田舎から出てきた醜い女を、誰もが見下していた！彼女が500個の石の中から本物のヒスイを見つけるとは思ってもみなかった！今、3人のCEOが彼女に恋をしている！

田舎から出てきた醜い女を、誰もが見下していた！彼女が500個の石の中から本物のヒスイを見つけるとは思ってもみなかった！今、3人のCEOが彼女に恋をしている！

兄さん、そんな女と結婚したいの？ 彼は年寄りで醜いと聞いている。 それが何であるか知らない おじいちゃんの命令に逆らうのは怖い。 昔とは違うんだ 約束したければするんだ 谷 西周 やあ、フィアンセたち。 彼らはとても醜い。 おじいちゃんに、あなたたちの中から一人を婚約者に選べって言われたの。 もう決めたの？ 大丈夫、顧おじいちゃん。 婚約話は祖父から聞いてます。 他は安心して。 私が山を下りるのは祖父の遺産争うため。 本当の両親を探して、結婚は計画にありません。 本当にブスに変装するつもり？もったいない。 僕の祖父が勝手に婚約を決めちゃったからさ。変装しないと相手を怖がらせて退かせられないだろ？ もし相手がイケメンだったら、後悔するかもよ。 そうかな？ すごくブサイクだ。 君が三少爺？ 弟、けっこう好きなんだよね。 じゃあ、顧おじいちゃんに言っとくよ。君で決まりって。 ダメ。 それは後で話そう 俺たち兄弟、性格が全然違うんだ こちらは顾西州 彼は顾南岸 俺は顾北渊 俺たち三人は顾家の御曹司だ 西州は子供で、無礼だったらご容赦を 気にしないで、行こうか婚約者たち 帰ろう おい、忠告しておくが、顾家の物には手を出すなよ。俺たちは身分が違うんだから、高嶺の花だぞ でも顾おじいさんが言ってた。あなたたちは私の婚約者だって。身分なんて関係ないわ。愛はすべてを乗り越えられるって信じてる 彼女、頭がおかしいのかな この家、すごく大きいね 私、これからここに住むの？ あなたたちもカメを飼っているの？ 野生の？ 北淵お兄ちゃん、帰ってきたんだね ずっと待ってたんだよ 雨萌、今は大哥が君専用じゃないんだよ 僕たち三人、誰かの婚約者候補なんだから 南岸、君も一緒にふざけるのか？ 誰 北淵お兄ちゃんは誰も好きにならないよ はあ どこから来たブサイク 北淵お兄ちゃん、優しすぎるよ 北淵お兄ちゃんは好きにならないよ あの綺麗なお姉さんは誰？ 私は首都の劉グループのお嬢様よ 雨晨製薬知ってる？それ、うちの会社 それどんな大ブランド？ どうして聞いたことないの？ あなたのような視力を持つ村娘なら、見たことがないのが普通よ。 わあ、素敵なネックレスね。 100元はするんじゃない？ 北元兄さん、私も欲しいです。 このネックレスは100万ドルの価値があるんだよ。 初めて見たけど、本当に偽物なの？ すごく高いよ。 北元兄さん 100万ドル 私も欲しい 私は谷家の婚約者だ 贈り物にするのは無理がある 返して手配すればいい いやいや 今すぐ欲しい お前が何様だよ 自分のこと見てみろ よくもまあ私の男を狙うなんて 雨萌 ここは顾家だよ 刘家じゃない 林卿が婚約者だ 礼儀をわきまえて 北渊お兄ちゃん この女のために 私に怒るの？ わあ、お兄ちゃんお姉ちゃん怖いよ この偽善者め 恥を知れ 男の影に隠れる 出てこいよ、ぶっ飛ばすから お姉さん、そんなこと言わないでよ 私は今、半分は家族みたいなものですよ 北渊兄さんに守られるのがどうしてダメなの 雨萌 ただの婚約者に過ぎないよ それに、北渊さんが君を選ぶとは限らない やめなさいよ、これはおじいさんが決めた三人の婚約ですし、家の客でもあるの ３人も、本当に選ぶつもり？ 自分に釣り合うかよく見てみろよ でもおじいちゃんが決めたって 君も欲しいの？ 雨萌、もう帰りなさい。今日はお客をもてなさないよ 北渊さん、私は 北渊兄さん、かっこいい！ あなた 待ってろよ あなたより綺麗よ すごいな あの劉さんを怒らせて追い出しちゃうなんて 林卿は大胆だね 仕事があって行かなきゃ 西洲南岸 君たち彼女を頼む 彼を世話する必要はないよ もう自分が主人だと思ってるんじゃないか 安心して兄さん 林卿をしっかり見るから わかった じゃあ行くね 南岸兄ちゃん 西洲弟 早く行こう もうこんな時間だよ ちょっと待って待って 入る前に 自分がどんな格好してるか見てごらん 汚れてるし臭うし うちが汚れちゃうよ 汚くないよ、この靴を見てよ、これは隣のおばあちゃんが三年前に買ってくれたんだ。 このベストも村の角のおじいちゃんが市場に行ったときに買ってくれたんだ。 すごくおしゃれだよ。 確かに少し古いけどね。 王さんに新しい服を用意してもらうよ、大丈夫。 ちょっと待って、3年前だともう汚れてるよね。中に入る前に洗った方がいいよ。 王さん 西洲、モップの水をかけられたの？ 怒ってないよね？ 兄さん、彼を見て。 弟、君がそんな風に思うなんて。君の家なんだから、まさか汚い水が来るとは思わないよ。 あなたは私を誤解してるんだ 次兄、醜い女を見てください。まだ家に入らずにこんな態度です きっとわざとだね 今回、サンシュウ間違ってる 謝りに行った方がいいよ 次兄、なんで？彼女をかばってるの？ 好きになったの？ あなたの考えわかってるから 田舎娘をかばう理由があるの？ 女の子には、好きじゃなくても粗末にしちゃいけないよ 構わない、彼女に教えてやる 顧西洲、黙ってた方がいい？誰もあなたを哑巴と思ってないよ ふん 顧家の大少、潔癖症がひどいと聞いた 顧家を嫌がらせない限り、林じゃないって言わないから 林は、顧家の大少の部屋が案外きれいだと思わなかった 少爷、林小姐どうしてもこの部屋で寝たいと言ってます、説明したのに 彼女は全然聞く気がないんです ひとまず下がって 俺が彼女に話す ああ、そうなんだ ここが私の部屋よ あなたの部屋は隣だと思うわ でも、私はこの部屋が一番好きなの 一緒に住んでも構わないよ それは無理よ、男女の違いがあるから 隣の客室が気に入らないなら、西洲に部屋を譲ってもらうわ もう駆け引きはやめて どうして私みたいな女に何も感じないの？ それに、私たちは婚約者でしょ 一緒に暮らすことに意味はあるのか？ 男が好きなんだろ。 考えすぎよ。 認めてるんだね。 私との駆け引きを認めてるわけだし、ちょっと急ぎすぎだとは思うけど、チャンスをあげてもいいと思うわ。 どうぞ。 好きにしてくれ。 私はあなたに苦労はさせません。 一目惚れはしないよ。 一目惚れじゃなくてもいい。 月が暗く風が強い夜は特に親しくなるのにぴったりだから、どう？ 林卿、警告。色仕掛けはダメぞ それは無理だよ 北渊お兄ちゃん 色仕掛けなんてしてないよ ただ一緒にいい夜を過ごしたいだけだよ 甘くて愛に満ちた いいよ 動くなら動け、泊まるなら泊まってもいいぞ、いいか？ あと、俺のものを勝手に触るなよ 坊ちゃん だんな様が来ました 天の罰 顾北渊 これは私の初キスよ お腹すいた 今日は何を食べるの？ 君が林の女の子だね 優しそうなのがわかるよ おじいさん こんばんは 前に言ったじゃん 三人の中から一人選べって この三人のガキどもがいるよ 一人選んで 私は選ぶ おじいちゃん、これはダメだ 林卿はまだ家に慣れていないが、雑だね お前、自分がどれだけ生意気かわかってないな。顧西洲、立て おじいちゃん ただの冗談ですから、私は気にしてません 冗談？ 顧西洲、跪け 跪かせるのは覚えさせるためだ。規則を忘れるな おじいちゃん、もう怒らないで (西洲は反抗的だったけど、おじいちゃんは無視してきました。でも今日は、女のためにここまでしてるんですね) 謝ってよ ごめん なに 聞こえなかった このやつ 顧西洲 祠堂で跪け わかった 跪くよ この女と結婚しないから ねえ 西洲 西洲は わからない 言ったことを気にしないで 大丈夫、ただのお願いだから気にしないで わかっている 私がまだ未熟だから 何かあったの？ おじいちゃん、大丈夫 大丈夫だよ、おじいちゃん。これは私たちの秘密だよ いいね、出会ったばかりで秘密ができたんだね。いいね おじいちゃん心配しないで、誰もいじめないよ いい、いい、いい 北渊、卿卿は家で暇してるみたいだし、顧氏でポジションを用意したらどう？ あなたに従います 卿卿は子供のころ絵が得意だったよね。じゃあ、彼女にデザインディレクターのポジションをどうかな？ それはちょっとねぇ なぜちょっと？これは彼女を大事にしている証だよ 分かりました、手配します おじいちゃん、本当に私をデザインディレクターにするの？ でも、私は嫌だよ 顧氏に行くの まさか毎日顾北渊に会わなきゃいけないの？ ただの名誉職だよ 君が外での身分を持つためだけのものだ 明日顧北渊と顔を出して したいことをするかしないかは君次第だ ありがとうおじいちゃん おじいちゃんはわかってる 君が今回町に来たのは 本当の両親を探すためだ この結婚は君に頼れる人を見つけるためだけだった あの三人の若者を気に入らなくてもいいんだ 選択は君のものだ おじいちゃんは強制しないよ ありがとうおじいちゃん たとえ今後顾家の嫁でなくても あなたは私のおじいちゃんです 誰？ 何？ 鑑賞会に彼も来る 招待状を残して 私は必ず行く 季白は、あなたの悪いアイディアを責めているわ。私に色仕掛けしろって。 分かった、もうすぐ着くから。 やった！こんな古い監視カメラ、簡単に突破できた。 招待状は？ ここは誰でも入れる場所じゃないんだ。 これが客の扱い方なの？ その服装で潜り込もうって？ 言っておくけど、たくさん見てきたわよ。ちょっと魅力があるってだけで金持ちに取り入ろうとする女。 ここではその手は通用しないよ。 どんな場所か知ってる？ここは豪門や名家の場だよ。消えな。 確かに？私が誰だか聞かなくていいの？ お前も言うね おい 季白 名前なんてダメだから さっさと出て来て俺を迎えに来い お前は電話して、偉い人の名前出したら俺が怖がると思ったか？それで中に入れてくれるとでも？ はは 季白が誰だか知ってるか？季白は世界ランキングでも一目置かれる男だぞ 彼は俺のボスなんだ お前みたいなやつには縁がない 何だよ 季白がお前の親父か？ そんなに彼を自慢して お前が なんで俺に息子がいるなんて知らなかったんだ？ ボス、大丈夫ですか？遅れてごめん。 ボス、なんでここにいるんですか？ なんでこんな気が利かない警備員を雇ったんだろう。 そうそう、全然気が利かないな。 ボス、それはちょっと照れくさいな。 彼女が誰だか知ってる？ 俺が誰だか知ってるか？ 違うんだ、彼女は金持ち目当ての女じゃないか。 こんな女はよく見かけるよ、金持ちと結婚するためにね。 言っておくよ 彼女は僕でも手が届かない人だよ 何？ 俺、もう行くよ。中は一生会えないような大物ばかりだし。 いやいやいや そんなこと言わないでください。見る目がなくてすみません。お入りくださいお入りください。 