present. Wow! I’m so happy. I really love Jagariko. I’m sure you have heard a lot about Jagariko on Sasayaki Radio. I will talk about Jagariko again. When Erii-chan was working in Okinawa, she was looking at souvenirs. When she saw the limited edition Jagariko, she said that her face was very special. So she bought it for me. She is so kind. She is very kind. She gave me 3 bags. It’s a small bag, but she gave me 3 bags. She is so kind. She bought 3 bags from Okinawa. I was so happy. It was so delicious. It must be delicious. Have you eaten it yet? I haven’t eaten it yet. I was looking at it because I didn’t want to waste it. I think it’s a taco rice flavor. It might be a taco rice flavor. It’s a limited edition in Okinawa. It’s the first time I saw a taco rice flavor Jagariko. I didn’t know about it. It’s the first time I heard about it. It’s the first time I saw it. It’s the first time I heard about it. Recently, we often go to the local area for the national fan meeting. We get souvenirs from there. In Osaka, it’s a taco rice flavor. In Sendai, it’s a beef tongue flavor. I like Jagariko so much that I buy it myself. Eri-chan bought me a limited edition in Okinawa. Before that, Naru-san gave me a Jagariko with Kyushu soy sauce flavor as a gift. Jagariko with various flavors. Every time I find Jagariko, they think of my face and give it to me as a gift. I’ve been lucky lately. I have an image of eating Jagariko. Really? Yes. During the concert? Yes. During the rehearsal, all the members including me ate Jagariko every day. Yes. I saw you stacking them up. Did you? Yes, we stacked them up. We bought several kinds of Jagariko at a convenience store and sent them to the lesson room as a gift. I think the tour will start soon. Yes, it will. Jagariko will help us and we will do our best for the lesson. That’s all for today. Please listen to this song. AKB48’s Kimi to Niji to Taiyou to. The next corner is… Kosotto Confession! Yay! In this corner, we will whisper a confession to each other. Yuki, please tell us about Kossotto Confession. Yes. I actually remember the path I took once. Wow! Yes. Wow! Just once? Yes. Really? There was a job that I had to go to a new place. I opened the map and went there. When I got there and finished the job, I had to go to the station by myself. I thought I might be able to go this way. I walked and I arrived at the station. I thought I might have remembered it. There was a chance to take a taxi. When I was passing the same road, the taxi driver said, I don’t know how to go this way. Can I go this way? Then I said, I will show you the way. Then I started to show you the way. Recently, I realized that I remember the way around. Wow! When I go home, I don’t get lost. Do you look around while you are taking a taxi? Yes, I do. When I am taking a taxi, I like to look around. Like, where should I turn? I don’t know if you are interested in the map. But I remember the way around. Wow! I have a map in my head. So I don’t get lost. But I don’t know how people around me feel. I don’t know why I get lost. I see. I am not good at finding the way. But if you don’t look around, you can’t remember the way. When I came to this studio, I just came here last year. I thought I could do it. And I did it. That’s amazing. You are talented. Am I talented? Yes. When I go from the dressing room to the stage, or when I go to a place far from the dressing room, or when I come back, I am not good at finding the way. I am not good at finding the way. It’s hard to find the way when you have a concert. Yes, it’s hard. There are some people who get lost. Can you find the way? I will take you with me. That’s reassuring. I will look for you if I get lost. Please do. That’s great. That’s your talent. I am happy. That’s your talent. Thank you. Thank you. Please show me the way. Leave it to me. That’s all for this corner. This corner is exclusive, so please don’t tell anyone else. Let’s listen to the latest single, Masaka no Confession. AKB48’s Masaka no Confession. In this corner, we will listen to your concerns. Here are today’s concerns. This is from Taguro. I love bread. When I go out and find delicious bread, I end up buying it. I end up eating it all. What should I do? Is there anything you end up buying too often? Bread. That’s good. If you freeze it, you can eat it. I understand. Yuki, is there anything you end up buying too often? I end up buying too many cosmetics. I have my favorite cosmetics. But when I see new ones, I end up wanting to buy them. So I end up not using them. I have a lot of cosmetics that I don’t use. I understand. Like new products. I understand. I’m curious. I’m curious. I like the way you talk. I understand. You end up buying a lot. You don’t run out of them. That’s right. I make a day where I use cosmetics that I don’t use. But that’s not enough. That’s right. I’m in trouble. Cosmetics and mascaras have a expiration date. Yes, they do. How many months? Up to 2 months. Up to 3 months. You can’t use them all. I can’t use them all, but that’s how much I can use them. It’s difficult. I understand. I end up buying clothes. I understand. There’s a big difference between when I have a lot of clothes and when I don’t. When I have a lot of clothes, I usually buy them online. But when I start looking at them, I realize how cute they are. When I’m interested in them, I can’t help but buy them. I see. So I end up buying them. When I put them in my cart, I end up not buying them all. If I don’t like them, I don’t need them. That’s why I save them. That’s great. I’ve saved them before. I did that too. But I kept them in my head and ended up buying them. I have a lot of clothes at home. You have a lot of chances to wear them at handshakes. The first day I wear them is a handshake. I understand. A lot of members do that. The first day is a handshake. Even if I have a day off, I end up wearing different clothes. So I have a lot of new clothes. I understand. I have a lot of clothes. But I have to find a solution. I see. What should I do? I want to buy them one by one. I understand how you feel. If you freeze them, you can wear them for a day. But if you buy bread from a bakery, you have to eat it on that day. That’s right. That day is the best day to eat bread. That’s right. The best day to eat bread is on that day. I think that day is the best day to eat bread. If I go to a bakery again, I think they sell bread. There may be limited edition bread. I want to buy bread that I can eat on that day. I want to buy bread that I can eat on that day. That’s a good idea. I think it’s a good idea. I think it’s a good idea. What do you think, Taguro-san? I think it’s a good idea. Please try it next time. That’s all for today. We are waiting for your comments. We are waiting for your comments. AKB48’s Whisper Radio. You can only hear it on Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi. That’s all for AKB48’s Whisper Radio. How was it? It’s been a long time since I talked with Zukki-san. I had a lot of fun. I want to talk more with her. It’s been a long time. I want to talk more with her next week. Let’s talk more next week. Please do. We are waiting for your e-mails. The e-mail address is akb at mark ybs dot jp. akb at mark ybs dot jp. Please leave your comments on this program on the hashtag akb48’s Whisper Radio. Whisper is hiragana and Radio is katakana. We have an official account, so please follow us. This was AKB48’s Mizuki Yamauchi and Yuki Ohto. Bye-bye.
AKB48のささやきラジオ～たぶん、山梨、石川、福井、山口でしか流れないから！～
