Search for:



Sakura Gakuin LoGiRL Episode #75 [ ENG | IDN ]

Everyone, good evening. It is time for Sakura Gakuin Houkago Manande Monday 3rd year of middle school student and MC chair, I’m Kurosawa Mirena This is different than usual, so you might be surprised to see this strange opening When we went into the green room, this envelope was waiting… So let’s read it… What will it be about…? To Kurosawa, it’s Mori Hayashi I’ve taken the liberty of enjoying a rest day today Therefore, I shall leave to the MC chair Kurosawa Mirena,
the MC duties for today’s show If you do too well I might lose my job,
so I made sure today’s student lineup will go against you You’ll have to do your best as MC chair… …because today’s program will be extremely difficult to manage. Without a doubt, it will be a day with lots of challenges But I’m sure you’ll be able to manage it, so good luck. I will be watching while drinking “lemon sour” Signed, Sakura Gakuin’s Homeroom Teacher Mori Hayashi WAIT A MOMENT, SENSEI! What’s that about “Lemon Sour”? Just going out drinking, right?! What does it say here?… “Today’s program will be extremely difficult to manage” This is a little hard to take in… What shall I do?… But today… It is time for me to show off my MC skills, ganbarimasu! So with that, I will be today’s sensei! Let me introduce those who will be joining us today! 6th year primary student, I’m Yoshida Soyoka 6th year primary student, I’m Fujihira Kano 2nd year middle school student, I’m Okazaki Momoko Kano and I are not alone! 1st year middle school student, I’m Asou Maaya This can’t be… calm down! Day leader, please. CALM DOWN! Today, Sakura Gakuin Houkago Manande Monday will also take place I’m on today’s day duty Lots of encouragement for today… On today’s program, we will show you the charms and abilities of Sakura Gakuin which we cannot show during concerts and events Please treat us well. Along with Mirena-chan, today us five are on the program FIVE The rest of the members are… Kurosawa… ah, made a mistake Kurashima Sara, Yamaide Aiko, Okada Megumi, Hidaka Marin Shintani Yuzumi, Aritomo Tsugumi y Mori Momoe We will continue growing and doing our best! So before starting class, let’s do opening talk and HYPE UP! This doesn’t look good… Today’s members are dangerous! I wonder if you’ll be able to endure us all today Wait a second… There are 3 members of KYG here… Let’s do it! Soyo too?! Hello! Hello! It’s been a while What’s going on? That’s right… We are… Wait! Wait! You too, Soyo!? That’s all Please return to your seats… Thank you very much! THANK YOU VERY MUCH! Mori-sensei, why!? I’m happy to be a part of. I wasn’t expecting this when reading the letter! A bunch of noisy members! It’s been a while since we’ve done it, I’m so happy That’s right, it’s been while since you were together THAT’S RIGHT! KYG was only once with Mori sensei, why does the second time have to be with me?! The gods want to punish me for some reason… I’m gonna need all the support from Fukei today… please… Anything you want to talk about for opening talk? I want to say something… IT WAS JUST THAT! Nothing more? Just the KYG part? NOTHING MORE We had a lot of rehearsals for this opening Yes, just that. That was it. Since I’m the teacher today, I don’t know what you did backstage, but I’m sure you were pretty loud Just as noisy as always Soyo, how did they behave? Very noisy, I bet Let’s keep this up and be noisy with the first lesson! Day leader! Stand up! Attention! Bow. Ah man, I’m stressed… That’s because we’re here! Ok, lets start the first section Next week, on the 1st of December, the Top10 most popular phrases will be announced In honor of that, the next section will be about… [ Fad words / slang in Sakura Gakuin ] We passed a survey to all members to see which expressions are trending in this year’s Sakura Gakuin. And today, we will chose the winner Before announcing that… I want everyone to write their favorite phrase that you entered on the survey Don’t take too much time, please Starto! Today attending it’s the KYG members and a member of Koubaibu, which means they like to talk a lot I’m sure they know lots of popular expressions I wish you’d be quieter… Keep writing, please! Time’s running out… Are you all finished? This makes me feel how hard of a time Mori-sensei has Did you all finish? It’s done! I’d better write it again All right, time’s up! It’s ok, you can finish Did Kano finish? I did First, lets see Kano’s slang, her answer is… A〜ne How do you use this? When i agree something with someone It’s something like “Ah, right” So