＝LOVE – 絶対アイドル辞めないで / THE FIRST TAKE
「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。
第471回は、指原莉乃プロデュースのアイドルグループ・＝LOVE(イコールラブ)がメンバー全員で登場。
披露するのは、推しの幸せを願いながらも永遠にアイドルでいてほしいというファンの強い愛情を歌った歌詞が、アイドルファンの垣根を越えて共感を呼んでいる究極のラブソング「絶対アイドル辞めないで」。
アイドルという立場でファンの気持ちを歌うという複雑な思いを乗せて、「THE FIRST TAKE」だけのスペシャルな一発撮りでパフォーマンス。
STREAMING&DOWNLOAD: https://equallove.lnk.to/Zettaiidolyamenaide
■＝LOVE OFFICIAL
Web site: https://equal-love.jp/
X: https://x.com/equal_love_12
Instagram: https://www.instagram.com/equal_love.official/
TikTok: https://www.tiktok.com/@equal_love_12
YouTube: https://www.youtube.com/@equallove_
■「THE FIRST TAKE」OFFICIAL
Official site: https://www.thefirsttake.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/
X: https://x.com/The_FirstTake
TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take
Playlist: https://lnk.to/sfhklx
THE FIRST TIMES: https://www.thefirsttimes.jp/
■RULES
白いスタジオに置かれた一本のマイク。
ここでのルールはただ一つ。
一発撮りのパフォーマンスをすること。
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
■STATEMENT
一発撮りで切りとる。
今という時間と、
今しか出せない音を。
THE FIRST TAKE
この瞬間は、二度とない。
CAPTURE THE TAKE.
THIS MOMENT.
THIS SOUND.
THE FIRST TAKE
IT ONLY HAPPENS ONCE.
In episode 471, the entire lineup of ＝LOVE (EQUAL LOVE) makes their first-ever appearance on THE FIRST TAKE.
The idol group produced by Rino Sashihara will perform “Zettai idol yamenaide,” the ultimate love song that resonates with idol fans across the board. The lyrics convey the heartfelt wishes of stans, who desire nothing but happiness for their favorite idol while hoping they never step out of the idol spotlight.
Enjoy the extraordinary one-shot performance by this idol group as they tackle the intricate challenge of expressing the universal emotions of fans everywhere.
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Masaaki Ogasawara
Chief Camera Assistants: Shota Hatano
Camera Assistants: Junpei Arai, Ryusei Kitahara, Reina Miyajima
Lighting Director: Naoya Imaoka
Lighting Assistants: Kouta Hagihara, Kenichi Shimizu, Akihiko Murata, Tomoyuki Kaneyasu
Art Designer: Naoto Kashiwagi (studio noll)
Art Assistants: Takashi Irei(studio noll)
Movie Producer: Shohei Sadohara (TYO drive)
Production Manager: Koji Arisato(TYO drive), Seitaro Inoue
Production Assistant: Nagisa Taki, Yoshiko Okubo
Stylist: Shinobu Kayano (OSARECOMPANY Inc.), Kaori Matsunaga (OSARECOMPANY Inc.)
Hair&Make up: Sae Umeshita,Sachiyo Kito,OSARECOMPANY Inc.
