Let’s Play a Japan-Only Version of Phantasy Star to Learn Japanese – Part XIII
all right here we are at probably the last installment of Fantasy Star 1 in Japanese the Sega Aeges 2500 yen version on the PlayStation 2 we left off that we had killed Lord Lassic and he had in his dying breath summoned Dark Falls so we all know what that means if you’ve played any Fantasy Star games so we’re going to talk to our team here see what they have to say and she says Naga yata n the long battle is finally over meow comes in and says “Man I’m feeling kind of moved he says Tyrone says no it’s still too early to celebrate [Music] numay we must confirm the truth of this matter with the Motavia governor and Alice says “So that’s right let’s hurry.” Right oh and I forgot to mention I did do some grinding we’re up to level 81 and a lot of money um okay let’s fly to to this So and teleport to a sale and meow says huhavia the motavia governor isn’t here and he says,” which is like a frightened noise and we are in the last dungeon here with some spooky walls just some golems this is pretty creepy looking these walls are kind of fleshy with like eyeballs embedded in them oh it’s called the last dungeon last dungeon just want to make sure everybody’s got their equipment she’s got her laconian sword frozen crystal healing crystal yep tusk healing crystal cure crystal it’s good crystal healing crystal and axe and psycho wand gem they’re all equipped we need them so here’s where we’re ending with the stats on these characters there’s Alice meow tyrone and lots that is the team ready to take on Dark Falls what a long hallway it’s got to be a secret Door there we go that looks like it may be his layer she says,” which is just like surprise he says none koa what is this guy and he says this presence koi naniara i feel some kind of strange power he says tyon masaka no way kitsu got motavia so took this guy is the motavia governor he says sonakana what a fool kir it’s coming and we knew this was coming dark thies so it’s always been kind of a mystery of why his name is Dark Fowls uh generally believed to be a mistransation of Dark Force but they’ve stuck with it for all these years now so it’s just dark fowls all right let’s see if we can beat this guy let’s give ourselves the old save state at the beginning of the battle here just so we don’t have to run through that if we lose it [Music] oh nice [Music] [Music] so this psycho wand that I got for Let’s missed it in the dungeon before but I went back for it off screen here and if you use it as an item in battle it restores 10% of anyone’s MP which at this point is a lot of MP and it can kind of keep them topped off pretty close to it so it’s very good [Music] [Music] [Music] [Music] let’s see if his wand hit does more with shifter the magic in this game kind of sucks alice has these like balanced stats to do whatever but she doesn’t get any strong spells and these guys their spells max out at like level 30 and then it just gets totally outpaced by the physical damage was kind of hoping they would have uh fixed that in this like remake but oh well [Music] [Music] all right let’s get some allout attacks in nice he says the evil power its effect is fading away are you ready dashu shimasio i’m making an emergency escape emergency escape again and there’s the real motavia governor he says “I’m sorry.” It my mind and body were apparently being controlled by an evil power oh it was him and Meow says “Jacara evil power.” No toy the project projection of an evil spirit dark nano that is dark fowls isn’t Good a projection of an evil spirit huh i was almost assimilated by it wasn’t I then to that projection of an evil spirit then lassic is that projection of an evil spirit uh so deto it is likely so old knows due to The Palmer King’s sudden [Music] death ascended the throne as a temporary king to initially he was trying to fulfill that duty splendidly it was in the last few years that he was invaded by an evil being and showed dictatorial behavior the matter of it became these last few years uh yo jitsu hash okto actually there’s something I have to tell you meow says Alice and she says “My [Music] father des my father was the king of Palma wasn’t he and he says “Shit you knew.” Hi naki the evil sky castle has fallen and now lassic is gone now then you have the right to succeed the throne succeeding your father you can become the queen now then what will you do succeeding your father will you reign as a queen hi So I [Music] see uh Orus or Aris Landel Musa that’s why you’re the daughter of King Aris Landel moral i will also have you help me meow says “Wow whoa [Music] honest you really look like a queen dawa meow oh dear meow you’re such an You’re such a dot dot dot demo but it suits you are they huh tyrone so [ __ ] call that outfit bit he [Music] says “Yeah I was thinking of helping Alice too [Music] it’s not my style but shikata nak let’s It’s to rebuild the alol star system so it can’t be helped and then he says meow says so moai then luts Yeah what no I’m just dressed formally to attend the ceremony because there’s something I haven’t finished doing yet noai are you going somewhere so what is that so let’s I was still in the middle of my training and actually I have a Dream alice says a dream espaume gathering comrades with extra sensory perception ESPA no I want to use that power for the sake of maintaining peace Moreover I want to try raising young asper users tajimu show no just like master Tajim and Meow says tisk chum I know it’s boring all right and Tyrone says “Well that’s just like lots you can definitely do [Music] it yo we’ll also be cheering you on from the shadows and Alice says “Ooh soft laughter.” Uh do your best lots and then meow says what is it everyone is today goodbye alice says “Meowat.” Meow i’ll have you help too and he saysto really then it’s okay to be together it’s good to be together and Alice says no what are you saying of course aren’t we comrades we’re always together and Meow [Music] says “I’m going to do my best.” Tyrone says “Haha Kitsume this guy Meow says demo [Music] but what should a king do he says “What?” [Music] Huh huh who said king and Alice says he meow meow you’re such a s Oh wait it would be bad to keep the Montavia governor waiting come on let’s go and the says all right we done did it guys the whole of that game with all that dialogue translated that was a lot longer than uh Dragon Quest and Final Fantasy lot more dialogue and I have some kind of mixed feelings on the whole thing it definitely had some nice uh art and the combat looked really good and they used some of the uh kind of manga style comic book style animations that the later Fantasy Stars did and uh that was pretty cool but uh really didn’t like the progression being locked behind talking to people all the time that got us stuck several times where we had the key to a place and we couldn’t go to the place because there was a guy blocking the way that would only stop blocking the way if you talked to some other guy and it was just some guy you already talked to didn’t like that want to save our game clear data yes but overall it was good good change up from the original but I know I’m going to play that game again someday and I’m probably going to go back to the uh Master System version it’s just just a good old classic but thank you for everybody who watched i hope you guys learned something i definitely am learning doing all of this so uh we are getting better and better with our nihon go and we will get better and better as we do more games so we’ll continue doing these type of games and uh we will see you in the next one
🌟 Learning Japanese with a Japan-Only Phantasy Star Game! 🌟
Join us as we dive into a Japan-exclusive Phantasy Star game and use it as a fun way to learn Japanese! Through in-game dialogue, menus, and battle text, we’ll break down key vocabulary, kanji, and grammar while exploring this lesser-known entry in the Phantasy Star series.
🎮 What to Expect:
Real-time translations of in-game text with grammar breakdowns.
Kanji, kana, and vocabulary explanations to reinforce learning.
Classic RPG terminology like spells, equipment, and combat mechanics.
Insights into how Japanese is used in older RPGs (including any unique or archaic phrasing).
Whether you're a Phantasy Star fan, a Japanese learner, or both, this playthrough offers a unique way to study the language while experiencing a lost piece of RPG history. Let’s grind XP in both the game and our Japanese skills!
# PhantasyStar #JapaneseLearning #RetroRPG #SEGA #JapanOnly #LanguageLearning — Watch live at [[https://www.twitch.tv/mr_emu_msc] — Watch live at https://www.twitch.tv/mr_emu_msc