how do you use it? Do you all use it regularly? Momoko first said it and Sara and Yuzu followed her Everyone is using it but I had no idea. I asked the teachers and they said they don’t like this “a -ne” So quiet! I managed to silenced KYG for a moment I’m scared They get mad at how when people say it their chins stick out They are over there! I feel like everyone is using it but nobody is using it with me 🙁 Sorry, sorry Who wants to go next? Soyoka! Saying it three times, because it’s important When do you say this? I usually say it before going on stage Specially during the documentary of… wait, no… At the rehearsal of Shuoh, Aiko said it first and it catched on In case you don’t know, she’s talking about
the theater play that took place this summer Just before going on stage, we all did it to relax ourselves We all said together: “Because it’s important, you have to say it three times!” Our feelings together in one I totally agree Do you really need to say this 3 times? You’ve just done it, and it went well If it is really important, saying it only once it’s enough, right? Does it have anything to do with us? But because you guys are KYG you need to say it 3 times… It needs to be said 3 times because there’s 3 people in KYG! I’m sure Momoko would need 10 times to get it Shhh Next year we’re going to try to get rid of these customs Yeah true Because if this keeps up, we’re going to have to repeat things 100 times I think you get too angry with us Yeah, are you mad? Important things must be understood at the first time In fact, I didn’t give you permission to say it three times. I’d like to ask Aiko-chan about…blp Give the same speech to Aiko Aiko-chan, are you watching? I need to speak with her about things… Let’s continue, who will be next? Momoko! Here I go! Seishin Touitsu Wait a second Your kanji is wrong… ( 精神統一 is right ) Excuse me for one moment… That’s bad! That’s not how you write it! “Seishin Touitsu, Seishin Touitsu, Seishin Touitsu! It’s important, so we say it three times!” Wait Mirena, that’s 3 times already It’s tiring having to come up with jokes! Let’s read it Seishin Touitsu regardless When do you use this word? Better to write it again! I’ll try again While we wait, please continue, Maaya Your face is noisy Ah, I get it! Oh, it’s here, I know this one. It really is a popular phrase, isn’t it? Am I scaring you? Oi, are you alive!? Hey! In the lyrics of “Mezase! Super Lady”, there is this phrase… “Her face is very noisy”
“Being call noisy is a compliment!” After hearing the song we started using it on our daily lives. I want to say something about it After finishing the line, she looks straight at camera We’ve already talked about it! We’ve talked about this during an earlier LoGiRL We’ve exposed her! She doesn’t watch LoGiRL! Momoko-san! Let’s continue with today’s topic… Ah….you don’t watch us… Momoko, you should calm down. I’ve finished writing Mori-sensei had the idea for they lyrics, but my face has always been noisy It seems you all like that so much, you’re always “ah, your face is noisy” every time you see a picture of me I’ve decided which one is the best expression! There’s still mine left! Well, let’s go back with Momoko When do you use it? We use it to concentrate, we get together and say it at the say time We did this all together at the end of our TIF performance, right? We had an interview after the live and
we were all too excited, so we did this to settle down One started saying it, and called the rest to do it all together, but we weren’t allowed I remember doing it after we counted all the mics, we did it all together And after that Sara started counting in English! Yeah, it’s Sara’s fault Is she watching right now? It was very funny I think no matter how many times we do it, it is useless Aiko also started using it I remember her saying it, but with no result afterwards Maybe Fukei don’t know what it is, can you show them? Let’s do it on my signal Seishin Touitsu (of one mind) It can be done in plenty of situations, as we’ve shown We already have the four I wonder which one will be nominated The time has come The winner of the 2016 Sakura Gakuin slang competition is… This year’s winner is… “Saying important things 3 times in a row!”, Soyoka wins! It’s difficult to read Yeah, I tore the sign, can you read it? I got way too excited, this was so much fun So much fun! More than I thought This is the winner, what do you think? Poor Momoko… What’s happening? Mirena… she looked so cool until he tore that piece from the sign Are you for real? Don’t say things like that, I have enough with the temperature in the studio There were some expressions that weren’t nominated However, some of them are also interesting So i’d like to go over them First, the one that I chose “Short haired ugly girl!” Sounds familiar? Maybe we’ve already talk about it on a previous LoGiRL This is a expression from the script of the
