声優ボイス比較【石田彰 / 松田洋治】レオナルド・ディカプリオ『ザ・ビーチ』/フィッシュアイ/渚カヲル/アスラン・ザラ/アシタカ/ヒカリ/アスベル
■ご視聴ありがとうございます!!
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします!!
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹き替え ( ソフト版 / 日本テレビ版 )
レオナルド・ディカプリオ ( 松田洋治 / 石田彰 )
ティルダ・スウィントン ( 唐沢潤 / 榊原良子 )
ロバート・カーライル ( 岩崎ひろし / 安原義人 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(2種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[5種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ&ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007/ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画

35 Comments
松田さんに1票😊アスベル時代からファンです〜
タイタニックは、どっちだったかな?
若い頃のレオ様は石田さんが担当してるイメージあるな
好みでいうと石田さんかな…松田さんは私は馴染みがないですね。良い声だけど…
やっぱ松田さんやね😊ええ声
松田さん下手くそに聞こえるけどなぁ。
やはり石田彰だな
松田バージョン、もうアスベルしか連想できない
どっちも良いけど、
松田さんのほうがナチュラルで、石田さんは声優さん独特の節回しがあるかな
松田さんのほうがナチュラルだなぁとは思う。
吹き替えという意味では石田さんのほうが聞きやすいとは思うけど。
松田洋治1択です‼️👍
ディカプリオは石田さんじゃないのよー
だからジャックもあんまりしっくりこなかった
もののけ姫のアシタカ。松田さんのが優しい感じ。でも石田彰さんも好き
石田さんに一票🎉
石田さんバージョンが好きすぎて、石田バージョンが入ったタイタニックのブルーレイ買いました…😂
どちらも好きな声優さんだけど…
この役のレオ様には石田さん派…!
石田さん、さすが💕
松田さんだな
石田さんだとヅラがフラッシュバックして動悸がする
松田くん、昔子役でドラマでてましたね?👍
表現が人間ぽい松田さん✋🏻
石田彰ファンですが
ディカプリオの声は松田洋治だな
どっちも好きーでも石田が好みだー
『家族ゲーム』とかね。
石田さんは、解りやすい言い方。
松田さんは、語気で表現していると感じます。
石田彰さんの声大好きなんだけど、胡散臭さが拭えない…(笑)
石田さん大好きで、聞き慣れてるので石田さんかな。
松田さんが悪いとかじゃないけど、松田さんの方が素直そうな印象。
あ"~!!!!!
りょーほーいいー!!!!❤❤❤❤❤
ジブリ、風の谷のナウシカのアスベル役やもののけ姫のアシタカ役も声優 松田洋治さんだったか🎙️
石田さん さすが! この短いセリフの中にいくつも言い回しのテクニック?使ってる気がする… 声優さんてすごいね😮
やっと出ました!
待ってました!石田さん❤
タイタニック石田さんだと思いDVD予約して買ったら松田さん、ビデオかと思ったらまた違う人
あとになってTV版だと知り無駄遣いしたなと!
因みにレオ様の他に韓ドラのイ・ジュンギさんの吹き替えも石田さん担当なので殆ど買い揃えました!
石田さんのタイタニック大好きです。
一緒に海に沈みたい💕
石田さんのふざけ気味の少年みたいな雰囲気いいな
石田さんがされてる時点でこのキャラ裏切るのかって構えてしまう
アマゾンライダーの友達
松田洋治ってこ、こんなにカッコよく育ってたの…!
松田さんの少年感いいな〜
松田洋治さんていえば 家族ゲームですね。 それしてもいい声ですね😊