CANDY TUNE – 倍倍FIGHT! / THE FIRST TAKE
Let’s go Ready! Whoa! It’s stark white Wow I’ve seen this place on YouTube Could this place be THE FIRST TAKE? You’re kidding? How could that be? I’m getting nervous All we did was jump our way here Well, we’re on THE FIRST TAKE, so there isn’t going to be any editing But why don’t you tell us where you thought you’d be jumping to this place from? Umm, Harajuku Harajuku Yes Let’s do a good job today Let’s do a good job Shall we say hello to everyone? Hello everyone, we are CANDY TUNE It’s nice to meet you It’s nice to meet you Let’s put our headsets on Help Pardon me Pardon me Help Let’s get together Put your hands out Let’s go Ready? Full power, full power, full power, smile Well then, please listen to 「BAIBAI FIGHT!」 Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE (Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE) Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE (Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE) I always want to live as my authentic self, but I want to live honestly and not care what people think, but To save someone now is to save your past self To love someone is to start loving your true self BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT No matter how many times you fall, get back up BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT Jump over those annoying problems Happiness= Multiplying Sadness = byebye, byebye Come on, let’s double it, again and again, let’s keep going BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT So fickle, I’ve got no guts in this situation I wanna quit, I wanna quit, but This is exclusively negative, destructive self-talk I wanna quit, I wanna quit, but Sacrificing something means you’re striving for something else To strive for something means that you really believe in something BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT What a wonderful life this is BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT Because I’m just who I am Fun= Multiplying Frustration = byebye, byebye Come on, let’s double it, again and again, let’s keep going BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE (Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE) Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE (Multiplying FIGHT, BAIBAI FIGHT by CANDY TUNE) Take care of yourself, cherish your feelings, and if you stumble, BAIBAI FIGHT You wanted to be stronger? You can do it now, BAIBAI FIGHT Make good on your promise, believe in your words and BAIBAI FIGHT Don’t compare yourself to someone else and feel down, just be you, BAIBAI FIGHT This 100km radius, I wanna fill it with happiness,BAIBAI FIGHT It’s amazing just to be alive, so let’s honor life, BAIBAI FIGHT Let’s count the things we can do instead of the things we can’t, BAIBAI FIGHT Anyway, double the action, say byebye to the passive, BAIBAI FIGHT BAIBAI FIGHT, just one small step BAIBAI FIGHT, that’s a big step forward BAIBAI FIGHT, for you, they’re all important (important) important testaments to your courage BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT I won’t give up no matter what they say BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT This is the one and only life I have BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT No matter how many times you fall, get back up BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT Jump over those annoying problems Happiness= Multiplying Sadness = byebye, byebye Come on, let’s double it, again and again, let’s keep going BAI FIGHT, BAIBAI FIGHT, BAI BAI BAI FIGHT All together now, from Harajuku to the world! We’ll walk this hard road together, you will never walk alone Even if you stumble and struggle, you’ll become stronger, Oh We’ll walk this hard road together, you will never walk alone Even if you stumble and struggle, you’ll become stronger, Oh Today, not tomorrow, here and now, you’ll do it (Double FIGHT) If you’re not busy, if you’re tired, why not take a break? (Double REST) Because we’ll always be there for you, double FIGHT, double FIGHT, double FIGHT That was so much fun I had a lot of fun We gave it our “BAIBAI FIGHT!” We did it
「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。
第549回は、“原宿から世界へ”をコンセプトに掲げる7人組アイドルグループ・CANDY TUNE（キャンディーチューン）が「THE FIRST TAKE」に初登場。
アイドル文化を世界に向けて発信する新プロジェクト・KAWAII LAB.に所属する彼女たちが今回披露するのは、夢や目標に向かって“倍倍FIGHT!”と気合を入れながら、自分自身や周りの人たちにエールを送る応援ソング「倍倍FIGHT!」。
TikTokを中心としたSNSでダンス動画が投稿され注目を集めている本楽曲を、何かを頑張る全ての人に向けて元気と勇気を届ける一発撮りパフォーマンス。
STREAMING & DOWNLOAD:https://kawaii-lab.lnk.to/BAIBAI_FIGHT
■CANDY TUNE OFFICIAL
Web Site: https://candytune.asobisystem.com/
YouTube: https://www.youtube.com/@candy_tune
X: https://x.com/CANDY_TUNE_
Instagram: https://www.instagram.com/candy__tune/
TikTok: https://www.tiktok.com/@candy_tune
■「THE FIRST TAKE」 OFFICIAL
Web Site: https://www.thefirsttake.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/
X: https://x.com/The_FirstTake
TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take
Playlist: https://lnk.to/sfhklx
FLASH THE FIRST TAKE: https://youtube.com/playlist?list=PLeLvSt3A0DdkKKDk6Q4jvGeDiUNGnS46E&feature=shared
THE FIRST TIMES: https://www.thefirsttimes.jp/
■RULES
白いスタジオに置かれた一本のマイク。
ここでのルールはただ一つ。
一発撮りのパフォーマンスをすること。
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
■STATEMENT
一発撮りで切りとる。
今という時間と、
今しか出せない音を。
THE FIRST TAKE
この瞬間は、二度とない。
CAPTURE THE TAKE.
