眠れない feat. 楠木ともり / Nemurenai – MIMiNARI (rus sub)(Не могу уснуть feat. Кусуноки Томори)
Приветствую всех фанов Томори, песня просто прекрасна, поэтому я не могу пройти мимо и не сделать перевод.
Приношу извинения за то, что цвет текста часто меняется, это сделано для того, чтобы он лучше читался.
Теперь буду иногда переводить песни сейю Нииго
Трек – 眠れない, Не могу уснуть
Nemurenai/ I can’t sleep
(https://youtu.be/FM9AySPC9Ak?si=lOOhmXTVJ284cAnZ)
Автор – MIMiNARI (https://youtube.com/@miminari_official?si=-U860FNK1DBnlGUG)
(https://youtu.be/yL1LYf-S2Q0?si=WcYV4uj8GG_zrRaT)
Исполнение – Kusunoki Tomori
(https://youtube.com/@tomorikusunoki?si=GOmh4QYMwc7_oNGM)
Drums:山本晃紀
Bass:わかざえもん
Mix & Mastering:星野誠
Illust & Title:仮名井
Movie:SHIG
Перевод/Субтитры – NenQ
[I do not own or claim rights to either the 2dmv video or the music.]
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
2 Comments
какая же приятная песня и субтитры хорошо сочетаются :3
Хех, а я только на неё хотел кавер сделать… Кстати могу поделиться аранжировкой, чтобы видос по АП не блочили