吹替比較『マッドマックス 怒りのデス・ロード』イモータン・ジョー : ヒュー・キース・バーン【竹内力 / 安原義人】
■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 ( 劇場公開版 / ザ・シネマ版 )
マックス : トム・ハーディ ( AKIRA / 宮内敦士 )
フュリオサ : シャーリーズ・セロン ( 本田貴子 / 本田貴子 )
イモータン・ジョー : ヒュー・キース・バーン ( 竹内力 / 安原義人 )
ニコラス・ホルト ( 中村悠一 / 榎木淳弥 )
ライリー・キーオ ( 植竹香菜 / 伊瀬茉莉也 )
リチャード・カーター ( 千葉繁 / 千葉繁 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画
13 Comments
千葉繁さんがまさかマッドマックスの吹き替えをするとは思ってもいませんでした。
武器将軍がまんま北斗の拳のキャラみたいに見えてしまう。
ザ・シネマ版の武器将軍と人喰い男爵は超陽気すぎるw(特に将軍は千葉トロン化して草)
安原義人さんの声は聴きやすいけど、イモータン・ジョーの迫力からして竹内力さんもしっくりくるから不思議。笑
ザ・シネマ版ってこんなふざ…はっちゃけてたんですね。こうして比較すると竹内イモータンも案外悪くなかったんだなぁと、全体的にソフト版を見直す機会になりました。
最後は千葉繁の怪演にもっていかれた…
マックス・ロカタンスキーの吹替えを担当した安原さんがイモータン・ジョー(俳優はマッドマックスのトーカッター(暴走族のボス)役を演じていた)の吹替えを担当することになるなんてね。
まさかのミナミの帝王‼️
武器商人が千葉繁さんってだけで吹き替え版を見る価値があります！
怒りのデスロードの吹替は個人的にどっちも好き😊
ザ・シネマ版だと奇跡的なキャスティングで安原義人さんは初代マッドマックスの主人公マックスを担当そしてイモータン・ジョーの担当した俳優も初代マッドマックスで悪役。
竹内力さんはマッドマックス怒りのデスロードと猿の惑星キングダムで両方悪役を担当しかも久しぶりの映画として上演した作品でもある。
安原さんは旧マックスだ！ フュリオッサでもイモータン続投しても良かったと思う👍
やっぱ竹内さん良いな！猿の惑星とか龍が如くシリーズとかでも声優してるし良い声してる
竹内力さんもなかなかいいね！
安原氏はイモータンジョーのキャラクター性を、竹内氏は原語版の声の特徴を捉えてて、各々違った魅力がありますね。
ていうかあの目玉無しおじさん、吹替版は千葉繫氏だったんですねｗ
比較動画を観た感じソフト版の吹替も結構良さげですし、今度吹替で観てみようかなｗ