Offline Editor: Kentaro Kinoshita
Colorist: Takaku Hiruma
Online Editor: Takahiro Toyoda, Konomi Orikasa
Lyric: Rino Sashihara
Compose: Ryuki Koike, Hiroto Kikuchi
Sound Director: Takayuki Yayama
Arrange: APAZZI
A.Guitar: Takayuki”kojiro”Sasaki
Bass: Rock Sakurai
Piano: Nao Nishimura
#THEFIRSTTAKE #イコールラブ #絶対アイドル辞めないで
23 Comments
THE FIRST TAKEご覧いただきありがとうございます⋆⁺☾·̩͙
＝LOVEメンバーからのコメントをお届けします！
ぜひタイムスタンプを使ってお気に入りのシーンを教えてくださいね！
大谷映美里
出演させていただき、ありがとうございます！ドキドキでしたが、みんなで歌えて嬉しかったです🪄✨
サビ前のかけ声は、皆さんに届きますように♡！と想いながら言いました♪
大場花菜
全ての推しがいる方に聴いて頂きたい一曲です。
ファンの皆さんから推しへの気持ちを歌った曲ですが、アイドルも(私も！)ファンの皆さんへ、同じ気持ちで歌っています！🎀
音嶋莉沙
『絶対アイドル辞めないで』を
メンバー全員で歌わせていただけて嬉しかったです！
凄く、ドキドキだったのですが
みんなで楽しく歌わせていただきました！
たくさん愛してくれたら嬉しいです♡
齋藤樹愛羅
齋藤樹愛羅です！
ずっと出演するのが夢だったので、出演させて頂けてとっても嬉しいです！！最初はすごく緊張していましたが、メンバーと目を合わせてくうちに安心して、楽しく歌うことが出来ました！みんなの可愛いカメラアピールもお見逃しなく♡
佐々木舞香
「絶対アイドル辞めないで」
ファンの人が推しへの気持ちを歌ったラブソングなので、推しがいる方みんなに刺さる曲だと思っています。
TFTは前回の「あの子コンプレックス」に続いて2回目ですが、今回もとっても緊張しました〜！ぜひいろんな方に聴いて覚えてほしいです！
髙松瞳
歌詞に共感できると同時に心がぎゅっとなる瞬間がある楽曲。
大切にそして楽しく歌わせていただきました！
今回の出演でより沢山の方に届いたら嬉しいです♪
瀧脇笙古
自分の推しを想いながら聞いて欲しいです！
ファーストテイクでしか聞けないアレンジにも注目してください！
緊張しましたが楽しい時間でした！
野口衣織
『絶対アイドル辞めないで』
複雑でも真っ直ぐな愛がたくさんつまった楽曲です。アイドルに限らず、自分の中の特別に当てはめて聴くもよし！当てはめなくてもよし！
この曲をメンバーみんなで歌わせていただけたことが本当に嬉しかったです。ファーストテイクver.沢山楽しんでください！聴いて下さったみなさん、ありがとうございます🌸✨
諸橋沙夏
THE FIRST TAKE 2回目の出演本当に嬉しいです。今回メンバーみんなの顔を見ながらの歌唱とっても楽しくて、そしてこのTHE FIRST TAKEはやっぱり歌うことが好きだなと思わせてもらえる大切な場所です。この楽曲も沢山の方に愛していただけますように…。
山本杏奈
はじめてのTHE FIRST TAKE
とても緊張しましたが、大切なファンのみなさんのことを想い浮かべながら10人で
歌わせて頂きました。
多くの方の心にこの楽曲が届きますように✨
CDTV、激しく難しく可愛いダンスなのに生歌素晴らしかったです！感動しました😢
舞香ちゃんと目が合う瞬間毎回どきどきする
CDTV TVerで回しましょ〜！
4:18
=LOVE/17ème Single “N'arrête pas d'être une idole”
Parolière: Rino Sashihara
N'arrête pas d'être une idole (pour toujours)
Je veux te voir briller
Pour toujours toujours
Être sur la scène
Si je m'éloigne de toi
Deviendras-tu un peu triste
Penser à des idées méchantes
S'il y a quelqu'un que tu aimes, garde-le secret
Hé Dieu, le futur et la sonnerie
cachez-les quelque part
J'ai choisi ma couleur de cheveux en fonction de ce que tu “aimes”
En moi, il n'y a que toi
L'overdose mène à la dépendance
Prends les responsabilités, je t'aime
N'arrête pas d'être une idole (pour toujours)
Les yeux gentils et le visage sérieux
Je dis ça parce que je sais tout
Brille dans le ciel, c'est sûr (pour toujours)
Une étoile ne brille pas dans la ville
T'éblouir est la meilleure dans le monde
Quel est ton rêve? Je veux que tu me le fasses savoir
Même si ce rêve n'est pas une idole
Je suis préparée
Un ciel sans étoile C'était la norme
Mes yeux ne pouvaient pas s'habituer aux rues sombres
J'avais peur de faire un pas
Dans des moments comme ça, j'ai enfin vu une lumière
Tu continues à chanter, c'est sûr (pour toujours)
Je sais que c'est juste mon ego mais
Le costume scintillant ça te va bien!
