Elma’s Introduction In Different Languages

Elma’s Introduction In Different Languages

ご結ご飯しいね Аドラゴン [Musik] は この世界 の秩 す私一 にる ん だ 相変わらずク な です ね 私帰り ませ がすごくい [Musik] ね [Musik] 感 大丈 が つやばい私 は しかし 今度そ はけ て こう 緊迫 し場面 で も平 で腹らし てる余裕 が ある なんてすドラゴ と いうわけ で も なく恥ずかしかったごちゃごちゃうさ人 のう壊し て態度 ない です 世界 の秩序 を 守る前 に 守っ てください やり ませ ん よ こん こと ね悪 なさっぽいん で仲悪い の力 がう ん です も で は あり ませ ん [Musik] なく し ない がつまりエル が私 が し て いる ん です は なん だい ます よ この世界 でしく し てるい子 な です よにかくれ て帰るやっ 1 つ残さ滅やれ空間用意どうしや凶悪人のを聞くは一何が早くつ [Musik] [Musik] [Musik] をあげ平和的解決ですさあさあいいつの壊したを直しませんどこばし前遊んでこy FL me Oh yeah we got whatong who would have thought I’d find you hiding out here of all places [Musik] you for all our drup order for you are with back [Musik] and scho [Musik] [Musik] Her stomach gropti dragons don’t care [Musik] or maybe not up being right now Well youve got quite the attitude on you considering you just destroyed my home Maybe you should follow the laws in this world before you try protecting it Even would do something like this Sorry I’m sorry Wait why do I always doing the apologing a lot Hey she doesn’t seem like a bad person So why don’t you all get along because we’re from different factions Not all dragons are united in thought There’s the harmony faction that values law and order the chaos faction thats for chaos and destruction and the spectating fa each other Wow Elma belongs to the harmony faction I’m with chaos obviously each other Hold up You’re one of the villains No no That is not true I a good dragon and on my very best behavior in this world That sounded a bit for Sorry to interrupt but I’m taking you home by force if I must Yeah Try it Take some dimension We can finish this there What’s wrong nothing I’m just surprised to see the listening to a human What in this world happened hurry up Hey you cheated Who me no I simply respected order like she wanted It was a peaceful resolution Now then would you like me to fix what she so carelessly destroyed [Musik] danke fürs Essen Gerne Dein Essen ist auf jeden Fall nicht von schlechten Eltern muss ich sagen Ach du schmeichelst mir Es gibt auch noch Nachtisch Oh stimmt was nicht toro oh Oh wer rechnet denn bitte damit dass du dich an so einem Ort verkriegst toro meine Wohnung Hast du etwa die Gesetze vergessen drachen stören das Gleichgewicht in dieser Welt Du wirst sofort mit mir zurückkommen Du bist ja immer noch die alte Spießerin mit dem Stock im Hintern Tut mir leid aber ich bleibe hier Lady Toru und Elma verstehen sich überhaupt nicht miteinander Ach ja die sind wie Hund und Katz Oh hast du das Sprichwort aus der Schule gut gemacht Sag mal bist du sicher dass die beiden Streithähne nicht gleich aufeinander losgehen als sie das letzte Mal gekämpft haben wurden drei Inseln ausgelöscht Hab bei denen Kräftemäßig mögen wir uns ebenbürtig sein aber diesmal werden wir das ein für alle mal klär Die Luft brennt förmlich und ihr knurt bei ihrer Kampfansage einfach nur lässig der Magen Drachen sind Oh es scheint jedoch ziemlich peinlich zu sein Mir reicht mit deinen nervigen Zwischenkommentaren Mensch Du nimmst dir ja ganz schön was raus für eine die gerade eben meine Wohnung zerstört hat Halte dich zuerst an unsere Gesetze bevor du dich an der Weltordnung zu schaffen machst Nicht einmal Toru würde so etwas machen Also ich hoffe ich Ich bitte um Verzeihung Warum bin ich diejenige die sich hier entschuldigt voll leicht beeinflussbar Sag mal warum streitet ihr eigentlich miteinander so böse wirkt sie gar nicht Sie gehört einer anderen Fraktion an Auch Drachen sind sich nicht in allem einig Es gibt die Harmoniefraktion die systemreu sind die Chaosfraktion die nach Zerstörung und Chaos strebt und es gibt die unparteiische Beobachterfraktion Ach so Lange Rede kurzer Sinn Elma gehört zur Harmoniefraktion und ich gehöre zur Chaosfraktion und somit sind wir Feinde Dann gehörst du also zu den Bösen Nein ganz und gar nicht Ich bin ein braver Drache der sich in dieser Welt hier benimmt Klingt irgendwie gelogen Wie dem auch sei ich nehme dich mit Toru Wenn es sein muss auch mit Gewalt Versuch’s doch Ich reiß dich so in Stücke dass kein Staubkorn mehr übrig bleibt Klärt das woanders [Musik] Das ist eine andere Dimension Tragen wir es da aus Stimmt was nicht schon gut Die sonst so grausame Toru hört auf einen Menschen Was geht hier nur vor jetzt komm schon Du betrügst Ich habe doch bloß die Ordnung bewahrt so wie sie es wollte Eine friedliche Lösung halt So und jetzt nur noch schnell die Unordnung beseitigen die sie angerichtet hat Sag mal wo hast du sie eigentlich hingeschickt auf das Feld wo ich letztens mit Kan gespielt habe Wo ben ich hier délicieux merci pour les repas à la maison peut pas rival parfait vous allez finir par me faire rougir ilussiè Surais jamais cru que tu aurais l’auden dans ce monde [Musik] Mon appartement tu sembl oublier complètement nos lois Les dragons perturbent l’ordre de ce monde par leur seule présence Tu dois rentrer avec moi Tu es toujours aussi rigide et obsédé par les règles à ce que je vois Mais sache que je ne rentrer jamais Maor et ma ne s’entendent pas du tout comme vous pouvez le voir Elles