心に残る吹替セリフ集 ★ER緊急救命室 レトロスペクティブ
医療海外ドラマのパイオニアであり、画期的な撮影手法で
視聴者を虜にした金字塔 “ER緊急救命室” をご紹介します
吹替の観点から見ても、難解な医療用語だけでなく
セリフの長さと多さ・喋るスピードの速さ・被せセリフの多さ
1シーンでの吹替収録人数・ガヤ音声の頻度の多さは
どの映画・ドラマよりも難易度の高い作品でした。
セリフの喜怒哀楽の激しさも、このドラマの特徴であり
45分の中で、この4要素が全て入る脚本も素晴らしかった
またメインキャストのみならず、患者役の吹替は
凄まじく高い演技が要求され、特に症状に応じた
息遣いの再現性は見事なレベルでした。
長寿吹替ドラマとして1996年4月1日から2011年3月10日まで
足掛け15年間続きました、今回は出演俳優19人がERを振り返る
ドラマのセリフではない、貴重な俳優の素の吹替をお楽しみ下さい。
■ER緊急救命室 レトロスペクティブ 出演俳優
アンソニー・エドワーズ/マーク・グリーン役/cv:井上 倫宏
ノア・ワイリー/ジョン・カーター役/cv:平田 広明
エリック・ラ・サル/ピーター・ベントン役/cv:大塚 明夫
ローラ・イネス/ケリー・ウィーバー役/cv:小宮 和枝
シェリー・ストリングフィールド/スーザン・ルイス役/cv:山像 かおり
ジュリアナ・マルグリース/キャロル・ハサウェイ役/cv:野沢 由香里
アレックス・キングストン/エリザベス・コーデイ役/cv:榊原 良子
ポール・マクレーン/ロバート・ロマノ役/cv:内田 直哉
ゴラン・ヴィシュニック/ルカ・コバッチュ役/cv:てらそま まさき
モーラ・ティアニー/アビゲイル・ロックハート役/cv:葛城 七穂
メキ・ファイファー/グレゴリー・プラット役/cv:楠 大典
パーミンダ・ナーグラ/ニーラ・ラスゴートラ役/cv:甲斐田 裕子
ショーン・ウェスト/レイ・バーネット役/cv:中谷 一博
スコット・グライムス/アーチボルド・モリス役/cv:渡辺 穰
ジョン・ステイモス/トニー・ゲイツ役/cv:東地 宏樹
アンジェラ・バセット/キャサリン・バンフィールド役/cv:萩尾 みどり
リンダ・カーデリーニ/サマンサ・タガート役/cv:安藤 みどり
■ER緊急救命室 レトロスペクティブ 吹替版のTV初回放映日
NHK BS2: 2011年3月10日(木) 22:00～22:45
■ER緊急救命室 レトロスペクティブ 吹替版のソフト販売
ER 緊急救命室XV ファイナル コレクターズセットのみに収録
※通常版・レンタル版・各種BOX等には収録されておりません。
■ER緊急救命室/レトロスペクティブの吹替配信(2024年10月時点)
なし