これをちゃんと処理して もちろん。この場所はもともとあなたのためにあるんだから、言われたことは何でもしますよ。 でも、どうして正体を明かさないのか気になるんです。 身元を明かすなんて面白くないでしょう？ そうじゃないと黒幕を引き出せないじゃん おや、季さん、ようやく来ましたね ははは、王さん 久しぶりですね 今日は何を私に売る予定かな 今夜の目玉リングに目をつけてる その時は争わないでください 彼は一度気に入ったら絶対に譲らないんですよ 今夜はお金がかかりそうだ あれ 紀さん、女性同伴は初めてですね。相変わらずの良いセンス。 違うよ、彼は… え、君。 あら あはは 大人だし、わかるでしょ スタイル、確かに魅力的だね。 しっかり紀さんをもてなしてね。 お礼はあるよ。 何言ってんの？ 彼は撮影しに来たんだよ。教えてあげる、彼のコレクションの価値は、ここにいるみんなを合わせたのよりずっと高いよ。 女性 冗談ですよね？季店長 女性が鑑定なんてわかるわけないじゃないですか 季店長 商売のためにわざと彼女を持ち上げてるんじゃないですか？ ここはそんなことが必要なんですか？ 女性を見下しているのか 私は率直に言う人でして、女性が鑑定なんて無理ですよ ちょっとした宝石で男性を引きつけるだけでしょう スカートのスリットをもっと高くした方がいいね、あははは 偶然だね 俺、実はちょっと自信あるんだ 冗談だろ、季さんの助け狙ってるんじゃない？ 君の目、ちっちゃいね 展示品が見えないんじゃない？ おい 調子に乗るなよ 素直に受け取った方がいいぞ すみません、最近体調が悪くて本当に飲めないんです よし、今夜は見せてやる コレクターの腕前 いいね もし私が勝ったら 郵気晚のメインリングを見せて これで 王さん、もしかして噂のハリボテ、中身無しってやつ？ じゃあ、もし私が勝ったら？ 10倍の値段であなたのお気に入りを全部買うよ いいだろう じゃあ受けて立つよ。でも賭けはそれじゃ終わらないよ 怖いのはあなたが受け入れないこと 何を思うか自由だよ スタイルがいいね もし私が勝ったら どうせなら みんなに脱衣ダンスを見せてよ どう？ いいよ じゃあもともとの条件に誰が負けたら誰が脱ぐって加えよう いいよ、いいよ 本当になんて無鉄砲なやつだなぁ。みんな、待ってろよ。 ボス、あんたの手は見事だね。 これで俺たちが勝ったら、指輪を手に入れられるぞ。 愚か者が自ら罠にかかってきた。 使わないともったいないよ。 始めよう！ さあさあ、今日はちょうど新しい品が入ったばかりだ。 みんなで宝石の値段を予想しよう。実際の値段に近い人が勝者だ。問題ないよね？ 問題ないです。 今ならまだ降参できるぞ。泣きだす前にな。 北渊お兄さん、なんでここにいるの？偶然だね。 彼らは何をしているんだ？ この女性が王社長と宝石鑑定で勝負するらしい。 えっ、王社長と？ それ、無謀じゃないか？ 君もそう思うかい？ いや、もしかしたらこのお姉さん、鑑定がすごいのかも。 多分、ただ単に王社長の経験が多いだけかもしれないね。 まあ、見てみよう。 どいてどいてどいて。 あの子はまだ若くて無謀ね。 王社長の目は確かだよ。 前回の億のエメラルドも彼の鑑定だった。 あの子に勝ち目はないの？ いや 彼女が勝つよ。 北渊お兄ちゃんがそう言うなら、このお姉さんは王社長に勝つね。 南アフリカのピンクダイヤ。 紫がかったピンク、でも透明度が低い。 五百万。 あらら どうしたの まさか… 怖くなった？降りられるけど、遅いよ 二つ目の極上水透率 2千万 どう？王社長、これこそ心の偶然ってやつね、500万差 深海サファイア 残念ね、少し傷がある 400万 調子に乗るなよ、最後のやつは価値のない石ころだってのに、高値を付けたな 裸になる準備をしとけよ これはちょっと惜しいね ただのゴミ石だな 50万だ 負けたでしょ？ 確かに少しは腕があるけど、今日は俺が対戦相手で運が悪かったね、ハハハ これがゴミ石だと気づかないなんて このお姉さん負けそうだね、惜しいな 焦らないで まだ勝負はついてない ちょっと待って、宝石が切れた。これは百年に一度の内部反射だ。五千万だ。 不正だ、絶対不正だ。 季白が助けたのか？ 彼が誰か知ってる？ それはみんなが心待ちにしていたトップコレクターだ。 双木青の王さん、私たちの珍宝閣を信じないなら、 ここにいる必要はない。 この貧乏寺には、 あなたのような大物は収まらない。 誰か来て、契約をサインして客を送れ。 ふん 王さん、服脱がないの？ みんな待ってるよ これ、あなたのおじいさんの物じゃない？ (おじいちゃん、おじいちゃんが大事にしてた指輪、取り戻したよ) おじいちゃんのだ、ありがとう (なんで彼もいるの) ちょっと用事があるから、先に行くよ ちょっと、どこ行くの 本当に先に行くね 僕 大丈夫？ 大丈夫？ 大丈夫、もう行くよ 君 すごく怖がってるみたいだね そんなことないよ、はは その石に興味あるんだけど、譲ってもらえませんか？ ごめんね、この石はもう他に使い道があるんだ ああ、残念だ、婚約者が帰ってきたんだけど、何を贈ればいいかまだ迷ってて 何を勧めるのか分からない。 まあ、どうすればいいんだろう？ わからないけど、あなたと婚約者に最高の幸運と幸せが訪れますように。 バイバイ。 秦さん。 私が頼んだものは届きましたか？ これです。 一流コレクターだと名乗る女性がいた。 では 肝心なところを教えてください 私は得られなかった。 ダメなやつだな こんな簡単なこともできないなら もう協力は考えない 覃さん、もう一度チャンスをください さっき女の人って言った？ そう 何が最高のコレクターの女？ だからチャンスをやる 顾家のジジイが連れてきた女の子を しっかり見張りな もしかしたら あの人に育てられた子かもしれん チャンスがあれば 京都から追い出せ 北渊（ほくえん）兄さん 慰めてくれるの？ それとも 一緒に寝に来たの？ 違う あなたが寝慣れているかどうかを見に来ただけです。 北園兄さんが私のことを一番気にかけてくれていることを知っていたから。 よく眠れたようですね いや、全然良くない。 何か抱きたい気分だ。 これを持って。 この野郎。 私を試したいのか？ バトラー 林さんが外出しなかった本当ですか？ サー、私は林さんが外出するのを見ませんでした。 私の勘違いですか？ 心配ない 村の娘には グーを辞めさせるよ どうしたんだ？ 設計部の設計部長じゃないよな？ 彼女はとても醜い。だから、彼女は運がないんだ。 デザイン部の王美麗はコネが大嫌いだ。 こちらがデザイン部の新部長、林青。 グーのデザイン部門のことはよく聞いていたので、参加できて光栄です。 私はそうは思いません。 デザイン部門は会社の中核部門だ。長年の苦労をこんな女に譲るなんて耐えられない。 彼女、基本的なコーディネートもできないのに、デザイン部に入る資格なんてないよ。 北渊お兄さんもそう思ってるの？ 自分の顔を見てから言いなよ、偽善者ぶろうとして。 答える必要はない、出て行かせればいい。 顾氏がいつから王って姓になったんだ？ それとも、私の立場を奪おうとしてるのか？ ただ、納得いかないだけ。 なんで彼女が来たばかりでデザイン部長になれるの？ 絵を描くことくらい、私だってできるよ。 あんた、口先だけじゃないか。 よし リン・チンは私が手配したんだ でも会社は無駄な人を養わないよ 実力を見せてみろ いいよ 公平に競争しよう そういうことなら このプランは君たち二人に任せるよ 作品が決定した人が デザイン部ディレクターだ 早めに諦めたほうがいい 私の作品は君の塩より多い でも、北渊兄さん、私はここに来たばかりで、何も分からないの。 顾北渊、あなた、わざと問題を起こしているんじゃないの？ 怖くて出来ないんでしょう。早く顾氏から出て行って、実家で豚の世話してたほうがいいよ。 実力がないなら去ったほうがいい いいよ、あなたは私の実力を見たいんだろう。挑戦を受け入れるよ。 顾总、ご心配なく。こんな女性が顾氏の空気を汚させることはありません。 よし。 それでいい。 明後日にはプランを提出して。 忠告するけど、総監のポジションと顾総は私のもの。狙わないで。 口臭がする 近寄らないで 待ってろ、田舎者！ ボス サマーを再起動させるために呼んだのか？ ああ だが今回は 賭けのためだ サマーの再始動を広めて 魚が食いつくのを待ってろ え？ お前と賭けをする度胸のある奴がいるのか？ 忘れちゃいけない、私は村の小娘で、私を谷家の三人の若旦那から引き離そうとする連中はいくらでもいる。 でも、その三人はあなたほどお金を持っていないわ。 だから何？ 私はまだ屋根の下で暮らしている 本当の両親が誰なのかも知らない ねぇ、リーダー、あなたが師匠に会ったとき、おじいさんが先生の一人に調査を頼んでいたよね？ それで、もう結果が出たの？ 調査の進捗が分からない。 祖父が亡くなる前に何も言わなかったため、教師に直接会わなければなりません。 そうだ、リーダー、私たちが休んでいたこの夏の間にだけど、 グー家から招待が来たんだ。 今回再開するとしたら、逃げられない気がする。 求めているのはグー家だよ。彼らが来ないことだってあるし。温暖、グー家からの情報が入ったら教えて。私が彼らに返信する。 うん。 グー社長。 今日、サマーが再起動しました グーさん、サマー再起動しました サマーが再起動しました グーさん これは貴重なチャンスです、前回は私が担当しました 今回は私に任せてくれない？ (もしワン・メイリーがサマーの助けを借りたら) (ではリン・チンは) グーさん、まだ迷っているんですか このプロジェクトは担当しているのだから 次も君に任せるよ はい (今回はどうやって私に勝つつもり？) もしもし サマーさんですか？グーシー設計部のワンマネージャーです。具体的なデザイン案でご協力をお願いし連絡しました。 メールで送れますか？ いつお時間ございますか？ 都合が悪いので、直接オンラインで話しましょう。 彼女がこんなに急いで依頼してくるとは思わなかったよ。 ボス、一体何がしたいんですか？ 彼はかなり自信があるみたいだから、きっとサマーに助けを求めてくると思ってたんだ。案の定、引っかかったよ。 じゃあ彼を手伝うの？手伝ったらどうする？ もちろんだよ お金をもらったからには ちゃんとやるさ この俺に任せな いい考えがあるんだ リン・チン お前と兄貴が 王美麗と賭けをしたって聞いたぜ ふん 無謀だな 王美麗のこと、知ってるだろ？ どうしたんですか？ 王美姫のこと、よく知ってるんでしょ？ そうか、二人は一緒じゃないのか？ 何を考えている? 言っておくが 敗北を認めろ 谷家に恥をかかせるな 彼は本当にあなたの恋人? リン・チンは違う 君の頭の中は愛だけだ もちろん 結局 あなたには3人の婚約者がいる 馬鹿なことを言うなと 言ってるんだ 違うよ 何でこんなに近づいてくるんだよ 西洲君 顔が赤いね。