俳優の清野菜名が、ディズニー＆ピクサーの最新アニメーション映画『星つなぎのエリオ』の日本語吹き替え版で、主人公・エリオの親代わりとなる叔母・オルガの声優を務めることになった。
清野菜名、ディズニー＆ピクサー『星つなぎのエリオ』でアニメ声優初挑戦
アニメの声優は初挑戦。「ずっとディズニー作品の声優のお仕事にチャレンジしたいと思っていたので、ようやくかなってうれしかったです」と喜びを語った。
『星つなぎのエリオ』は、宇宙が大好きなエリオが星々の代表が集う「コミュニバース」に招かれ、エイリアンたちと友情を深めていく物語。オルガは宇宙飛行士を目指しながら、突然両親を亡くしたエリオの親代わりとなる役どころだ。
清野は米国のオーディションを経て、「確かな演技力に加え、芯の通った真っすぐな人柄がエリオを思う真っすぐなオルガのキャラクター像と合致する」と役を射止めた。「エリオとの関係性をどう築いていくか、どう育てていくか。そして宇宙飛行士という夢への仕事との両立に悩みながらもがいている。自分の内側にため込みすぎず、しっかり言葉でエリオに伝えて向き合っていく姿がとても魅力的だと思いました」と分析する。
ただ、初めてのアニメのアフレコは苦戦した様子。「声だけで全てを表現することの難しさがあり、悲しそうなシーンの時に悲しい気持ちや感情を自分では乗せて演じていたつもりが、監督には冷たく感じるととらえられていて、声一つで表現するのは本当に難しいんだなと終始感じていました」と振り返る。
アフレコを前に、同じスタッフが手掛けた『リメンバー・ミー』（2017）を見て“予習”し、「号泣しました。やはり家族っていいなと思ったのと、音楽で一つにしてくれる音楽の偉大さが好きです」と感激。そして、本作についても「エリオが家族という存在がどういうものなのかに気づいていく瞬間はオルガを演じていて、とても胸にくるところがあり涙があふれました」と魅力を語った。
『星つなぎのエリオ』は、8月1日に全国で公開される。
記事：The Hollywood Reporter 特派員 鈴木元