元櫻坂４８の小林由依、youstiデビュー