熱があるんじゃない？ 触るなよ。殴るぞ。 (彼女、本当に俺を好きなのか？こんなに侮辱したのにまだ気にしてくれる) (やっぱり兄貴の魅力は衰えないな) ああ 何するんだよ、痛いってば 言っとくよ 正次、また私に迷惑かけたら あなた あなた、下品で失礼、あっち行って 林卿 あんたが林卿と賭けをした王美麗でしょ？ 別に ただ伝えたいんだ あなたが勝つ手助けをするよ 林卿 その時になっても笑っていられるかな？ 北渊兄、お家に戻って絵を描いてもいいですか？ここにいるのつらいよ。 アイデアがないのは腕が悪いからだ。恥知らずじゃないか。 どうしてわかるの？北渊兄の部屋だとすごくひらめくんだよ。 王美麗、ここは会社だ。仕事続けたいんでしょ？ 何を気取ってるの？まだ殴ってないよ。 誤解だったかもね、北渊兄との関係。 彼女との関係は誰にも口出しさせない。明日からは、 会社で顔を合わせたくないから、さっさと出て行け。 今すぐにデザインを一本出せ。 君にできる？ 大丈夫だよ デザインの図面が完成したよ ちょっと見せて もし何かあったら、こっちのデザインもあるから、持っていって 警告しておくよ、何かおかしなこと考えてたら 追い出すからね。これが君のデザイン？ そうだよ、すごく頑張ったんだから だから 何かお礼をしないとね 本気でそうするつもり？ 北渊お兄ちゃんがくれるものは全部好き 顾北渊、どうかしてるんじゃない？ ちょっとからかっただけで、殴るつもりじゃないよね そんなに私が好き？ うん、でも おじいちゃんも言ってたよ 私たちはまだ若いから、まずは仲良くなろうって 何も見てない 何も見てない 先に立って、パンツははいてるから 手を下げて 負けたら 他の部署に移してあげるよ それと 婚約のことだけど、おじいちゃんに破棄要請した方がいいよ 心配しなくていい、自信あるからね 何でもこなせるタイプだから そう、何でもこなせるね もう用はない、帰っていいよ 北渊お兄さん、おやすみ ゴウ・シシュウ なんでここにいるんだ 警告しに来ただけだよ 兄貴たちを誘惑しないように 他には何もしてないよ ちょっと 何してるんだ わざわざこんな夜中にイタズラしに来るわけないだろ 変なこと言わないでくれよ おい 何するんだ 離して 痛いんだって え この田舎娘が武術を使えるのか もしかして お前が弱すぎるんだよ 信じない！もう一回だ！ なんてこった まさか武士の末裔とか？ 家が落ちぶれて、君だけが残ったひとりっ子で そして優れた者を探しに出たのか 西洲の弟よ、頭を打っておかしくなったんじゃない？救急車呼ぼうか？ いや、大丈夫だ 村娘、みんなこんなに力強いのか？俺は京城の小覇王だぜ 言っとくけど、俺は女を殴らないだけだ 僕は君より100倍強いんだ。 オーケー、オーケー、オーケー。 解放してくれてありがとう。 何してるの？ リン・チン 劉ボスが来た。 あなたのデザインを見せてください。 本当に手を貸したのか？ 本当のことを言え そうすれば面目を保てる 本当だ これは明らかにサマー・リミテッド・リターンのテーマに基づいている。 ミスター・グ 今日はこれで終わりにしよう。 あなたの会社の人たちには本当に感心しています。 盗むことしかできず、考えることもできない人とは一緒に働きたくない。 今日、この女を谷から追い出さないと、一緒に仕事はできない。 林青 昨夜、あなたがデザインしたって言わなかった？ 夏興は有名だから、自分でコピーしたんだ。 これは説明できる 身分を証明できる 少し時間をください 御社には本当に失望しました 今回の協力はやめましょうか 劉さん ちょっと待って 聞いてからでも遅くないでしょう もしかしてサマーの温暖を知っていますか？ 温暖はサマーの創始者で、唯一の責任者です。知らないわけがないでしょう それなら簡単ですね 少し時間をください もしもし、温暖さん、今すぐに顧氏デザイン部に来てください ちょっと見せてもらおう、あなたの策略は一体何なのか。 ボス 温暖先生 あなたがリュウ社長ですね。 先日メールを送りました。 いいでしょう、後で話しましょう。 ボス、私に用事ですか？ リン社長 私が無礼でした、お許しください。 協力を見てください…。 今、私はグシデザイン部の人間です。協力の件はグ社長に。 リンチン 本当に、ますますあなたに興味が湧いてきたよ。 本当？ ベイエン兄さんが私に興味を持ってくれるなんて、本当に嬉しいわ。 ねえ もし間違っていなければ そのトップコレクターってあなたでしょ？ え？ トップコレクターって何のこと？ 北渊兄さん、何を言っているのかわからないよ。 とぼけるな。君はどうして顾家に近づくのか？ そんなことないよ。 君のおじいさんが顾家を救ったときから、 顾家を計画しているのか？ おじいさんについて悪く言わないで。 ふん。 泥棒猫みたいに心がうしろめたいのか？ やったなら、責任を持てないのか？ やってないことをどうして認めるんだ？ 泥棒猫みたいな罪悪感があるの？ やるだけでそれを認められないの？ していないことをなんで認めるの？ お金が欲しいの？権力が欲しいの？ どっちもあげられるよ でも 俺の家を巻き込むのは許さない、君の家ってそんなに魅力的なの？ いい香りなんてしないと思うけど 祖父を安心させるためじゃなかったら、ここで小さなデザイナーにならなかったのに 林卿 ちょっと言っただけだよ これがどれほど大切か分かる？ 悪気はなかったんだ わざとじゃない、リン・チン 怒ってるなら、直接ぶつけて もういいよ 君には何も期待してないから 分かった 好きに思ってくれ グー社長 一人じゃつまらないでしょ 今夜ご一緒しましょうか 出て行け 兄貴 せっかくだから ゆっくりしていきましょう 顾さん どいて もう一度言わすな 分からないやつだな 興味ない どうしたの？ 林卿がまた何かした？ いや違う ちょっと面倒なことがあってさ 前に海外にいた後輩がさ 今帰国してずっと僕に絡んでくるんだ 確かに厄介だね 絡まれる女の子が 増えてもそんなに変わらないでしょ みんな僕が特別と思ってるみたいで 彼女たちには特別な感情はないよ みんな友達 誰にでも笑顔を見せるからさ 全員の誕生日を覚えてプレゼント贈る 仕方ないよ (あざはどう？) (リン・チン) (一体どれだけ秘密があるの？) リンさん、ご両親のこと調べてみたんだ 言って 蘇家に関する悪い知らせがありますが、具体的な関連は不明です。 ただ、蘇家が近日末娘の誕生日を祝います。 林さん、直接見に行けます。 招待状を手に入れる方法は？ 林さん、顧家の人に聞くと良いですよ。彼らはきっと招待を受け取っています。 わかったわ。 ついでに王美麗の背後に誰かいるのか調べてみて。普通の家庭の人がどうして公然と賭けを叫ぶ勇気があるのか。 はい。 蘇家から招待状が届き、蘇大小姐の成人式に招待されました。 蘇大小姐。 この蘇明月、王のようなものですね。 わかった。 ついでに南岸にも届けてね。 ちょっと似てるかも。 姗姗、今どこにいるの？何年も探してるのに、なぜ何の消息もないのか。 何しに来たの？ 私の秘書として パーティに同伴する義務があるんだ。 え、いつ私があなたの秘書になったの？ もしかして今、異動の通知が来るかもね。 林さん、今、秘書室に異動になりました。正午に知らせませんでした。 へぇ。 宴会か。南岸のお兄さんたちも来るだろうね。 林卿 これでいいだろ？ そんなのいらないよ。 お兄ちゃん、何してるの？ 南岸お兄さん！ もしかして、蘇家の招待状が届いた？ うん、そうだよ。 まだドレスがないんだけど、一緒に選んでくれる？ 絶対、あなたのセンスが一番だから。 これ あらまあ 行こう、行こう これは顧氏の有名な服装チェーンブランドだよ 君に合うドレスがあるはずだ こんにちは、こちらへどうぞ このお嬢さんに 彼女に合うドレスを選んで かしこまりました ご自由に見て回ってください どうぞ 申し訳ありません、このドレスは予約済みです おや 田舎者じゃない よく私の前に顔出せるわね 雨萌さん、新しいドレス、取っておきましたよ 雨萌お姉さん、久しぶり ドレスってわかるの？ それと 汚い手で服に触らないで これが君のドレスなんだ なんて綺麗なドレス 私の新作よ 返して リン・チン お前死ぬ気か 本当にグ家が守ってくれると思ってるのか リン・チン 覚えておけよ いつか跪いて頼む時がくるからな ユモン 可愛い子がそんな事言っちゃダメよ ナンアンお兄さん あなたもここにいたの？ 私が彼女を連れてきたんだ 南岸お兄ちゃん ここにいたの？ 私が連れてきたの 北渊お兄ちゃんだけじゃ足りないの？今度は南岸お兄ちゃんも？欲張りだね 南岸お兄ちゃん これ気に入った だめ、これは私の。でも私もすごく好き お姉さまとお揃いにしようよ あなたが私と同じ服を着るのは許せない じゃあ、お姉さまに譲るよ 何のために無実のふりをしてるの？ よし、ドレスは夢生にあげよう。 フン 似合ってるよ 君の判断を信じよう 俺はこっちをもらう (サマーのドレスだ) 体にぴったりフィットすることで有名なの (林青) (でもバカにするつもり？) ナナン兄さん この服、似合ってる？ 北渊哥哥はこれを気に入る？ 大哥に聞いてみたら？ 私は彼じゃないから。 南岸哥哥、私がパートナーになるのはどう？林卿みたいな田舎者は何もできないでしょ、きっと恥をかくだけよ。 あなたの目は確かね。 でもあのドレスなら 彼女に似合うわけないでしょ？見てみなさい。 目は確かね。でもあのドレスなら 彼女に似合うわけないでしょ？見てみなさい。 あなたが彼女のサイズ変えた？ どうしたの？ お姉さんサイズ合ってないの？ 私のにはちょうどいいけどね プロポーション良くても 顔を見ると気持ち悪いと思うよ 南岸くん、私ってきれい？ きれいだよ すごくいいよ その服すごく似合ってるよ 雨萌 これは私たちの新しい服よ、欲しい？ あの田舎娘に負けると思ってるの？ 出ていけ！ この店を閉めたいの。 (林卿) (覚えておきなさいよ。) さっきはありがとう。 大丈夫だよ。 顧家に住んでいるから、顧家の人よ。 外で恥をかかせたりしないから、何か足りないものはある？ ドレスはあるね。 あとは化粧品だけだね。 そうしましょう。 好きなもの買えばいいよ。ちょっとトイレ行くね。 ありがとう、南岸兄さん。 (元々、顾家でまともなのは顾南岸だけだと思ってたけど、優しくていい人だね。まるでおおらかだ。) 触らないで。 壊したら弁償できないよ。 あなたの家のは金でできてるの？触れることもできないのか？ あなたはただの村の娘。 壊れているんだ。 土地を売ったら、ここで蓋をする余裕もないだろう。 