Eguchi Takuya Finally Gets His First Health Exam Because His Management Forced Him To | EN Fansub

Eguchi Takuya Finally Gets His First Health Exam Because His Management Forced Him To | EN Fansub

Eguchi Takuya (VA for Spy x Family’s Loid, Oregairu’s Hachiman, etc) gets some questionable results after his first, ever health examination. Shout out to 81 Produce, Eguchi’s management, for forcing him to get a checkup.

APOLOGIES FOR THE REUPLOAD 🙇 I couldn’t stand all the minor errors I found after initially uploading this fansub

Sources
• The Japanese subbed version of the first two clips in this video by 声優切り抜き空間 (@tomatotomato315): https://youtu.be/0HzeA7Ez_Oo?si=eXaBeq3fe1WT81GC
• Listener & Eguchi Ep.18: https://t.co/Jk4u9m7CYu
• Eguchi Takuya’s Radio Dojo: https://www.joqr.co.jp/qr/program/dojo/
• Eguchi Takuya’s Radio Dojo Ep. 183 archive from 侦探毛利小五郎: https://www.bilibili.com/video/BV1aj411b7ZP/?p=5&vd_source=63a53cf3c1f9b1da072df7fa812f279a
• Eguchi Takuya’s Radio Dojo Ep. 185 archive from 侦探毛利小五郎: https://www.bilibili.com/video/BV1vQ4y1W7rF/?p=2&vd_source=63a53cf3c1f9b1da072df7fa812f279a
• Eguchi drinking screenshot at 00:04 & 03:12 from Egumi Legacy’s Cheers Ceremony: https://www.youtube.com/watch?v=hnYJs577HFI&list=PLAuq_W56QFaEGAlwAJWW2X211_vG6LlTH&index=1&t=0s
• Alcohol hobby and specialty screenshots at 03:15 and 03:16 from JuJu Subs’ (@jujusubs6980) clip: https://youtu.be/UcYnTShscog?si=YRnqmYVKRskcELia
• Eguchi’s ideal day off edit at 04:06 from the Mr. Villain’s Day off special event: https://l-tike.zaiko.io/e/warumonosan
• “I drink more alcohol than water” edit at 07:47 from ようこそ声優だらけさん’s (@ようこそ声優だらけさん) clip: https://youtu.be/l6ifnbzo-Q0?si=tr2p2QmgkaE4i5Lt
• “Drinking for all of them” edit at 07:50 from I’m Sorry I’m Also Pretty Tonight: https://youtu.be/Ut02KKvwo4I?si=A0Xs_tkosbe7C2mA
• Quotes at 08:14 & 08:17 from Grand Blue 10th Anniversary TGIF Radio Show: https://youtu.be/E4VwA9yk7fY?si=58XkLmjWYTWhrVid

Featured Seiyuu
• Eguchi Takuya (江口拓也): https://x.com/egutakuya
• Uzawa Shotaro (鵜澤正太郎): https://x.com/taroumaru81
• Orihara Akira (折原秋良): https://x.com/akira_ori_1115

Mentioned Seiyuu
• Anzai Chika (安済知佳): https://x.com/Anchika_manager