髙橋瞳×BEAT CRUSADERS - ウォーアイニー [Official Music Video]｜アニメ『銀魂』エンディングテーマ
Idol アイドル

髙橋瞳×BEAT CRUSADERS – ウォーアイニー [Official Music Video]｜アニメ『銀魂』エンディングテーマ

By 2 Mins Read



髙橋瞳×BEAT CRUSADERS – ウォーアイニー [Official Music Video]｜アニメ『銀魂』エンディングテーマ

アニメ『銀魂』エンディングテーマ”ウォーアイニー”
[🎧⚡︎]アルバム”REST CRUSADERS”
https://BEATCRUSADERS.lnk.to/RESTCRUSADERSAY

2010年に散開したBEAT CRUSADERSのメジャーデビュー20周年を記念し、未配信のOfficial Music Videoを連続公開中！

[📢⚡︎]Official Website
https://www.sonymusic.co.jp/artist/Beatcrusaders/

“ウォーアイニー” Lyrics
Words : 高橋瞳
Music & Arrangement : BEAT CRUSADERS

今日、心許無シ
乙女心ハ ユラユラ
月夜ノ我ハ泡
被害妄想 グラグラ

夏草揺レ 蜃気楼
遠クノ方デ ユラユラ
呼吸乱ス 夢ノ中
秘スル妄想 無茶苦茶

風二舞ツテ
加速シタツテ　
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
君以外ハ (Come on, baby)
要ラナクテ (Tell me, baby)
御免ネ (Why don’t you, baby?)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君「快晴！」

募ル思ヒ チラリズム
君ガ触レタラ フワフワ
短シ時ハ止マラズ
懐中時計 チクタク

勘違イデ
溺レソウデ
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
眼ハネ (Come on, baby)
虜ダネ (Tell me, baby)
御上手ネ (Why don’t you, baby?)

私ノ隣
君ハ イトヲカシ
空ノ如シ「ウォーアイニー！」　

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can’t you see)
「頂戴！」(Oh baby, love me do)

ウォーアイニー　
頂戴
ウォーアイニー　
頂戴
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
頂戴 (Oh baby, let me be)
ウォーアイニー (Oh baby, can’t you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君「快晴！」

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can’t you see)
「頂戴！」 (Oh baby, love me do)

Do you love me…
Oh baby, close to me
Do you need me…
Oh baby, let me be
Do you want me…
Oh baby, can’t you see?
Do you love me?
Oh baby, love me do

#髙橋瞳 #BEATCRUSADERS #ビークル #ウォーアイニー #銀魂

50 Comments

  3. @la9639

    この前後の世代のロックが好きだった
    久々に聴けて切なくなったw

  5. @onesutoman

    ベースのうねるとこギターリフもシンセもメロディもラブミドゥルルルルルも大好き

  7. @saadsrequiemforsasuke7041

    oh yes the "Woh I Neee" "oh baby can't you Seee?" Kagura walking along the sunset river ending in qipao with naked legs and the girls of Gintama ending it was Soo beautiful! 😍🌆 And when Sogo's sister came it was so emotional… 😭 5:56am 26.10.2024

  11. @VikooMax9958

    I guess I'm the only one who comment in English here
    Anyways i love Gintama, that's why I'm here ツ

  18. @os_Oh

    【歌詞】
    がんばって追記に読みと解説もつけたから
    ⚔️🌀いいね( ´∀｀ )bボタンよろ🌀⚔️
    ━━━━━━━━━━━━━

    『ウォーアイニー』

    今日、心許無シ
    乙女心ハ ユラユラ
    月夜ノ我ハ泡
    被害妄想 グラグラ

    夏草揺レ 蜃気楼
    遠クノ方デ ユラユラ
    呼吸乱ス 夢ノ中
    秘スル妄想 無茶苦茶

    風二舞ツテ
    加速シタツテ
    浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
    君以外ハ（Come on, baby）
    要ラナクテ（Tell me, baby）
    御免ネ（Why don't you, baby?）

    私ノ世界二
    麗シイ景色
    背景ハ君 「快晴！」

    Oh baby, close to me
    Oh baby, love me do

    募ル思ヒ チラリズム
    君ガ触レタラ フワフワ
    短シ時ハ止マラズ
    懐中時計 チクタク

    勘違イデ
    溺レソウデ
    惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
    眼ハネ（Come on, baby）
    虜ダネ（Tell me, baby）
    御上手ネ（Why don't you, baby?）