お客様は神様って言うけど、自分のサービスをそういう目で見てるんでしょ。 自分を誰だと思ってるんだ。 金のある者は神と呼ばれ、お前みたいなのは土にもならない。 金がないなら消えろ。 時間の無駄だ。 誰が買えないって言った？ これだ、これだ、これだ。 この3つ以外、全部包んで。 本当に見栄張って、苦労するだけだね。ショウ・シェン、君が接客して。 もう少し考えた方がいいです。ここは本当に高いですよ。 全部包んでください。 彼女は研修生で、何もわかっていないんです。 やっぱり私が接客しますよ。 彼女は研修生で、何もわからないんです。私が接客します。 売上げは全部あなたのものにしましょう。 ちょっと顔を立てたら、調子に乗っちゃって。この村娘、どこでブラックカードを？絶対に盗んだに違いない。 グ グー少 クビだ、マネージャーを呼んでくれ 西洲くん、怖いよ。この女が私を余計な人って言ったの 私、恥ずかしいことした？ いや、僕もちょっと怖い… おしとやかにしてるの？さっきは違ったじゃない 出て行け やばい、リンちゃん やばい、リンちゃん どうしてこんなに美しいの？ 絶対に言わないでね なんで 理由なんてない 西洲、どうしてここに？ あれ、二哥、お前… 来たのか 林姐がいるよ どうしたの？ 南岸哥哥、化粧が失敗して会えないわ 大丈夫、出ておいで ダメダメ トイレに行きたいんだ。 兄さん。 林青に何かあったと思う？ どうかした？ そう思う。 僕を好きみたいだ サンディ いつか会いに来てね いや 彼女は林青だ 林青 頭脳部を見せてあげる さっき彼女が恥ずかしがってたの、本当に見なかった？ それに おい、大兄ちゃん もう買い終わったよ 彼女が来たよ 戻ったよ、戻ったよ 兄ちゃん、戻ってきたよ 準備できたし、行こうか 君は南岸のお兄さんと座って (これ、嫉妬してるの？) 林卿 君の林简道の服、最高だね 顔の半分を隠せば 完璧だ 失礼なこと言わないで ちぇっ、友達と遊びに行くよ 君は美しいよ 南岸に用事があるんだ 一緒に来る？ 南岸お兄ちゃん、どこに行くの？ 私も一緒に行こう 彼は不便だから、私たちは行こう ちょっと策を巡らせてない？ 面白いね 手術がなければ、まだいたい お父さん、お母さん お父さん、お母さん 可愛いね、ホントに美しい 当たり前だよ うちのプリンセスは本当に可愛いね お母さんが用意したサファイアのネックレスだよ お父さん、ありがとう あなた、昔から長家の息子が好きだったね 今日、とても綺麗に見えるよ さあ、彼をダンスに誘ってみて 行こう 林卿、あんなに優秀な娘がいるってのに、まだあなたを思っているなんて 長く一緒にいるのはどうでもいい、最終的に彼は私のものよ あんたに関係ないでしょう もう二度と顔を出さないで 皆さん 小女の誕生日パーティーへようこそ。 楽しい時間を過ごしてくださいね。 あれ、李社長。 明月さん。 顧爺が彼女と顧家の三人の息子を婚約させたらしい。 しかも、彼女は北渊兄にべったりくっついているんだ。 本当にマナーのないブサイクだよ。 君は本当に、ルックスが悪い女性が顧家に認められると思うの？ ただ顧爺が年取って分からなくなったんだろうけど、北渊は違うよね。 北渊兄が彼女を気にかけていて、会社に勤めさせたり顧家に住まわせているんだって。 北渊兄は礼儀正しいが、ただ遠慮していて顧爺さんに恥をかかせたくないんだ。 反対に君はあの女性の文句を言って、顧北渊の顔を潰してるんだ。それは無知だ。 私は… 北渊兄 踊ってくださらないか？ 北渊兄、踊ってくださらないか？ 紹介するよ。これは苏明月さん、苏家のお嬢様だ。 これは僕の婚約者 林卿です。 こんにちは、林さん。 僕は北渊兄さんの幼馴染なんです。 胡渊さんに婚約者がいると聞いたけど、今日初めて会いました。 初耳です。 北渊兄さんには幼馴染がいたんですね。 以前は家族の誕生日パーティーで忙しくて、顧家に来れませんでした。でもこれからは、 顧家にいるので、頻繁に会えますね。 それなら顧家を代表して、 あなたのことをよく面倒見ますね。 北渊、音楽が始まります。一緒に行きましょう。 すみません、老爺様にパートナーを指定されてしまいました。 私が離れると、誰かが嫉妬するんじゃないかな。 村の女の子がダンスできないでしょう。 大丈夫、林卿。教えてあげる。このステップはすぐには覚えられない、今日出たら困るわ。 北渊の足が腫れるわ。 林卿、自覚してもいいんじゃない？ その醜い顔で客をびっくりさせないで、隠れていたほうがいいよ。 でも、北渊兄さんは私とだけ踊るって言ったわ。踊れなくても。 たとえあなたたちが彼と踊りたくても、 彼は嫌がるわよ。 ならば。 どうぞ 思ってもみなかったよ 君、ダンス上手だね 君を惹きつけたかな？ いい感じだね こうして才能を見て、婚約破棄できなくなったのか 仕方ないよ 心は予期せずに動くものだね お父さん、お母さん こちらは北渊くんの婚約者、リン・チンさんだよ 叔父様、叔母様、こんにちは 林さんはどこのお嬢様なの？両親は何をしているの？ 林卿おじいちゃんが育てた 彼女のおじいちゃんが亡くなった うちの親父が恩を重んじて、彼女と婚約させたんだ 彼女は我が家の一員だよ 君の両親も亡くなっているの？ 子供の頃、両親とはぐれてしまって、おじいちゃんが拾って育ててくれた。両親が誰なのか知らないんだ (この子と私って似てるわね) 大丈夫だよ、ママ もし 林卿がかわいそうだと思うなら 家に姉が増えても構わないよ 明月、君のママは何か聞くとちょっと興奮しちゃうよね。忘れた？この前の間違いで娘を不機嫌にしちゃった。 そんなことはないよ 明月の所為じゃないよ、気にしないで。林卿お姉さんはとても優秀だもの。 ありがとうございます。でも、他人の親を奪い取る気はないです。 それなら林卿お姉さんに感謝したいです。誕生日会に来てくれてありがとう。 君は本当に手強いね。 ああ。 明月 大丈夫？ 林卿 どういう意味？ 本当に手がかかるな ああ お姉さん 林卿 どういう意味？ どうしたの？ 彼女だ 私 私が悪いの 嫉妬してしまったの お姉さんと渊哥がカップルになって 北渊哥と結婚できるから だからわざと お姉さんを怒らせたの 全部私のせい ごめんなさい 北渊哥哥 悲しすぎて あなたの言葉を信じる 私とおままごとをするつもり？ ごめんなさい 北渊お兄さんにふさわしくないって言って悪かった 幼い頃から北渊お兄さんと一緒に育って、何年も好きだったの 彼に婚約者がいると知って、正直辛かった 彼があなたを好きなら、私の出番なんてない ごめんなさい 私が越えてしまいました。北渊お兄さんとの距離を保ちます お姉さん、気にしないでください 彼女さん、今日は家族の誕生日パーティーです この件は謝るべきです 私がやってないのに、なんで謝らないといけないの？ 明月さんが自分でやったって証明できるの？ そうだよ 彼女が自分で演じたんだよ 誰が誕生日に、こんなに人前で こんなに困った状態になりたいって思うの？ ふん、林卿、私たちをバカだと思ってるの？ どうやらあなたが本当にバカみたいね 君 もういい 明月、話して。この女性がかけたのか、自分で不注意だったのか。 彼女がかけたの。 彼女がかけたの。 北渊 明月は我が家の宝だ 警告するよ。この件は簡単には終わらない。 申し訳ありません、お父さん。 この件について謝ります。 彼女に自分で明月に謝らせてください 私がやったわけじゃないし 背負うつもりもないからね 分かった 顾北渊 スー家を侮辱するつもりか 伯父、婚約者の立場でスー家に謝罪いたします 私のプロジェクトの30%をスー家に譲ります、誠意のために 北渊 娘の顔を金で売ると思っているのか その意味ではありません 何でも言ってください できることなら何でもします いいよいいよ お願いは二つだけ まず一つ目 この女性、ミンゲツに跪いて謝罪してください 二つ目のお願い あなたとミンゲツが婚約すること (バックグラウンドなしで私に挑むなんて、リンキョウ) (どれだけ強気か見てみる！) 他人を中傷して結婚を強迫するなんて これがあなたたちの言う家の誇りなのか 早く正座して謝ったほうがいいですよ そうすればあなたにお金をあげられる 顾家を出て行った後も暮らしていけるように 小さな苏家の資産なんて、私にとっては何でもない 傲慢なこの親無しの育ちなしか 今日はあなたを教えてやる 傲慢なこの親無しの育ちなしか 今日はあなたを教えてやる お父さん 私は林卿お姉さんを許した。手を出さないで。 許したから、林卿、行っていいよ。 分かった。 しっかり見てて。 私は普段 こうやって水をかけるんだ。 何を詫びるの？ これが望んでいたことじゃないの？ 誰か来て。 林卿 今回はおしまいだぞ 今日この女が跪いて謝らないなら そのまま顾家に引き取られると思え この女には代償を支払わせるべきだ 北渊 もしこの女を守る気なら 我々両家の付き合いは終わりだ 顾家と苏家の長年の関係が君のせいで壊れるなんて有り得ない 明月姉さんに頭を下げて謝りなさい もしかしたら生きて出られるかも 家の保護なんていらない 謝ることなんてありえない 林卿は婚約者だ 絶対に守る 蘇家が無理をしたら容赦しない (顧北渊、あなたは一体何のために) 北渊お兄ちゃん こんな女を守りたいの？ 育ちの悪いガキにうちの明月が負けるわけない ここで宣言する 我々ス家とク家はこれから手を組む 二度と協力しない 彼女は私のものだ 何があっても、私はこっちの味方だ 申し訳ない 何を恐れる ただの協力だろう ク家には代わりがいっぱいある 気にしないで 安心して 君をいじめられないようにするから 私はしないよ この前、婚約解消するって言ってたじゃん 今は僕のために蘇家を怒らせたんだね それは全然別の問題だよ あ、ちょっと用事があるんで、もう行くね そうだ 早く休んでね 蘇家が声明を発表し、京市上位5社と連携して顧氏と旗正の商品を置き換えるって 何？ 今みんな噂してるし、株式市場もかなり動いてる。 まずは株主と社員を落ち着かせる。 彼らは大きな問題を起こせないよ。 それから… うちの製品も少し問題があるみたい。 どうして来たの？ ニュース見たから。 ス家は本当にグ家と争おうとしているの？ それのために来たのか？ 僕のせいでこうなったんだ 君のせいじゃないよ 彼らはずっと顾氏の立場を狙っていたんだ ただいい言い訳がなかっただけさ 何か手伝えることある？ ないよ 君は休んでご飯を食べて じゃあ行くよ 行ってらっしゃい 季白、顾氏の状況を見張って。卿生グループの名義で協力して ボス、本当に卿生を動用するの？ ニュース見た？ うちの製品、大丈夫かな？ どうだろうね。最近ずっと使ってるから、顔大丈夫かな。 開発部は分からない。ニュース怖すぎる。会社潰れないよね。 顧さん、顧氏の美顔クリーム問題の説明をお願いします。 