Megumi Nakajima – Angel’s Melancholy – 中島愛 – 天使の憂鬱
Lyrics: Haruyuki
Composition: Ryosuke Shigenaga
Another part of me asks
The continuation of that day’s dream
More innocent than you think
Cloudy sky
Although the future is uncertain
With pure eyes and honest words
I’ve been singing it’s my way
That’s why I think
With nothing fulfilled
Shining with everything on its shoulders
Hey, the same light
Are you the same person who has been searching for it?
Even if it doesn’t come true, I’ll still fly
Although I’m an imperfect angel
With the real me
You are always here
The way they tangle is also adorable.
What I realized is that I am
Altair in Midsummer
Pleiades in Midwinter
On the way to the finish line, it’s my life
That’s why now
So that I won’t be crushed by anything
I’ll sing, hoping for everything
Hey, the same time
How is your time?
The dreams that spilled out of my grasp
The more afterimages there are, the more growth there is
Without denying anything
I’ll be there
“To be able to love everything
May it embrace you.”
The Beginning Melody
It still resonates in my heart
With nothing fulfilled
Shining with everything on its shoulders
Hey, the same light
Are you the same person who has been searching for it?
Even if it doesn’t come true, I’ll still fly
Although I’m an imperfect angel
With the real me
You are always here
From tomorrow onwards,
I’m always here with you
mou hitori no zibun ga to ikakeru no
ano hi no yume no tuzu ki
omo u yori muzyaki de
gumo ri zo ra no
mamanaranai mirai da kedo
kegare nai hitomi de ma xtu su gu na kotoba de
uta i tuzu ke te ki ta n da it’s my way
da kara koso omo u
nanihito tu mi tasa re nai mama
sube te wo seo xtu te kagaya ku
nexe ona zi hikari
saga si te ki ta anata mo sou?
kana e rare naku te mo ha bataku
hukanzen na tensi da kedo
arinomama no watasi to
anata ha itumo koko ni iru yo
kara mawaru sugata mo ito osii to
ki zui ta no ha genzai no watasi
manatu no arutairu
mahuyu no pureadesu
ka ke nu keru miti no totyuu it’s my life
da kara koso ima
nani ka ni o situbusa re nu yo ni
sube te wo nega xtu te uta u yo
nexe ona zi toki wo
su gosi te ki ta anata ha dou?
kaka e ki re zu kobore ta yume no
zanzou no kazu dake seityou da
hitotu mo hitei se zu ni
watasi ha kitto soko ni iru yo
「 sube te wo ai seru you ni
anata wo tutu mi ko me masu you ni」
hazi mari no merodhi
ima mo kono mune ni hibi ku kara
nanihito tu mi tasa re nai mama
sube te wo seo xtu te kagaya ku
nexe ona zi hikari
saga si te ki ta anata mo sou?
kana e rare naku te mo ha bataku
hukanzen na tensi da kedo
arinomama no watasi to
anata ha itumo koko ni iru yo
asita kara no watasi mo
anata to itumo koko ni iru yo