    私ノ隣
    君ハ イトヲカシ
    空ノ如シ 「ウォーアイニー！」

    色彩ノアイスクリイム（Oh baby, close to me）
    分ケ合ツテ 居タクテ（Oh baby, let me be）
    感嘆ヲ吐イテ（Oh baby, can't you see?）
    「頂戴！」（Oh baby, love me do）

    ウォーアイニー
    頂戴
    ウォーアイニー
    頂戴

    ウォーアイニー（Oh baby, close to me）
    頂戴（Oh baby, let me be）
    ウォーアイニー（Oh baby, can't you see?）
    Do you love me?（Oh baby, love me do）

    私ノ世界二
    麗シイ景色
    背景ハ君 「快晴！」

    色彩ノアイスクリイム（Oh baby, close to me）
    分ケ合ツテ 居タクテ（Oh baby, let me be）
    感嘆ヲ吐イテ（Oh baby, can't you see?）
    「頂戴！」（Oh baby, love me do）

    Do you love me…
    Oh baby, close to me
    Do you need me…
    Oh baby, let me be
    Do you want me…
    Oh baby, can't you see?
    Do you love me?
    Oh baby, love me do

    ━━━━━━━━━━━━━

    『ウォーアイニー』※１

    ※１　我爱你（中国語。読みはウォーアイニー）
    　　　あなたを愛しています

    今日、心許無シ
    （こんにち、こころもとなし）
    乙女心ハ ユラユラ
    （おとめごころは ゆらゆら）
    月夜ノ我ハ泡
    （つきよのわれはうたかた）
    被害妄想 グラグラ
    （ひがいもうそう ぐらぐら）

    夏草揺レ 蜃気楼
    （なつくさゆれ しんきろう）
    遠クノ方デ ユラユラ
    （とおくのほうで ゆらゆら）
    呼吸乱ス 夢ノ中
    （こきゅうみだす ゆめのなか）
    秘スル妄想 無茶苦茶
    （ひするもうそう むちゃくちゃ）

    風ニ舞ツテ
    （かぜにまって）
    加速シタツテ
    （かそくしたって）
    浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
    （うきよなんて ああ、はかなし）

    君以外ハ（Come on, baby）
    （きみいがいは）（カモン、ベイベ※２）
    要ラナクテ（Tell me, baby）
    （いらなくて）（テルミー、ベイベ※３）
    御免ネ（Why don't you, baby?）
    （ごめんね）（ワイ ドンチュー、ベイベ？※４）

    ※２　おいでよ、子猫ちゃん
    ※３　教えて、子猫ちゃん
    ※４　しようよ？子猫ちゃん
    　　　（直訳：なぜしないの？子猫ちゃん）

    私ノ世界二
    （わたしのせかいに）
    麗シイ景色
    （うるわしいけしき）
    背景ハ君 「快晴！」
    （はいけいはきみ「かいせい！」）

    Oh baby, close to me
    （オー ベイビー、クロース トゥ ミー※５）
    Oh baby, love me do
    （オー ベイビー、ラブ ミー ドゥ※６）

    ※５　子猫ちゃん、そばにおいでよ
    　　　（直訳：子猫ちゃん、僕に近づいて）
    ※６　子猫ちゃん、愛しておくれ

    ※２～４に比べ※５～６は優しく語りかける言葉

    募ル思ヒ チラリズム
    （つのるおもい ちらりずむ）
    君ガ触レタラ フワフワ
    （きみがふれたら ふわふわ）
    短シ時ハ止マラズ
    （みじかしときはとまらず）
    懐中時計 チクタク
    （かいちゅうどけい ちくたく）

    勘違イデ
    （かんちがいで）
    溺レソウデ
    （おぼれそうで）
    惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
    （まどわされ ああ、なやましい）

    眼ハネ（Come on, baby）
    （まなこはね）（カモン、ベイベ）
    虜ダネ（Tell me, baby）
    （とりこだね）（テルミー、ベイベ）
    御上手ネ（Why don't you, baby?）
    （おじょうずね）（ワイ ドンチュー、ベイベ？）

    私ノ隣
    （わたしのとなり）
    君ハ イトヲカシ
    （きみは いとをかし）
    空ノ如シ 「ウォーアイニー！」
    （そらのごとし「ウォーアイニー！」）

    色彩ノアイスクリイム（Oh baby, close to me）
    （しきさいのアイスクリーム）（オー ベイビー、クロース トゥ ミー）
    分ケ合ツテ 居タクテ（Oh baby, let me be）
    （わけあって いたくて）（オー ベイビー、レット ミー ビー※７）