美顔クリーム問題について 顧氏として必ず納得のいく答えを出します。 もちろん、デマの発信者には容赦しません。 デマだということですか？証拠はありますか？ 証拠は今のところありません でも真相はいつか明らかになります 本当に笑わせる 焕颜の裏情報を知ってるんですね 詳しいことをみんなに教えてください 顾氏焕颜 違法に化学薬品使用 もう広まってるのに まだ隠してるなんて 私の見るところ あんた社長 あんまり上手じゃないね スウさん グー氏のこと あなたの管轄じゃないでしょう 今日は 協力相手を連れてきた リュウ社長 こうすることで みんなに伝えたい うちのスーシーの製品 私が一番信頼されているブランドです リュウ社長 グー社長 最近の話題で話題になってますね 協力の件、一旦保留にしましょう 製品はもう準備できています いらないと言うならそれでいいですが それじゃあ誠意がないのでは？ ふん、誠意がない 自分の火を消してから言えよ 聞こえたか、顾北渊。大人しく場所を譲った方がいい、じゃないと容赦しないぞ。 その言葉、同じくあなたに返します。 兄さん、帰ってきたね。ニュース見たよ。 兄さん何か手伝えることある？ 心配するな。 今のところ問題ない。ただ… ただ… 何だか情報聞いた連中がいて、前の取引先が逃げたんだ。 この商品、手元に残るかもしれない。 新しいパートナーに会いに行こうか。 前の会社の状況では、 彼らは精一杯逃げたよ。 どうやって協力を考えるの？ 私が手伝えるよ。 リンさん、あなたが優れているのは知っているけど、今はサマーが動くときじゃないよ。 それに、あなたのスタジオで、 どうやってグー氏とコネクションを持てるの？ 誰が君にサマーが動くと言ったの？ リンさん、まだ何か手があるの？ 顾北渊の書斎で話す 行こう 林卿、今回の顧氏の危機は想像以上に複雑だよ 手伝うのはいいけど 巻き込まれないようにね 分かってる 分かればいい じゃあ、君の切り札は何？ ほら、これが来たよ これが君の考えた方法か そう 卿生グループの名前は十分に大きい 彼女がいると たとえ民衆が論を見ても 卿生の影響を受ける 卿生の知名度は知っているだろう 顧氏の争いに関わるのは 君にとってメリットはない どうして自分を大切にしないんだ 君を助けたい 何もせずに見ていられない これだけは 正次が決断する時は 相談してくれ いいよ ありがとう、林卿 どういたしまして 次はこの勢いで、噂を広めた奴を見つけよう 蘇さん 顧氏との協力をやめるのはあなたの提案です 今、卿生グループが参加して私が大損しています この損失はあなたが補償してください！ そんなに焦らないで 顧氏が潰れたらね お前の利益も大事だ 最近の動きは激しいね、復活でも狙ってるのか? もう一発くらわせてやれ 俺は見てみたいね どんな大波を起こすつもりか あの女を連れてこい 王さん また会ったね この前言われたこと、やっといたよ。お願いだ 孫を許してくれ 彼を解放して いいよ ただ一つお願いがある 最後に私を手伝って それで君の孫を解放するわ どうだい？ 前回の暴露 もう彼らの家にダメージを与えたじゃないか 今回は何をさせたい？ 彼の書斎に潜り込んでほしい 彼が何を考えているのか見て欲しい 孫と家庭、どちらが大切か考えた？ お前に言う、このばばあ どうしてお前のせいでこうの一族が崩れるのか？ 私… 仕方なかったんだ 蘇さん、本当に驚かすね 教えてやるよ 俺たちは今、一蓮托生なんだから まさに、共に栄え 共に滅びるってことだ あらまあ これは誰だ 家に帰って荷物をまとめ破産して逃げる準備をしろ 君に付き合ってる暇はない お前んちが破産するのは時間問題 あんたんちの心配より、うちはまだ破産してないぞ おい、お前んちが破産したら 婚約者 貸してくれない？ 学校で偉そうにしてたじゃないか、さあ、殴ってみろよ これからは私に仕えるなら、リュウ家から食事を与えよう。 放せ。 謝ったって何になる？お前たちは追われる乞食になり、女に売られる運命さ。 女か。 おしまい。行こう、姉ちゃんと帰ろう。 事態はこうだ。 リュウ・チンフイが口を滑らせた情報で、ある人物が浮かんだ。 その人だけがク家のことを知り尽くし、望む情報を簡単に手に入れられる。 言いたいのは… ワンさん。 あのワンさんか。 でも彼女はク家のおばさんだよ。 私たちが成長するのを見守ってくれた 人はお金の前では弱いものです。彼女が家族を裏切るとは信じたくありませんが、事実が目の前にあります。 何か他の理由があるかもしれないよ。 わかった。 じゃあ彼女を捕まえましょう。 彼らに残された時間は少ない。今夜行動に移す可能性が高い。 機密を盗むなら、最もいい場所は彼の書斎だ。 王さん、まさか本当にあなたが？ 坊ちゃん、私は騙されていたんです。私は 顧氏は論争の泥沼にはまっています。 でも 裏で噂を流していた奴はもう捕まったよ 誰が知ってるの？ あなた、誰かを身代わりにしたんじゃない？ 身代わりかどうかは見ればわかるよ 私はグ家に申し訳ない でも仕方なくやったんだ ちゃんと確認してから言ってよ 彼だよ 彼が私の孫を誘拐したんだ 脅すのか 口から出任せを言うな 証拠はどこだよ え 証拠もないのにデタラメ言うな 脅した録音あるからな すぐに警察に渡すから 証拠 証拠って何だよ 何も見てない 言っておくよ 覚えておけ 見ててください 私たちも見ててください 林さん、本当にすごいですね 今回あなたがいなかったら 兄の髪の毛 半分は抜けていたでしょう その通りです お礼として食事に招待する機会を いただけますか？ 誠心誠意招待されるなら 仕方なくお受けします 大丈夫ですか？ ああ、私の絵が！ これ、張先生に渡したやつだ！ 張先生。 林ちゃん、やっと会えたね。おじいさんはどうだった？ 張先生。 私のおじいさんは… 亡くなりました。 あの年寄り、年が年だからそろそろ旅立つ時だったよね。 でも、その顔の傷跡って、どうしたの？ 覚えてる。 ただの些細なこと、気にしないで。 張先生、私の祖父の身分をご存じですか？両親についても。 あとあの、祖父の遺産を奪った謎の人物は一体誰なのか。 山から降りてきたのは両親を探すためだったんですね。でも祖父の身分については言えません。 そうですか。 祖父が、張先生が一番頼れる人だと言っていました。知っていると思ったのですが。 すぐに答えが見つかるはずです。 祖父の願いは、私が家族を見つけて孤独でなくなることです。 そして、祖父の遺産を奪った謎の人物。 絶対に許さない。 張先生 知らないなら 私たちは先に行きますね 知らない でも知ってる人は知ってるよ 誰 沈先生を覚えてる？ 兄さん、今日は仕事は？ 今日は休みだよ 今は問題も解決したし、ゆっくり休みたいんだ リン・チンのおかげで、みんな路頭に迷うことになったんだ。 それは君だ。 まだ仕事がある そうだ。 蘇家は傲慢で、今は私たちと協力したいと言っている。 シスター・リンは本当に大したものだ。 あなたは彼女の活躍を見てない。 もし林青が行動を監視していなかったら、まだ病院にいたでしょう。 あなたはまだ病院にいる そうだろ？ 林姐が私に特別注目してると思わない？ だって、実はあなたが一番バカだから 誰に注目するの？ 誰かが私を妬んで、注目を求めているのでは？ これは私の新作『凛冬』です。皆さん聴いてくれてありがとう。 こんにちは、沈先生。私はスーミンユエです。バークリー音楽院卒業、15年間学びました。 これらは 私のすべての作品です。 スーミンユエがどうしてここに？ 本当に縁がありますね。 どこにでも出会える 誰が入れたの？私が弟子を取らないこと知らないの？ 明月は3年連続で国際古典楽コンテストで優勝しています。彼女を弟子にしたい先生はどれだけいると思いますか？ 弟子にしたいなら勝手にどうぞ 私は取らない 私たちがあなたを尊敬して求めたんです それならもう来なくていい 私の音楽はあなたのような耳には必要ない ネットで私が「四千年に一度の天才」と言われても、自分の技術が不十分なのはわかっています どうか先生、私を弟子にしてください それじゃあ、聞くよ。さっき弾いたあの曲、どうだった？ 先生の演奏は、冬の風雪のように感情豊かで、技術も優れていますね。 先生の実力の深さがよくわかります。 今の学校や競技会って、あまり良くないみたいですね。 どういう意味だ？ 見かけだけの無能ってことさ。 音痴なあなたが演奏会に来てるなんて。 今日は感謝しなくちゃね、仲間を連れてきたんだよ。 私です。 沈先生、やっとお会いできました。 あなたが林さん？ グーファミリーはリン・チンの価値を高めるために、あらゆる手を尽くしてきたんだ。 北元兄さん、林青は何も知らないのに、わざわざシェンさんの音楽を聴かせるために連れてきたんだ。 彼女は退屈するだけだ。 蘇家は谷家の製品を攻撃している。 長年の友情がなければ 放っておいただろう だが 君がそのように話し続けるなら 礼儀正しいのを責めないで ただの商売敵だし、ミンユエの代わりに林青を弟子にしてるし、やっぱり世界一だよ！ ちっ 彼女の楽譜は名曲を寄せ集めただけだ 鑑賞能力もひどいものだ なぜ弟子にしたのか 俺はどう見ても林卿より何倍も優れている 林卿 何倍も優れているなら 自分を見直せ 他人を批判するな よし、比べてみよう 誰が強いか よし、比べてみよう 誰が強いか もし君が負けたら、先生に謝って二度と出てくるな ふん どうやって僕に勝つか考えたほうがいいんじゃない？胡渊さんに頼るつもり？ あなたが負けたら顾家から出て行くのと、彼女に謝ることね。 苏明月、いい加減にしなさい。 ここは苏家じゃない。 北渊さん、黙って見てて、この醜女。 ただ顾家に入って贅沢したいだけでしょ。今日あなたの正体を暴いてやる。 私はあの子を嫁に出したくない。 賭けるか言ってみろ。 苏明月、僕たちは何の因縁もない。 しかしあなたの苏家は僕を何度も侮辱したけど、あなた、僕の二人の先生に失礼なことを言うべきじゃない！ 林ちゃん勝てるかな あなたわかってる？ 泣かないで こんなに長く生きて そろそろお別れのときだね おじいちゃん おじいちゃん あなたしか家族いないの 行かないで 大丈夫 新しい家見つけておいたよ 我が家 これからは君の家だよ それにパパとママも みんな君を大切にするよ おじいちゃん あなたは私を一番愛してくれる人だ 離れないでね 家族と幸せに暮らす姿を見れないのが心残りだよ お母さん 誰の曲？ ずっと心に響くね 私も初めて こんな曲を聞いたわ 彼女はズルしてる リン・チンがどうして弾けるの？ そうね、確かに力がある ズルって意味？