sont à couteau tiré Ohisette expression à l’école Bravo Tu crois que ça va aller parce qu’ voir comme ça je sens que la situation pourrait dégénérer on disparu la dernière fois qu’elles se sont affronté quand même Nous savons toi et moi que nous sommes de force égal mais cette fois je fais le serment que tu ne gagneras pas Je vois que la situation a beau être tendue ça ne l’empêche pas d’avoir l’estomac qui gargouille C’est bien un je viens de dire elle semble réellement perturbé Je vous trouve bien bruyante et irrespectueuse madame Lumaine Oh tu oses me faire des reproches après avoir dévasté entièrement mon appartement en arrivant Respecte déjà les lois de ce monde avant de t’amuser à le détruire même permettrait pas une chose pareille Je suis je suis v mais pour que je me excuse l’air en mais dis-moi pourquoi tu l’aimes pas elle a pas l’air bien méchante vu comme ça nous sommes de bords opposés il y aussi des divergences entre les dragons il y a ceux qui prêchent l’harmonie il y a ceux qui souhaitent la destruction et le chaos et enfin ce qui ne se positionnent pas et neutre est une partis de l’harmonie et moi je suis partisane du cha donc nous sommes ennemis alors en fait c’est toi la méchante non pas du tout je suis un gentil dragon inoffensif qui vit paisiblement ici et tu es une bonne comédienne discuter Tu vas venir avec moi tort J’ la force s’il le faut Tu as le droit d’essayer Je t’atomiserai sans hésiter jusqu’à la dernière de cellules Oui mais à l’intérieur [Musik] Nous allons combattre dans une autre dimension que j’ai créé Qu’estce qui se passe rien du tout Comment se fait que la terrible obéisse aussi docement ordres humaine [Musik] mais c’est pas correct Au contraire soyez contente j’ai choisi la solution la plus pacifique et en plus elle n’aurait pas fait mieux Sur ce je vais m’empresser de réparer rapidement tout ce qu’elle a détruit Je peux savoir où tu l’as envoyé dans la plaine où j’avais joué avec Canal où ai nossa incrível Obrigada De nada Só para deixar claro Toru a sua comida sempre é uma delícia Ah não precisa elogiar Tem uma sobremesa também Qual é o problema Toru ah Olha só quem diria que eu ia encontrar você escondida aqui [Musik] nossa casa Você se esqueceu de todas as nossas leis Dragões acabam com a ordem nesse mundo Você vai voltar comigo Ai continua persistente e irritante como sempre Só que eu não vou voltar Todo san e não se gostam nem um pouquinho Ah é tipo cão e gato Hã aprendeu essa expressão na escola Boa menina Parece que elas vão explodir a cada momento Será que vai dar tudo certo na última vez que elas se enfrentaram três ilhas desapareceram Isso é perigoso Nosso poder pode até ser considerado igual mas dessa vez eu vou acabar com você Ah eu não acredito que o estômago dela ainda tenha capacidade de roncar numa situação tensa dessas Dragões são sempre Ou talvez não Ela parece envergonhada Você tá me distraindo muito Manução É muito abuso vindo de alguém que acabou de destruir a minha casa Por favor siga nossas leis antes de tentar proteger a ordem nesse mundo Nemuru seria capaz de fazer alguma coisa assim Ah é eu acho Desculpa desculpa Espera por que eu tô me desculpando ela é influenciável Olha ela não parece ser uma má pessoa Por que vocês não se dão bem somos de facções diferentes Nem todos os dragões pensam da mesma maneira A da harmonia que valoriza a lei e ordem e a do caos que quer causa e destruição E a facção espectadora que não se mexe com nenhuma das duas Uau então a Elma é da facção da harmonia e eu da facção do caos Então nós somos inimigas Toru então você é uma vilã não isso não é verdade Eu sou um bom dragão dos mais confortados do meu mundo Isso parece forçado Desculpa interromper mas vou levar você para casa A força se for preciso Pode tentar Eu vou eliminar você desse mundo sem deixar restos Vão para outro lugar [Musik] Eu preparei outra dimensão Podemos fazer isso lá O que houve nada Estou surpresa que a maligna Toru esteja ouvindo um humano O que foi que aconteceu anda logo Isso não é justo Eu só respeitei a ordem como ela mesma disse Foi uma solução pacífica Bem está na hora de arrumar o que ela destruiu Aliás para onde você mandou ela pro Cambana e eu brincamos antes Ué onde é que eu ah graci la comida admir comel che te passa [Musik] olte reg los dragones alteran el orden de este mundo regresar conmigoan rgidistente sie no voy a regarama elamaev mal perooao [Musik] explotar en cualquier nuestro poder exactamente pero veo ser la derrote En serio es posible suena estmo una situación tan peligrosa Creo que ha pareo humana no es la actitud que deberías tener cuando acabas de destruir mi casa si quieres proteger el orden de este mundo empieza poretar sus leyes Ni siquaz lo siento [Musik] no pare mala persones somos de diferentes faccios dragones unidos la facora la ley y el orden la fac del caos busca caos y la destruc y la facingo de los [Musik] a la facción armonía y yo soy la del caos siees una mal no es la dragona buena linda foro como sea la fuerza si es necesario inal voy a matego mi [Musik] ra di [Musik] me sorprende la diabetica [Musik] Ora vogloo en al campo

