飯田里穂が妊娠を発表、「ラブライブ！」などで活躍