代わりはないよ 皆はただ曲のメロディに驚いたけど、この曲は沈琴先生が弾いたばかりの、ただの模倣者に過ぎない この曲は確かに私の作品です 今日は皆さんに聴いてもらいたいと思います しかしこの曲にずっと満足していないんです 何度も改訂した でも、ずっと感触が掴めなかった 今日のこの鑑賞会で誰かがインスピレーションを与えてくれることを期待していた 彼女の演奏は、確かに凛各でした しかし 真の凛各です 元の漂冬は重く辛い印象でした しかし、中間に起伏が足りない 全体の曲は低く優雅に聞こえるが、感情を抑える感じです だから勝手に休止符を加え、中間の調子を上げてみた 聴きやすいね リンちゃん、もう君を超えてるよ 本当にいいね ある人たちみたいに媚びるだけじゃない カンニングはカンニング 審査員の評価が一番公平だよ 彼女は沈琴先生の曲を弾いてみんなに新鮮だと思わせようとした もう一度「熊蜂の飛行」を弾くね 見せかけるのはやめろ 他の曲が弾けないから その場で沈琴先生の曲を覚えて弾いたのは知ってるんだよ ちゃんと負けを認めよう 蘇明月、本当に二つのリガの違いが分からないの？ 君がバイオリンを弾けるのは認めるけど、それだけだよ 君の顔、部屋にこもって練習するしかないね 君の曲は「熊蜂の飛行」と比べ物にならない 勝ち負けは審査員が決めるんだ 北淵さん、能力を信じてないんですか？ 審査員の判断をよく聞いてみてください 先生方、私が有名だからといって、ひいきしないでくださいね、林卿に一票入れてあげてもいいですよ でも絶対に君を追い出してみせる 難易度や表現では確かに明月には敵わない 聞こえたでしょう、彼女は成り立たないよ 林卿 今夜すぐに顧家から出て行って、もう彼ら三人に関わらないで 難易度や全体の表現では確かに明月には敵わないね 林さんがいいです。応援します。 彼女が沈琴の弟子だからって、こんなあからさまなことになるとは！ 信じなくても、信じるしかない。 今すぐ林ちゃんに謝りなさい。 分かっているなら早く出て行きなさい。 すみえ、これ以上無茶するなら、よく考えて耐えられるかどうか。 裏事情 林卿に謝ることはない。 蘇家がこれ以上無理を通すなら、 あなたたちに直接行って礼儀を教えても構わない。 リン・チン、隠すのが上手いね。 覚えてろよ。 グ・ベイユアン、私が勝ったのよ。嬉しくないの？ リン・チン、婚約解消がそんなに好きなの？ 何を言ってるの？私は勝ったから、グ家を離れる必要はないわ。 どうして彼女と賭けるの？賭けの内容に関わらず、すぐに賭けたがると私はどうなるの？ 私が負けると思ってるのね。 この世に絶対はないよ。もし負けたらどうする？ グ・ベイユアン。 ス・ミンユエが審査員を買収したらどうするの？ そんなつもりじゃないよ。そんなこと考えたこともない。 顾家残ることを考えたことある？ じゃあ、なんで隠れるの？ バレるのが怖い？君の顔の傷が偽物って。 どうして知ってるの？私を監視してるの？ 私の心の中にはそうなの？ 顾北渊じゃない。 そんな風に考えてないってことか。もう言わなくてもいいよ、顾家に残ろうなんて考えたことないのは知ってる。 全部演技だ。 君の身分は顾家に頼らなくてもいい。 私にもやることがあるけど、でもおじいちゃん おじいちゃんのことだけを考えているなら 必要ないよ 顧北渊 蘇家 彼女は蘇家の娘だったとは お嬢ちゃん、度胸あるね、もっとゆっくり わかったよ 大きくなったら北渊と結婚して 北渊お兄ちゃんが一生君を守ってあげるよ いいよ 蘇家はまだ分からない 林卿もまだ悩んでいる それは蘇明月が気になるから、林卿は言い出せないんだ 彼女の代わりに言うよ でも蘇家は林卿が好きじゃない 以前の危機のこともあるし 両家の関係は確かによくない それがどうしたの 俺に顔を立てないなんて信じられない リン卿の祖父の遺願はリンジを彼女の実親のもとへ リン卿が家に帰れないなんてできないわ 行こう 苏家に送って 顾さん どうして来たんですか 用もなく来たわけじゃないですよ もう率直に話します 姗姗を見つけました えっ 彼女はどこにいますか 元気ですか 彼女は元気で 手厚く育てられたんです 彼女もあなたたちを探しているんですよ 彼女は今どこに 早く彼女に会わせて もう会ったじゃないか え？ 実は、林卿が蘇珊珊なんだ そんな馬鹿な 顧さん 彼女がうちの娘のはずがない 田舎から来た村娘が、私の娘なんてありえないわ 彼女は明月に恥をかかせた あの時のことを忘れたわけじゃないでしょう にも関わらず戻ってくるつもりなのか だからこそ 今日は謝罪に来たんだ もうスー・ミンユエがいることは知っています でもリン・チンもあなたたちの娘です これで300万元です スー・ミンユエへの補償だと思ってください リン・チンは性格が悪くて 私たちも 前に多少の誤解があったかもしれません 製品のことも 損失を大きくしたくないでしょう 彼女は田舎で過ごしました 何もない。 彼女に告白しても、スー家に恥をかかせるだけだ。 頼むから500万ドルくれ リン兄さん あなたの最後の願いを 何があっても尊重します (谷一家とは仲違いした) (多くの協力が停止した) (今度こそ関係を和らげ 500万を手に入れれば) (会社を次のレベルに引き上げることができるだろう。) わかった。 お互いの家は旧知の仲だし、頼みを聞いてやるよ。 でも、その娘を認めない。 じゃあ、二日後に。 これは何だ？ リンチンはあなた方の本当の娘です。 彼女を迎え入れるのに、なぜ言わないの？ 私を何だと思っているの？代役？ 約束したはずでしょう？ リンチンを認めるってことは、私のチン家に敵対するってことよ。 チン社長、グーおじいさんが直接来たよ。 ありえないよ 顔を潰すつもりだったのね 蘇明月を養女にしたからって、私を軽んじてるわけ？ 養女覃総 顾家が親子鑑定書を持ってきた。認親の宴は断れない。蘇明月は蘇家の娘だと保証する そうだよ 明月、パパとママの事情もわかってね 私は確かに蘇家の娘なのに 林卿が私を嫌って蘇家から出て行けと言ったら、あなたたちも私を追い出すの？ そんなことはないよ あなたこそ何年も育てた娘です 彼らができなければ、覃氏が資金を引きます。千爹があなたの味方です。あの子がいじめるなら、山へ追い返します。 ごめんなさい、お父さんお母さん。突然知って焦ってしまいました。 大丈夫だよ この件は、親があなたに申し訳なかった お母さん この玉のブレスレットはあなたに。泣かないでね。 ありがとう、お母さん 安心してください、私がちゃんとお姉さんを世話します。 良い子だね、まず部屋で休んでください。 金家は何をくれたんだ いくつかの契約と五百万か たったこれだけで俺を悪く言うのかよ 信じて、そんなことしません もしあなたが林卿を迎えに行くなら 蘇家はもう存在しなくていい 待って待って 認定パーティーで林卿を追い出して恥をかかせます ちゃんと言ったことを守ってね くそ 彼の身分でなければ 蘇家を出し抜ける方法は？ 彼には逆らえません 宴会のことを考えた方がいいです 50万のブレスレットで 済ませようとしてる そんな夢見ないで 初めて見た時から好きだったんです 実は子供の頃に会ったことがあって 覚えてる？ 蘇家に来た時に 北渊に嫁ぐって おじいちゃん、子供の頃のことは忘れちゃった 大丈夫、今から感情を育てればいい あの 蘇家はもうあなたが実の娘だと知っていますよ 彼らは帰ってほしいと言ってるんだよ 本当に？彼らが自分から私を迎えに来るなんて まさか、リン姉さん、スー家の娘だったなんて 全然気付かなかったよ もしスー家に戻っても困ったら戻ってくればいいよ 私はいつでもあなたの家族だからね リン姉さんが簡単にやられるわけないよね でも、問題があるときはいつでも戻ってきていいんだよ もう、そんなこと言わないで、何になるっていうの？ 私がダメでも二番目の兄がいるし大丈夫 うちの林嬢はちゃんと両親がいるんだよ 帰ったらおじいちゃんの話を忘れずにね おじいちゃん 何があっても、あなたは私のおじいちゃん。調査はうまくいってる？ いい知らせを待ってるよ おじいちゃん ついに私も両親がいる子供になったの、安心してね 林卿 もう寝た？ まさか君が蘇家のお嬢様だったとはね。子供のころ会ったことがあるよ 正直に言うと、自分でも驚いてるよ 正直に言うと、思ってたのとは違ってた 見た目は冴えないけど、でも特別な存在なんだ デザインだけじゃなくて宝石の鑑定もできるんだって 蘇家のパーティーで優雅に踊ってたよね 蘇家の脅しにも冷静で堂々としてた 潔白を証明しようと頑張ってた などなど そこまでじゃないよ 君もすごいじゃん 君の剣術は医師の中でも抜きん出てるよ グー･シーチョウは一本気だけど、君は人に対して温和で礼儀正しい みんなの憧れの人だよ 君は本当にそう思うの？ もちろんさ！ (彼の様子、どうやら僕に恋してるんじゃないかな？いやいや、そんなはずはないよね) 婚約のこと どう思う？ 婚約？ もう解除されたんじゃなかったっけ？ 自分の父母を見つけたんだから、もう婚約で頼る必要もないよね 蘇家に戻ったとしても慣れるのに時間がいるので、まずは頼れるところがあった方がいい。 つまりどういうこと？ 最近、ある名家のお嬢様がずっと追いかけてくる。 ちょっと手に負えなくて。 だから君に… 林姐、拳法を教えてください。 兄さんもいたのね。 君の兄さんが、私がすぐに蘇家に戻ることを聞いて、別れを言いに来たんだ。 林卿 以前、君を少し軽視していたかもしれない。それは間違いだ。気にしないでほしい。 大丈夫だよ、大丈夫。これまでのご配慮に感謝します。 ボクシングの話、ねえ二哥、少し林さんと話をさせてください。 ごめんなさい。 もしかしたら好きな人ができたかもしれない。 おめでとう、師妹。 ついに両親を見つけたね。 人間万事塞翁が馬。調査してた件はどうなった？ 以前の王社長。 あれは覃グループの人。 君を巻き込んだのは、たぶん覃氏の指示だよ。 王美麗も彼の人だ 覃氏 覃ヤン そうだ、師匠が言ってた おじいさんは覃ヤンと仲が良かった でも何かが起きて、関係が壊れた それ以来、全く関係がなくなった おじいさんの遺言にバッジがあるって聞いたけど、見つからなくて。 師匠たちが教えてくれないなら、自分で探し出すしかない。 おじいさんにとって大事なものだから、絶対に見つける 覃ヤン 影で隠れている人だ もう一つある 君に伝えたいことがある 蘇家はずっと覃氏に頼ってきた 君の両親は覃氏と対立させないかもしれない 祖父が私の限界線だ 祖父の物を盗んだ人を許さない たとえ実の両親でも 止められない じゃあ明日、蘇家の態度を見よう ところで 約束したプロジェクトまだくれるの？ あげるよ 実の両親だから、本当に私を愛してると信じたい (おじいちゃん、明日の幸運を祈って) スーさん。 あなたがファンルイの最新プロジェクトを獲得したと聞きました。 10億ドルのプロジェクトだ。 