    ※７　子猫ちゃん、ここにいさせて
    　　　Let me be の解釈的にはわけあいたい、となりにいたい、でも良さそう。

    感嘆ヲ吐イテ（Oh baby, can't you see?）
    （かんたんをはいて）（オー ベイビー、キャンチュー スィー？※８）

    ※８　子猫ちゃん、僕がいるよ
    　　　can'tなど否定文で始まる場合、優しい言い方で、見えないの？などを表す。
    　　　ここでは、「僕がいるのに、見えないの？」
    　　　＝僕がここにいるのわかってるよね、僕が見えているよね、僕の存在に気づいてほしい
    　
    「頂戴！」（Oh baby, love me do）
    （「ちょうだい！」（オー ベイビー、ラブ ミー ドゥ）

    ウォーアイニー
    （ウォーアイニー）
    頂戴
    （ちょうだい）
    ウォーアイニー
    （ウォーアイニー）
    頂戴
    （ちょうだい）

    ウォーアイニー（Oh baby, close to me）
    （ウォーアイニー（オー ベイビー、クロース トゥ ミー））
    頂戴（Oh baby, let me be）
    （ちょうだい（オー ベイビー、レット ミー ビー））
    ウォーアイニー（Oh baby, can't you see?）
    （ウォーアイニー（オー ベイビー、キャンチュー スィー？））
    Do you love me?（Oh baby, love me do）
    （ドゥ ユー ラブ ミー？※９（オー ベイビー、ラブ ミー ドゥ））

    ※９　私のこと愛してる？

    私ノ世界二
    （わたしのせかいに）
    麗シイ景色
    （うるわしいけしき）
    背景ハ君 「快晴！」
    （はいけいはきみ「かいせい！」）

    色彩ノアイスクリイム（Oh baby, close to me）
    （しきさいのアイスクリーム）（オー ベイビー、クロース トゥ ミー）
    分ケ合ツテ 居タクテ（Oh baby, let me be）
    （わけあって いたくて（オー ベイビー、レット ミー ビー））
    感嘆ヲ吐イテ（Oh baby, can't you see?）
    （かんたんをはいて（オー ベイビー、キャンチュー スィー？））
    「頂戴！」（Oh baby, love me do）
    （「ちょうだい！」（オー ベイビー、ラブ ミー ドゥ））

    Do you love me…
    （ドゥ ユー ラブ ミー…）
    Oh baby, close to me
    （オー ベイビー、クロース トゥ ミー）
    Do you need me…
    （ドゥ ユー ニード ミー…※10）

    ※10　私を求めてくれてるよね…
    　　　（直訳：私が必要ですか？）

    Oh baby, let me be
    （オー ベイビー、レット ミー ビー）
    Do you want me…
    （ドゥ ユー ウォント ミー…※11）

    ※11　私がほしい…？
    　　　（直訳：私が欲しいですか？）

    Oh baby, can't you see?
    （オー ベイビー、キャンチュー スィー？）
    Do you love me?
    （ドゥ ユー ラブ ミー？）
    Oh baby, love me do
    （オー ベイビー、ラブ ミー ドゥ）

    ※歌詞にはありませんがＰＶには
    　最後にグリーンカレーに関する叫びがあります

  19. @vtuber_aki_1600

    待ってました(`･ω･´)b。二番目の追っかけ「ふわふわ」が、大好きです💖。最後の瞳さんの声が、銀魂のアニメキャラぽくて更に良いです☆彡

  21. @さつまいも-i7o9p

    初めて聞いた時中学生とかだったからLIVEとか行けなかったけど、ほんと復活してLIVE行きたい
    ビークル最高

  22. @siaa-d9f

    小さい頃からアニメできいててこの曲大好きすぎて、、今も何回も聞いてます、、ありがとうございます！！！

  26. @floorynnn

    i was so addicted to this song back then and has this low quality video, it was hard to find as well….i miss those days, i'm glad i was introduced to this song through gintama.

  27. @yakisoba5706

    OPがベボベのStairway GenerationでEDがウォーアイニーの組み合わせが一番好きだったな
    ちょっと神楽っぽい声なのがたまらんのよ

  28. @さかな-z3u

    銀魂の曲全部大好きで無性に聴きたくなって漁ってたら見つけた。
    懐かしすぎる公式MV見れるの嬉しすぎるよ。ありがとう泣

  36. @Wetea_Gami

    明るいアニメみたいなと思って銀魂一話から見直してて、当時、学生の頃にガラケーで着うたで死ぬほど聴きました
    youtube調べたら最近MVupされてそうでありがとうございます。

  38. @gilgagulag6914

    私は彼をとても愛していて、彼は私にたくさんの楽しい時間を思い出させてくれます

Write A Comment