Sur la grande scène, c'est sûr (pour toujours)
Je veux me sentir encore plus proche
J'aime la façon dont tu chantes aujourd'hui pour une raison quelconque
Tes efforts, mon amour
Cette relation qui s'établit
est forte et fragile
Je souhaite ton bonheur
Mais…
Mais
Tu es une idole (pour toujours)
Depuis le premier jour nos yeux se sont assortis
Aujourd'hui et demain, il n'y a que toi
N'arrête pas d'être une idole (pour toujours)
C'est un conte de fées qui n'est pas récompensé
Je t'aime plus que l'amour
S'il te plaît, ne laisse pas le charme se briser
=LOVE/17th Single “Don’t Quit Being an Idol”
Songwriter Rino Sashihara
Don’t quit being an idol (forever)
I want to see you sparkle
Forever forever
be on stage
If I distance myself from you
Would you become a bit sad
Thinking of mean ideas
If there is someone who you like, keep it a secret
Hey God, the future and ring
hide them somewhere
I chose my hair color based on what you “like”
Inside me, it’s only you
Overdose leads to addiction
Take responsibility I love you
Don’t quit being an idol (forever)
Kind eyes and serious face
I’m saying this because I know everything!
Sparkle in the sky for sure (forever)
A star doesn’t sparkle in the city
Dazzling you is the best in the world
What is your dream? I want you to let me know
Even if that dream is not an idol
I am prepared
A sky without a star That was the norm
My eyes couldn’t get used to the dark streets
I was scared to take a step
In times like that I finally saw a light
You keep singing for sure (forever)
I know it’s just my ego but
You suit the sparkling costume!
On the big stage for sure (forever)
I want to feel even a row closer
I like the way you sing today for some reason
Your efforts, my love
This relationship that is established
is strong and brittle
I wish for your happiness
But…
But…
You are an idol (forever)
From the first day our eyes matched
Today and tomorrow It’s only you
Don’t quit being an idol (forever)
This is a fairy tale that doesn’t get rewarded
I like you more than love
Please don’t let the spell break
3:51 再生する度に毎回みりにゃに恋してる
2:44この子のお名前は…！
この曲大好き
みんな可愛くて歌声が素敵
ビックリ！😮
=LOVEさんをこのビデオで、初めて知りました。
歴代のすべてのガールズグループの中で、可愛さ、歌唱力、No.1だよ❤❤！
Definitely (間違いなし)！
応援します！🌠
あのコンくらいこっちも伸ばしたいね！
野口衣織ちゃんの歌声めっちゃすき
昼休みにMステに
リクエスト完了です！😊
ピンクの子可愛い🥺
なんでもっと伸びなんだ～
りさちゃんときゃーたんかわいすぎ🫢🫢
ほんま好き曲
伸ばしたろ
もっと伸ばそう！
2:03 私の中、しょこだけで！
今朝も見ながら出勤中です！
明日、おはよう！しようね！😊
FIRST TAKEも245万回再生超えましたね🎉通常MVも845万回再生超えました！イコラブファンの皆さんは最高ですね😊後、この曲に力添えして下さっている皆さんにも感謝したいです😊😊
ほんっとうに良い曲だから伸ばしてもっとたくさんの人に届けたいな