THIS MOMENT.
THIS SOUND.
THE FIRST TAKE
IT ONLY HAPPENS ONCE.
Episode 549 features the first appearance by CANDY TUNE on THE FIRST TAKE. The 7-member girl group, united under the banner of “from Harajuku to the world,” was formed by KAWAII LAB., a new project that aims to promote the Japanese idol culture to the world.
CANDY TUNE will perform “BAIBAI FIGHT!” an anthem that rallies everyone chasing their dreams and goals with its “BAIBAI FIGHT!” chant.
Enjoy the one-shot performance of this song that’s been lighting up TikTok and other social media platforms with countless dance videos, delivering energy and courage to everyone out there always giving it their all.
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Toru Miura
Chief Camera Assistants: Koichi Yuri
Camera Assistants: Morioka Shuta,Minakuchi Himari
Lighting Director: Kazuhide Toya
Lighting Assistants: Hideetsu Ota,Hideki Horio,Rinnosuke Adachi,Kouta Hagihara,Takehiro Takatsu,Kouta Yosimatu
Art Designer : Naoto Kashiwagi (studio noll)
Art Assistants: Takashi Irei (studio noll)
Movie Producer: Shohei Sadohara (TYO drive)
Production Manager: Ryo Matsumoto(TYO drive), Chisaki Yamamoto (TYO drive), Seitaro Inoue
Production Assistant: Nagisa Taki
Costume Supervision: Miki Aizawa
Costume Design/Production: Kazuto Suzuki
Hair & Make up: Nakayasu Miku, Akisawa Natsuki, Kaneko Risa, Fukushima Kanoko (Superbly Inc.)
Offline Editor: Kentaro Kinoshita
Colorist: Takaku Hiruma (McRAY)
Online Editor: Sho Aiuchi (McRAY), Yuki Ohoka(McRAY)
#THEFIRSTTAKE #CANDYTUNE #倍倍FIGHT!
27 Comments
ゴーッ グェー
多分このコメ欄で1番いいね数が多いのが皆様お馴染み前日福岡ニキなのが感慨深い
この紫の子人形みたい😂
きりちゃんカメラほしい
テレビを見てきました(人 •͈ᴗ•͈)
日本の誇りです
1:05 絶好調絶好調絶好調にーい 感動しました
カメラ目線なびびちゃん可愛すぎる🩷🩷
緑の子が一番かわいい思っていたけど、最近真ん中のオレンジの子が見るたびに可愛くなっていってる
ちな、こっちゃん、かわいい😊
何も知らないわたくし、バイトの歌かと思ってた
紫の方学生時代居酒屋とかでバイトしてそうなイメージ🍻
0:42 ここのびびちゃんの口角上がりまくりヨロシクオネガイシマス。が可愛すぎてループしてる
I love susuka❤❤❤❤❤
毎日、CANDYのThe𝕗𝕚𝕣𝕤𝕥 𝕥𝕒𝕜𝕖見ちゃう可愛いんだもん(*^^*)
この楽曲とビジュアルなら
そら売れるわ
みんな違った個性があって好き
マジで可愛すぎる
リズム、ダンス、歌詞が沼にハマります😂😂
りゅーのすけ氏のショートで知ってこんなアイドル居るんだって初めて知った‼️
皆が皆個性あって可愛いなと思う‼️
ちなみにりゅーのすけ氏と同じくこっちゃん推しです……
なんだけど皆の歌ってる表情が素敵過ぎてちょっと揺らぐかも😅
作ったやつ天才だな笑
きっしょいのぉ
青の子の見た目と若干ローテンションな雰囲気が好きすぎる
黒髪に染めてきます
0:41 よろしくお願いしますの言い方好き
桐ちゃんの澄んだ瞳…麗しい。
倍倍FIGHT! が無いと生きられない身体になってしまった
この曲聴いてるとなんでも出来そうな気になってくる。ありがとう
赤の子ずっとYouTubeのショートでおすすめ出てきてたけど、やっとどのグループなのか辿り着けた！