theater play we performed in during the summer Megu had a line “that short haired girl” and she asked how she should say it During rehearsal, we were talking about how to say it with Kameda-san, our director And he say it like… “short haired ugly girl!” And right in front of Sara But right after that, he said… “That short-haired ugly girl!” … but you’re cute. I always thought you had to be cute like her to play her role Because Sara is very cute, right? I think it would have been terrible if I were on her place instead Why would you say such a thing? Mirena-chan, you’re cute. Thanks! But I’ll become very noisy if you continue Shall we continue a little bit more? My second selection is: I’m gonna blow you out! Great phrase! Do you know it? Where did you hear it? At the skit in the Festival This is something that Soyo said during a skit During the skit, she gets into an argument with Mori-sensei “Mori-sensei, I’m gonna blow you out!” It was extraordinary When I saw it, I thought she was so cute I’d love to do it like her If we do it, it doesn’t sound cute at all Can Soyo show us how to do it? Actually, I have to say, during festival… my intonation was wrong The pronuntiation was a bit different, I don’t remember… I think this is time to take your revenge Try saying it again correctly to the camera for Mori sensei! Drinking his “Lemon Sour”… Ready? I’m gonna introduce you “Mori-sensei! I’m gonna blow you out!” Momoko, you wanna go too? Is it ok? I’ll do it seriously Go for it, Momoko! that joked failed The staff said “that joke failed” in a quiet voice! Was it heard? Of course Momoko has become our “suberi” character (makes unfunny jokes) The skit was written by Mori-sensei, so if it was a failure he’s the one to blame! It hasn’t been the best year for our “suberi” Whyyyy? So the winning expression is the one
about saying things three times That was everything about
nominated expressions of this year! You can return your sketchbooks It’s break time Let’s see which comments we got, gather around Let’s check Twitter This seat is really confortable to read… Oi! Wait, what are you doing?! You don’t allow us to do anything… It’s her revenge They say they’re laughing a lot Lot’s of fukei are happy with Soyo Her interpretation was really good Okazaki-san, your hair looks a bit strange It’s going like this outwards Let’s fix it Thank you very much Ok desu Is everything ok? Is it ok now? I’m worried. They wrote “Tonight’s LoGiRL is like a sleep over!” That’s how we are Break time is almost over, let’s get back to our seats Let’s go to today’s next section! Opinion box about Mori sensei! This box is to help Sakura Gakuin get better in different aspects Since today Mori-sensei is missing,
we will have a special box that is only about him! Ok, who wants to go first? First, Soyoka! I’m also getting too excited, let’s continue Looks like Soyo has something to say… Mori-sensei still keeps snapping his fingers….it’s too annoying I think you’ve already talk about this Yes, he hasn’t changed What did you say last time? I forgot Sensei sits there flicking his finger and Soyo said to fix it but he still hasn’t When does he do it? At the review of LoGiRL That’s right We should filmed it for the documentaries So, everyone doesn’t like it, right? The sound he makes is annoying She is a veteran! He does it a lot It even spread to other staff teachers! They are doing it now! Can you please stop making strange noises with your fingers, Mori-sensei! We ask you to reconsider All right, who will be next? Ok, let’s go with Kano It looks like Kano has something to say, go ahead! It’s ok, I can do it Mori sensei is a bully, likes to drink and… what else… eat sweets Wait, wait, that doesn’t add up! He’s not nice with us He must like drinking Lots of Lemon Sour… And he’s always eating sweets Do you always see him eating sweets? On after-program meetings, he’s always making noise with his fingers and biting into sweets Mori sensei, are you lazing around during the reflection meeting?! Making noises with your mouth and fingers… It seems you remember lots of those meetings We’re going to ask you to please stop Who wants to be next? Ok… who should we go with… Maaya! KYG has a lot of complaints about