サラと26年ぶりの再会『ジュマンジ』(吹替)
いい いいよ 準備できた できるわけないだろう もう一度やるわ アラン何も動かな待てよ君の番じゃないんだ なんで?初めに私が振って弟がゾろめで2 度振って次は私を 見てごらんこの2つは君たちの駒 あとは誰のだ この都は僕だ これは僕が始めたゲームの続きなんだ 僕も入らないと だが僕の番じゃない じゃ誰の番 さらウっとルだ昔ここに住んでたんだよ なんだかお化け屋敷みたい ポーチでよく遊んだんだやっぱりもうないんだビリーと結婚してスラムに住んでいるんだよさ帰ろう ここで聞けば行き先が分かるかもしれないわよ超能力があるんだからきっと知ってるよ 言えてる もっと広いポチだったのに はいあのすみませんちょっと予約なさってます [音楽] いえ実はある人を探してて マダムセリーナは今お仕事中です あなたでいいんですけど 何でしょう ここに住んでた人を探してるんです 私がずっと住んでるのよ じゃあサラビットル知ってますよね 彼女に何のようなの サラ いいえその名前はもう捨てたの サラウィットル ご要件は26 年前に男の子の家でゲームをしたのを覚えてるかい?ドラムのなるゲームを どうして知ってるの 僕がその男の子だあら 殺しちゃった ドクターから折り返しご連絡いたします ボアスタイン先生サラオットレです大子宮私に連絡してください薬の量が合ってるか不安で私が幻覚を見たことで長い間先生の治療を受けてましたねところが先生消えたと思ってた男の子が実はいたんです目の前にいます今一緒にジュースを飲んでるんですこれはどういうことなのか先生の分析とご意見を伺いたいんですきっとすぐにかかってくるわ それまでこれしよう やめてよ冗談じゃないわとんでもないあれは現実じゃなかった幻だったと自分を納得させるために精神会の治療 2000 時間も受けたのよなのにまた持ち出すなんてヒはそれ大変ないや でも現実だったんだ本当さ いえ嘘は幻だったのお父さんがあなたを殺してバラバラにして仮面の中に やめてくれよパパがそんなことするか 僕を抱くのも恥ずかしがった人だよ殺して バラバラになんかできこないだろう26年 前に僕たちはゲームを始めたんだだから それを終わらせなきゃプレイヤーは4人だ 次は誰だ君の番さ や やるしかないんだ いやいや絶対にや そうじゃ帰っていいからサイコロを返してやらなくていいよ よかったちょっとなんてことするのよ これがジャングルの法則だすぐ慣れるよ あなたは天使だったってやっと思い込めるようになったのにひどいわ 早く読んで竹より早く育つや竹だけしく襲いくる 来たぞ何なの?現実じゃない幻だわ 現実だよ真ん中にいて絶対にあれに触るな急に動いちゃだめだよ ああ綺麗な花 騙されちゃだめだぞ紫は一番危険だ毒のトを吹きかけるそれからさには絶対に近づくなよ特に黄色が危ないんだ [音楽] 黄色の何たれ早いでちゃうわ [音楽] [音楽] [音楽] [拍手] 頑張 待てますすぐ来る よ [音楽]
作品詳細はこちら https://www.sonypictures.jp/he/4221
1995年『ジュマンジ』
JUMANJI
ジュマンジ – 。それはこの世で最も危険なゲーム!
【あらすじ】
いじめられっ子のアランが、ある日ふとしたことから土の中に埋もれていた木箱を見つける。箱には“JUMANJI”という文字が刻まれ、中にはすごろくのゲームが収められていた。“JUMANJI” – ゲーム盤での出来事が現実にも起きてしまうこの世で最も危険なゲーム。そうとは知らず、帰宅したアランはガールフレンドのサラと早速ゲームを始めてしまう・・・。
【キャスト】
【ドルビーデジタル ステレオ日本語吹替版】
アラン:ロビン・ウィリアムズ(江原正士)
サラ:ボニー・ハント(塩田朋子)
ジュディ:キルスティン・ダンスト(藤枝成子)
ベントレー:デビッド・アラン・グリア(後藤 敦)
【ドルビーデジタル 5.1ch日本語吹替版】
アラン:ロビン・ウィリアムズ(江原正士)
サラ:ボニー・ハント(小林優子)
ジュディ:キルスティン・ダンスト(川上とも子)
ベントレー:デビッド・アラン・グリア(高木 渉)
【スタッフ】
監督:ジョー・ジョンストン
製作:スコット・ルーフ
製作:ウィリアム・タイトラー
特殊効果:ILM
音楽:ジェームズ・ホーナー
原作:クリス・バン・オールズバーグ
脚色:ジョナサン・ヘンズレー
脚色:他
撮影:トーマス・アッカーマン
© 1995 TriStar Pictures, Inc. All Rights Reserved.
#ソニーピクチャーズエンタテインメント #映画 #ジュマンジ