全ては運だ 運？ 運だよ。 “華瑞 “で一番大事なのは “実力 “だ。 そして秦さん。 彼は最近、あなたをとても応援している？ 十数億円のプロジェクトが私に回ってくるとは思わなかったよ。 それも明月が環瑞で働いているおかげだよね。 誰の娘か考えてみなよ。 明月からの電話を受けたときは、信じられなかったんだ。 全部父さんの経営のおかげさ。ただ環瑞の社長に少し話しただけだよ。 やっぱり蘇社長がすごいのかな。私が威望があるからかもしれない。 育ての父が助けてくれたのか？ お姉ちゃん、やっと帰ってきたんだね。 お姉ちゃんなんて呼ばないで。そんな妹はない！ 林卿、何言ってるの？ お姉さんの言うことを聞いて、世家の娘として振舞い方を学びなさい。 お父さん。 お姉さんは山で自由に過ごすのに慣れているだけです。私は良い手本を目指しますよ。 リン・チェンチウが本当のス家の長女です。 あなたという雀が枝にとまっただけ。 自分を鳳凰だと思うの？ お姉さん、私にス家を離れろっていうの？でも、彼らも私の親ですよ。 本当に欲張りね。リン・チェン、私たちが戻したからといってミンヨウを追い出さないで。 もし、あなたたちが私を認めたのが単なる屈辱だとしたら。 それなら、この家は。 戻らなくてもいいさ もう十分だ 覃社長は林卿を追い出すって言ったんだ、じゃあ行かせよう 蘇家のこの態度 林卿を本当のお嬢様とは認めたくないんでしょう。お付き合いできません 蘇家のこの態度 林青をお嬢様とは認めたくないでしょう じゃあ今すぐ行こう。お付き合いできません そのつもりじゃないよ 林卿 母さんはただ一時的に情緒不安定なんだ どうしてこんなに酷い顔と心のない娘がいるのか 黙れ お母さん、怒らないで 姉さんはただ見た目が悪いだけで、大変なんだ でも見た目は悪くても、体はまだ綺麗なはずよ ぼろくそな男に育てられた子がどこまで良くなれるか じいちゃんの悪口を言ったら、親子の情なんて知らないよ 情け 言っておくよ 私たちのスー家の娘は、小さい頃から育てたのよ。あなたみたいな、醜い顔で男を誘惑する野良少女とは違うわ。 お姉さん、その顔を整形してから人前に出たら？ 兄さん 知ってたの？ 兄さん 彼女が演じてるって知ってたの？ 知ってた 君も一緒に騙してたのね なぜわざと醜くしてるの？まさか、わざと驚かせるために？ 君は何様のつもりだと思ってるの？ 自分を過大評価だよ たとえ見た目が良くても、蘇家は絶対に君を認めないよ 林卿は学識も能力もある 言ってみて 君の何が彼女より優れているの？ 彼女のどこが私より勝っているの？ 私は名門校卒、多才で幼少期からエリート教育、仕事も全国選りすぐりの環鋭グループだ だから他人を見下して、他人の親を奪い、図々しく白蓮のふりをしているのか これが君の高学歴のレベルなのか？ 何言ってるのよ 蘇家は本当に驚かされるようなゴミだ 俺の覃楊をゴミだと言う奴なんていないぞ 覃さん、どうしてここに？ お前のやったことを見に来た 覃さん 覃氏グループのあの方が来るなんて お前が義理の娘をゴミと言ったか 蘇家が実の娘をこんな扱いするなら、ゴミじゃないか 林卿が蘇家に戻るのは俺が反対だ 顧家も手を出せないだろう 田舎の女が俺の義理の娘と争う権利なんてない 蘇家にも入れないぞ もし顧家が無理に介入するなら、今後覃氏の利益をあなたたちが得ることはできませんよ。 いいよ。 それならば蘇家に私が送った結婚祝いを返してもらいましょう。 どんな贈り物？ もちろん、環瑞グループの十数億の大プロジェクトだよ。 君が手配したけど、環瑞で働いていても会ったことがない。 その十数億のプロジェクトはね。 明月が手配したよ。林卿、演技をやめなさい。顧北渊に頼って私たちを脅せると思わないことだ。 林卿。 家を継ぐために戻るつもりなの？ そんなのありえないって言ってるだろ ご老人に五百万持たせて戻ってこいって言うなんて これはあんたの策略だと思うね これはリン・チンからの贈り物だ 五百万だぞ あなたも私を認めたいんでしょ？ 今のあんたがこんな状態だって知ってたら、売られた年に死なせたほうが良かったかもね 黙れ リン・チンはファンルイの後継者だ そんなに彼女を侮辱するなんて 環瑞ともう協力しないのか？ 私は環瑞グループの社長じゃないけど 環瑞グループの後継者だ 黙れ お前の出番か？ 僕の蘇家をダメにするつもりか？ もういい 林卿 俺が言う 蘇家を騙すのもいいが 今日俺がいるからその手には乗らないぞ あり得ない 覃老 お前がこの田舎娘を暴いたのは分かってる 俺を蘇家に戻させたくないのは 新しい力を手に入れて 邪魔されたくないからだ 甘く見るなよ 俺がやったんだ。顧家が俺に何かできる？ 君と苏家が手を組んでも覃氏の半分の勢力にも及ばないさ、林卿。 去った方がいい。少しは生き延びる道を残してやる。 昔、君は俺の祖父の印を盗んで、彼の資産を大半奪ったんだ。 君のすべては盗んだものにすぎない。 昔、俺もずいぶん頑張ったんだ。 どうして栄光は君の祖父のものばかりだと思う？ これは俺が受けるべき報いさ、だから全力で潰しにかかるんだ。 顧家。 林帽を追放して俺に従えば、 逃がしてやることを考えてやってもいい。 夢でも見てろ。 ありえない。 君たち 安心して、喧嘩は強いよ 多分ね 喧嘩は 多分強いよ 安心して、文明的に解決するよ 林卿 もう君にはチャンスがない チャンスは全部、僕が与えたんだ もしもし、蘇家に伝えて、協力は取り消し、今後一切協力しないと もしもし えっ 協力中止？ えっ ちょっと待って リン・チン 頭おかしい？十数億のプロジェクトだぞ ありえない チン老 彼がカンリの後継者 誰か来て 君、まさか まだ生きてたのか 張さんが自ら訪ねてきました あなたを助けたいです ありがとう、郭北淵 そうですね もしかしたら、運命がこの日を見せるためだったのかも 自業自得を味わう時を見せるために いつ私だと分かった？ もうとっくに分かっていたよ、ただ林さんは君と争いたくなかっただけだ しかし、君がやっちゃいけないことは林家を巻き込んで、林さんの娘を追い詰めるなんてことだ できることがあればどんどんやってみな 準備はできた 環瑞グループがチン氏集団を買収したよ 正式にチン氏グループを吸収、衛国大使のリン卿がチン氏グループを調査、チンヤンが定国将軍の徽章を盗んだ 大牢に入れて取調べしろ どうして、チン氏グループを買収したなんて 衛国大使か、まさか ありえない 祖父が君にチャンスをくれたのに、自分で大事にしなかったじゃないか 誰か、捕まえろ！ できない、私は将軍だ！離せ！ リンちゃん お疲れ様 こちらがリン卿のおじいさん 隠れ住む定国将軍 これって誤解だよね、まずは蘇家に戻って、お互いを知ろうよ、いいでしょ？ リン卿、家族なんだから交流しよう 何と言っても君は実の娘、血が繋がってるから切れるわけない リン卿、もう一度チャンスをください そうだよ、お姉ちゃん、私たち間違ってた、これからはちゃんとするから おじいさんも君に戻って来てほしいと思ってるよ おじいさんの願いを無駄にするつもりか？ おじいちゃんは言ってたけど でも。 君の選択を尊重するよ 一度帰ってみたら？ もし彼らが君をいじめるなら 私たちがみんなでサポートするよ これは… リン・チン、君が好きだ いつから君が好きか分からない 君がいじめられてる時、守りたいという衝動かも 君が泣いてる時かも 抱きしめたくてたまらない気持ち 君が反撃できる時、その誇りに夢中になるのかも 林卿 好きだ 僕に彼氏になるチャンスをくれないかな 君を守り、愛するために全力を尽くす 蘇家に戻っても 君の支えであり続ける 君を守り、愛するよ グベイユアン 何してるの？ ツンデレだと思ってたのに こんなにずっと僕を好きだったんだね 僕だよ 君が好きだ こっそり好きでいた だから堂々と君を好きになるチャンスをくれない？ いいよ 受け入れるね ねえ グ・ベイエンは私の彼氏だよ 今日デートで疲れた 夜はゆっくり休んでね 誰にもいじめられないで 誰が私をいじめるの？ うん うちのチンチンが一番だもんね じゃあ行くね おやすみのキスは？ ない 後悔した あげるよ お姉ちゃん、こんな時間に帰ってきたんだね。夜中だから、帰ってこないかと思ったよ。 帰ってきてすぐ出かけるなんて 毎日他の男を誘惑してばかり 言ってごらん どうしてこんな子どもが生まれたのか また何をしようとしてるの？ お姉ちゃん、手を出しちゃダメ。恨むなら僕を恨んで。ママは叩いちゃダメ。 苏明月、やめて。君、煽らないで。 もういい。 みんな、喧嘩しないで。 林卿、部屋に戻って休んで。 ああもう！ 行こう。 入って。 お母さん。 お前、馬鹿だな。 彼女がいなくなったら、彼女のリソースはどうするの？ 蘇家を滅ぼす気か お父さん もういい これが外に漏れたら 覚悟しておけよ 明月 林卿の野良子が私の頭の上で暴れるなんて お母さん まず落ち着いて まだ顧家が彼女を受け入れてないでしょ あなたは何だと思いますか もし顧老が顧少を誘惑していることを知ったら どんな反応をするでしょうか 準備して 顧家に行こう ふん こっそりと 北渊 林卿があなたに会いたいと言ってる 私は忙しいと思って 邪魔したくなかったんだけど 林卿が来たいなら いつでも歓迎します 林卿 何してるの 起きて ここを家だと思ってるのか お姉さん たとえ北渊さんがどんなに甘やかしても、そんな無礼でいいわけないでしょう。 私の生母 それと偽物の妹 私のドレスのストラップを切った それは私を家で恥をかかせるためか よくやったね 林さんはやりたいことをやる 顧家ではあなたたちが口出すべきじゃないわ 私は彼女の母よ どうして管理できないの 管理してるの？必要な時どこにいたの？ 彼女が昔からいなくなったせいだろう 顾おじいさん、母は姉がいない時間を埋めたかっただけだよ 母に代わり姐さんに謝ります。気にしないでください 黙れ 偽物のお前が口出すな もういい 顾の領域で俺の人をいじめようとするとは、俺を甘く見るな お前の人？ 林ちゃんが悪くても、策略を弄する女より百倍も千倍もましだ。出て行け いっそ顾家に引っ越す方がいいだろう 誰 誰が戻るんだ どうして 戻ることに何か文句ある？ ないよ、戻りたいなら戻れよ 言っただろ、ス家の奴らはろくでもないって まさか君からいい話が聞けるとは思わなかったよ 調子に乗るなよ 決まりだな、今夜はグ家に泊まろう。ス家が謝りに来たら、許すかどうか考えよう やっぱりおじいちゃんが私に一番優しいね あれ？ 林卿はどこに行った？ お姉ちゃんは今、顾家にいる どうしたの？ 顾家がバックにあるから 夜遅くまで帰らなくても平気 知らなかったの？ あの子は強くなって、私なんて眼中にないのよ 今日の午後ね 二人ともバカだね こうしようか 明日はあなたたち二人で私と一緒にグ家に行って、あの悪ガキに謝るのよ！ なんで来たの？何か用？ あああ 何してるの？ ああ どこから犬の声がね だ、誰を犬と呼んでるんだ？ ああ また鳴いてる 行こう 朝ごはん食べよう 南岸さん、ドアを開けて中に入れてくれませんか？ すみません、今日は手が調子悪くてドア開けられない おや これは私の大事な両親 と妹ですね 婚約者が君のことをあまりよく思ってないみたいだ それなら… 北渊、ゆったりと その方が皆にいいよ 何？ うちの家はもう苏家と協力してないようだね。 北渊よ、ほら、林卿に謝りに来ただけだよ。迎えに来たんだ、女の子が君の家にいるのは噂になって良くないよ。 俺の婚約者が俺と一緒に住んで何か問題ある？ 誰が何か言ってみろ。 あの… 何もなければお戻りください。 姉さん、俺のせいだ。殴って。 両親はこの件で何日も食事が喉を通らないんだ、こんな姿見るのは辛いよ。 それでもまだ怒りが収まらないなら。 私は蘇家を離れて、本来いるべき場所に戻れるんだね。 いいよ。 じゃあ、とっとと出て行け。 林卿、なんてことする？明月は謝った。どうしたいんだ？彼女を追い出すつもりか？ どこのおばさんだよ！お気楽な人かよ。 本当にもう臭くてたまらない。 三男坊、もう少し礼儀を持って話したほうがいいよ。 お前は一体何だよ？ 三男坊、私が何かあなたを怒らせたかもしれないけど。本当に兄の帰宅を願っています。 帰るよ。 お前たち、あのバカに惑わされたな。おまえのイヤな香り、こっちまでくる。 アイシジョウ ちゃんと話をしろよ。 兄貴 こんな女、見てきた。兄弟を誘惑するつもりか。 まだまだだな。 リン・チン 本当に、一緒に帰りたくないのか？ 伯父さん、どうかお帰りください。 俺の婚約者だし、養えると思いますよ。 少なくともね 身の回りの人を警戒しなくて済むし、こんな低級な手で害されることもないしね じゃあね 行くわ 林卿 後悔しないでね 蘇家にいたとき あなたたち一人一人よく見てきた この人生では絶対に あなたたちを育てるより犬を育てるほうがマシだ 何を怒ってるんだ 顧家では尻尾を巻いてたくせに 家に帰ると強気だな まだ口を出すのか、殴り倒す お母さんを叩かないで 僕を叩いてよ もっと早く姉さんにポジションを返しておけば 姉さんもこんなに怒らなかったのに よくもそんなことが言えたね あなたもよ 何年も育てたのに 外の子に勝てないなんて お茶なんか売って 恥ずかしくないの？ 出て行け！ お母さん ごめんなさい あなたね 彼女みたいに 顧家の3人をうまく操れたら こんな風に偉そうにされないわよ そうじゃない？ お母さん 泣く暇があるなら あいつらをうまくやり込めたらどう？ そんな感じで リン・チン お前を殺す スー氏とのすべての協力を取り消し、スー氏との永遠に協力しないという噂を流せ なんだって？ リン・チン もしもし ああっ ショッ、リン・チン！ よし、分かった。計画通りに進めてくれ グー社長、本当のことを教えてください 蘇家にもあなたの一部があるの？ 蘇建明、早く戻ってきて 家がめちゃくちゃにされた まだお金を返さなければ、明月を差し出すと言われたよ あなた 絶対に林卿だ、間違いない 彼女に報いを受けさせる 何をするつもり？ 私を役に立たないと思うでしょ？ じゃあ誰が最後に笑うか見せてやるよ 林卿、会おう なんで会わないの？何か企んでるの？ ただ悟ったんだよ、林卿 蘇家を離れることに決めた 会う前に君に会いたい 会うことなんてないでしょ また友情劇でも始めるつもり？ 昔誘拐された真相、知りたくない？出てくれば教える 警告するけど、変なことするなよ カフェで会おう (誘拐の真実) (まさか、あの時はただの事故じゃなかったの？) 私は一体どうして誘拐をする羽目になったのか リン・チン お金がこんなにあるのに、どうしてスー家に戻って親を求めるの？ 実は長年の間 私はあなたがもう死んだと思ってたのに、まだ生きているとは、しかもスー家に戻るなんて だから、真相は？ 私はここで姉妹の友情を演じる暇なんかないよ 真相は私の実の母が、昔スー家の家政婦だったことさ 彼女があなたを誘拐し、私をスー家に引き渡しただけ そんなことだったのか？ スー家はこの事を知っているの？ 本当のことは、私の実の母が昔スー家の家政婦だったってことだ。 彼女はこっそり君を連れ去り、適当なときに私をスー家に戻しただけなんだ。 こんなことだったのか。 スー家はこのことを知っているの？ 知らないさ。どうやって今日の私がいるんだ。 でも、君はなぜ私がこれを君に話しているか分かる？ なんかまどろっこしいな。 結局何が言いたいんだ？ もちろん、君をこの世から消すためさ。 スー・ミンユエ。 何してるの 早く離して 今になって怖くなったのか 誘拐して何の得がある 顧家はいずれお前だと気付く 黙れ お前がいなければ私はとっくに顧北渊と結婚してた バレたとしてどうする お前が生きるか死ぬかは分からない お前が生きるか死ぬかは分からない 林卿見た？ 昼に出て行ってもう戻ってこない どこに行ったか教えてくれなかったの？ 大変だ リンちゃんは？ えっ 彼女はゴさんの家にいるんじゃない？ 彼女に会ってないの？ どうしたの？ 俺たちが彼女を誘拐したって言いたいの？ 北渕兄さん 何してるんだ？ 今日は会ってたの？ 今日は昼に彼に会ったけど、どこに行ったかは知らない 先生の家に行ったんじゃないかな これは林卿のイヤリングだ 人はどこだ？ これ、ただ林卿が以前蘇家に置いていっただけで、いつの間にか床に落ちたんだ どこにいるか本当に知らないよ 本当のところ、どこにいるか分からない 行こう なんてこと！ 顾北渊はなんて狂っているんだ 林卿のあの子がいなければ、スージャのところに乱暴してるんだ。 全部林卿のせいだ。 よくそんなこと言えるね。 頑張らなくて、グベイエンを捕まえなかったせいだ。 スージャがなぜこの状況に 貢献してきたのに充分じゃないの？ 林卿のようになれたら。林卿の半分でも。 スージャは栄華を極めていた。 林卿、林卿、林卿。 林卿、やっと林卿と言うようになったのか。 初めはあんたたち、ずっとひどかった お前 誰が好きでも、林卿が好きだったんだからな 好きになったからってどうだっての 彼女には幸せを享受する命がないんだ 今日、顾北渊が君を探しに来たよ 早く私を離せ でも残念ながら見つけられなかった 苏明月 何でそこまでやる必要があるんだ 蘇明月、何でこんなことをする必要があるの？ 蘇家を滅ぼして、私のすべてを奪っておいて、また大義名分で説教するのか。 もう蘇家を離れた。 この残された混乱をどうするのか、知ってる？ 君の母さんと、あの見栄を張る父さん。 外でいろんな女性と関係があるのを、私が隠してたんだ。 今彼が私を殴るのは、君のせいじゃないか、林卿。 助けて。 明月。 君何も見てなかったことにして、口を閉じてなければ。 彼女と一緒にここにいよう 静かに 動かないで 秘密で私を逃がしてくれ 家族には手を出させないと約束する あなたが私たち蘇家をこの状況に追い込んで、まだ逃がしてくれと言うのか でも蘇家を再生できるのは私だけだ どういうこと？ あなたたちは私の実の両親だ どうして追い詰めることができるのか 本当はずっと蘇家に戻りたいと思っていた あなたたちを本当の親だと思っていました でも、あなたはスー・ミンユエの側に立った 心があまりにも悲しくて、スー家に手を出してしまった 私を解放してくれれば 約束します スー家に多くの投資をします もっと良い生活を送れるようにします 本当です もちろん だってあなたたちは私の両親ですから 逃がした 私も逃がしてくれる？ リンケイ 小さい頃から私たちと一緒だったら、よかったのに 今はもう私たちがあなたの本当の親だって忘れてるね違う ここにいなさい どうする？ 電話もつながらないし、先生にも聞いたけど どこに行くんだろう 彼女のチャット履歴を確認した 誘い出したのはス・ミンユエだ 間違いなくス家だ 奴らを捕まえて聞けばいいだろ だめだ 本当にス家にいるなら、力ずくはダメだ ス家は今、危ない状態だ 追い詰められたら分からないぞ リン・チンが傷ついたらどうする それじゃ、どうするんだ シシュウ 頼むよ 顾西洲 どうして来たの とぼけないで よくお姉さんと一緒にいなさい どうやって見つけた 君か 顾西洲 意外と賢い女性だね そうだ 俺が来た もう誰も君をいじめない 女を警察に連れて行け 彼女の面倒を見てくれる人を探してね 悔しい おお どうしたの？ 明月を連れて行く理由は？ これ不法侵入と知ってる？ それなら、あなたの娘が何をしたか聞いてみたら？ お父さん お父さん 私じゃないの 北渊 林卿 どうか私たち蘇家を放っておいてください これはこの逆娘の仕業なので 彼女と縁を切ります だめだ 明月は 私たちが十年以上育てた娘だ どうしてそんなことができる バカめ お前が十年以上かけて育てた娘が あの時私を誘拐した真犯人だよ それでも彼女を守るのか あなたか お前たちがいい奴だと思っていたか 一緒に地獄に落ちよう 珊珊 母さんは知らなかった もういい 別に君たちの返済なんていらないよ 今日呼んだのは、助けて欲しいことがあるからだ 兄貴 あんたが俺たちに頼むなんて 兄貴、手伝えばいいの？言って リン・チンにプロポーズするつもりなんだ えっ、プロポーズ？ 俺たち付き合ってるんだ。今回プロポーズするつもりだ 南岸、もう大丈夫だよ ただの二日の疲れよ さっき部屋で話したことは気にしないで 蘇家に戻って苦労するんじゃないかと心配しただけだよ 好きな人はいるの？ 緊張しないで、聞いてみただけだから 南岸 感情は自分のことだけど 今は君を兄のように思っているから、聞かれたら正直に答えるよ いるよ 顧北渊が好きなんだ しかも、もう一緒にいるよ リン卿 恋人と結ばれるように 姉さん、早く化粧して行きたい所がある いいよ 行こう 姉さん、私ってどう？ 正直に言っていい？ 幼稚で、衝動的で、反抗的 でもね ちゃんと是非を見極めてるから、間違った道には入らない いい弟だね リンさん、ありがとう 俺が未熟だったんだ 兄さんが君を守ってあげるよ どこに行くの？ 前に進めばわかるさ、ずっとまっすぐ進むんだよ そうだ これを持って、リン・チン これだけは言わせて 私たちはいつまでも君の家族だよ 行って 林さん、おめでとう いい子だ 次に何が起こるか、わかってるよね ここに置いて 選択は君に任せたよ。進むか戻るか、どちらでも君は私の林さんだ おじいちゃん もう決めたよ さあ、行きなさい。北渊が待ってるよ 林卿 僕と結婚してくれませんか はい、喜んで

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