Mori-sensei huh At Mezase! Super Lady, when we form a line and he calls our names At the end our backs are facing the audience And he gives this super-smug face, as if he did the call well I get that! Oh man, I know this one really well At the end of that part, we’re looking at the back And in that moment, we can see Mori-sensei making faces I understand that It’s really irritating That really makes us mad right Couldn’t you just do a normal bow? I understand he has his own style, but you could choose a more appropriate face When Mezase! Super Lady finishes, we head over to the side and he’s always like “I was awesome, huh?” He always brags about his performance He has a good timing too As if the Fukei’s clapping is about him No need to clap anymore Lots of things have been said today about Mori sensei But it’s all for us to become a better Sakura Gakuin So please Mori-sensei, don’t make a smug face Actually, Mori-sensei himself has a noisy face too I hope you reconsider and stop… I shall go We don’t get much chances to do a Mori sensei opinion box, so really go for it On LoGiRL, Mori-sensei is too awful towards my words… Sorry, I made a mess Ok, say it one more time! Well you know, for example, when someone says something interesting Mori-sensei doesn’t pay any attention! You still messed it up! I’m bad at japanese! Please come over here and explain What do you mean he doesn’t pay any attention? For example, when Kano speaks,
he pays attention, says “how interesting!” When I try to make some a story funnier, he usually ignores my words He won’t say the same to me! Mori sensei, are you trying to make Momoko the unfunny character? It’s not just that I don’t want to be the one trying to be funny but always failing Woah, wait a second, do you want to say it into the box again? What do you mean you don’t want the suberi character? I don’t want that role, but… but…I… I know I have the face of a “suberi” It’s funny to do it sometimes to entertain fukei… But sometimes it’s very sad! Specially on bigger stages, the silence is massive! You are talking about the Festival, right? In that huge Maihama Amphitheater… crickets! That was horrible! It was incredible! It was superb Could you do it again? Let’s see Momoko’s unfunny character! I guess I’ll have to I’m Momoko-stein! AHAHAHA That’s just what I need, I’m so happy Sorry, that was so lame I can’t find the words Don’t you see is not funny? I know but it’s ok! Ah, then she’s aware! So you will keep believing you can make us laugh with those gags? I think so, that’s why she keeps trying! Actually, i know this Momoko-stein is not so funny But if I don’t have the confidence that I can make people laugh, I can’t do it If I start doubting myself on stage I for sure won’t be funny That’s why I can’t doubt myself even for just one second So I won’t complain about your scripts anymore, sensei! Mori sensei, did you hear it? I think that the lame/unfunny character for Momoko is great Ok, it seems we still have time, anyone want to go for seconds? Ok, Maaya Can I? It’s something very trivial I want Mori-sensei to use more comical glasses! What do you mean by that? I think it will be funny glasses with a… zebra? style Zebra… with white and black stripes and some flaps on top of the crystals His glasses should stand out more! They are always too simple I guess it’s just his style Mori sensei is Sakura Gakuin’s teacher, you should remember that! He’s our homeroom teacher! And as such, his style should be appropriate But do you want him to change his glasses? With more striking colors or maybe a diadem with fluffy ears That would just make him a weirdo! But if he’d changed glasses, which color will be ok apart from zebra? Something that gives a good first impression I was thinking of those small and round glasses… …with MORI written on top Or those with a big nose would also be great They will fit them perfectly! Sorry, my follow up question was no good That was funny… Glasses, huh? We want a change of style MC chair is losing her mind Ok, so with that talk about Mori-sensei’s glasses let’s move into the next section You can really feel Mori-sensei’s presence Let’s continue with the next section, Ganbare! corner In this section we get a challenge which