From The 2021 Animated Series “Miss Kobayashi’s Dragon Maid”/”小林さんちのメイドラゴン”
Se. 1 Ep. 8
Copyright of Futabasha

0:00 – 🇯🇵 Japanese/日本語
Yûki Takada/高田 憂希 (Elma), Yûki Kuwahara/桑原 由気 (Tohru), Mutsumi Tamura/田村 睦心 (Kobayashi), Maria Naganawa/長縄 まりあ (Kanna)
3:31 – 🇺🇸 American English
Rachel Glass (Elma), Sarah Wiedenheft (Tohru), Leah Clark (Kobayashi), Jad Saxton (Kanna)
7:01 – 🇩🇪 German/Deutsch
Nicole Hise (Elma), Winnie Brandes (Tohru), Shandra Schadt (Kobayashi), Laura Maire (Kanna)
10:31 – 🇫🇷 French/Français
Sophie Landresse (Elma), Sophie Frison (Tohru), Fanny Roy (Kobayashi), Béatrice Wegnez (Kanna)
14:01 – 🇧🇷 Brazilian Portuguese/Português Brasileiro
Lhays Macêdo (Elma), Bia Menezes (Tohru), Mariana Torres (Kobayashi), Camilla Andrade (Kanna)
17:32 – 🇲🇽 Latin Spanish/Español Latino
Andrea Orozco (Elma), Montserrat Aguilar (Tohru), Lourdes Arruti (Kobayashi), Susana Moreno (Kanna)

Dub Source: https://dubdb.fandom.com/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3 & https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18807

#mrjørgensen #misskobayashi #indifferentlanguages #tohru #anime