we Sakura Gakuin members will have to overcome Todays challenge is… Q-tip Target shooting! We will use straws as weapons And we will try to shoot down a picture of Mori-sensei This straw will be our weapon And we’ll use swabs as ammunition We’ll put it inside and shoot it by blowing Right there, there are our targets It reminds me of Momoko-stein! It will only count as a point if you manage to knock it over This time… there’s no time limit! But, you only have 2 swabs each So in total, we will get 10 shots, as I’m also doing it Only if we shot down all 3 pictures in 10 shots or less, today’s challenge will be a success Let’s decide the order My chair is covered in sweat! Mine too! Everyone, grab your weapons Don’t we have one more? Grab swabs for everyone Is this order ok? Please don’t go over this line I need some So we shoot and the we pick it up? Yes, shoot them, then grab them Leave its head out a bit I wanna make this by myself Everyone ready? Will we be able to get them all down? STARTO! She got it! Incredible! Almost! Can I put it upright? Ok, last one! Almost! I’m bad at this… Last Mori-sensei is tough! C’mon Momoko, we only have one try left! I hit it, I hit it! We run out of tries! The ganbare! this time around was a failure 🙁 But we managed to knock two out of three So I think we did pretty good I’m glad It was fun! What do you think? I think he’s gonna be mad with us That is Momoko-stein right? That picture was taken after finishing the Festival show Everyone asked him to pose as Momoko I don’t know what’s going on with this picture, but we failed to knock them all down so… Challenge failed! At least we managed to hit his face a little It’s almost time to say goodbye for today Who will make today’s announcements? Shuoh Gakuen DVD. This was our good memory in this summer…..please watch it On December 25th we have this event January 14th we have this event And on January 21st we have open class We have january 22nd open class on improv Please attend And since 11/11 (the day of Pocky), you can listent to 119 SG songs at AWA Our LINE theme was released pls buy it This is the completed puzzle! And now the jigsaw is on sale Who put this together? the teachers? I want to display this You can order it till this midnight I don’t know about you, but I’m super relaxed now You did great, as expected from MC Chair I was always looking at the clock so as to not run behind schedule I got so nervous in the middle thinking “There’s no time! Let’s go faster!” You were as noisy as always I want more praise! Let’s just continue Ok, let’s continue, I’m sorry I need to say something This has made me realize how difficult of a job Mori-sensei has We will keep thanking you for your efforts So that’s everyth… eh! I think we have Mori-sensei on the phone! I’m sure he’s still drinking! Mori-sensei! You made me cry Isn’t it obvious… Almost half of the program was spent mocking me… Your words hurt me so much they made me cry Wait, don’t say that! You even called me irritating and annoying You also said my glasses were too simple it was really depressing There were messages from Fukei-san taking pity on me But Mori-sensei, This was the program prepared for today… You gave me some complients at the end, but in vain Wait, Mori-sensei, we’re sorry! I really think that without Mori-sensei Sakura Gakuin wouldn’t be possible Shut up! Don’t say that! I’m telling the truth! Actually, Kurosawa’s MC was really good What? I’m glad you did such a great job Really, was I good? Did I fulfill my duty? Well, you made some mistakes I’m gonna study the way you handled KYG The way to handle KYG… So how was KYG today? I think they want to be energetic all the time but they are a disaster They are getting out of hand! They were really disrespectful towards me But in general it was quite enjoyable Tho it is better for jokes to be in an orderly manner so it doesn’t get too annoying I see… One thing to point out….you had to make bigger fun from 精神純一 I’m not drun…. Sensei, we’re running out of time! Let’s continue working together in the future Byeeeeeee Eh, don’t cut me off! Mori-sensei, I am hanging up! Bye bye! I hung up on him… Sorry Mori-sensei He really watched the entire show… It’s true we said some harsh things about him… So let’s treat Mori-sensei well from now on We’re finishing the program now Sensei, thank you very much! At the end you can watch the trailer of our theater play That’s it for today, day leader! Stand up! Attention! Bow! THANK YOU VERY MUCH! This was this week’s Houkago Manande Monday! Please watch the trailer of our theater play DVD

🔥 Welcome to the Channel! 🔥

sakura gakuin logirl episode #75. If there’s a language I need to translate, maybe I’ll try it.

If you enjoyed this video, don’t forget to LIKE, COMMENT, and SUBSCRIBE for more awesome content! 🚀

💬 Got any questions or suggestions? Drop them in the comments below!

Write A Comment