SILENT HILL 2 | ストーリートレーラー 日本語ボイス版 (4K:JP/CERO) | KONAMI
『SILENT HILL 2』ストーリートレーラー 日本語ボイス版公開
死んだ妻から届いた手紙をきっかけに、思い出の街「サイレントヒル」を訪れたジェイムス。
街は深い霧に包まれ、異形のクリーチャーが徘徊するゴーストタウンとなっていた。
クリーチャーと戦い、謎を解きながら、妻の手がかりを求めて街を探索する。
ジェイムスが「サイレントヒル」の街で出会うキャラクター達を紹介するトレーラーの日本語ボイス版を公開しました。ぜひご覧ください。
・ジェイムス・サンダーランド役：小林親弘
・マリア/メアリー役：伊藤静
・アンジェラ・オラスコ役：清水理沙
・エディ・ドンブラウスキー役：奈良徹
・ローラ役：諸星すみれ
– SILENT HILL PORTAL
https://www.konami.com/games/silenthill/
– X *Twitter (EN): https://twitter.com/silenthill
– X *Twitter (JP): https://twitter.com/silenthill_jp
– Facebook (EN): https://www.facebook.com/silenthill
– Facebook (JP): https://www.facebook.com/silenthill.jp
– Souvenir Shop “Sweet Factory”: https://sweetfactory-store.com/
#SILENTHILL #KONAMI
©Konami Digital Entertainment
47 Comments
昔PS2版のCMの一つに日本語音声があったのを覚えてる。
その時って今は亡き田中敦子氏のお声だったような気がするから、もしもご存命だったならってマリアの声は田中敦子氏だったかも知れない…。
個人的に静さんは3のヘザーなイメージ。
Dios en japonés es demasiado genial
日本人ではないけど、日本語の音声と字幕を使って、プレイをするつもりです。KONAMI、日本語の音声のこと、ありがとうございます！
Beautiful 😻
Capolavoro 😍❤️🔝
Japanese dub? 🤯😲
第一次听日语版，感觉还不错😊玛利亚的声音有点太健康了，没有表现出一个病人的感觉。
ジェイムスの日本語の声良いな、1周目日本語吹き替えでプレイしても面白そうだ
解像度上がったのがより苦しい…
TOO EDUCATE AND OWN VOICES don't sound like the average person which should be the main idea of the characters
DEMASIADO EDUCADOS Y PROPIAS LAS VOCES no suenen como la persona promedio que deberia ser la idea principal de los personajes
Bro I got baited. I thought they were gonna fix Maria's lines…
そうか、サイレントヒル2日本語音声なかったんだっけ
昔打ちまくってたスロット版サイレントヒル2は日本語音声あったから
完全に忘れてた
バイオにしろサイレントヒルにしろ、やはり日本産のゲームは日本語ボイスで聴きたさがありますね
海外の世界観やキャラ設定てもやはり日本人に理解できやすいシナリオ運びや演出ですし、吹き替えめちゃめちゃ嬉しい…
実写映画の1作目もとても良かったですし、同監督で新作を現在制作中とのことなので今後もサイレントヒルシリーズが楽しみです…😌
Suena extraño que no se escuche en inglés, pero a la vez es interesante.
cyberpunkのvじゃねーか！
日本語あるんかー！やった！！
This remake failed konami, admit it, it was an mistake to let the western DEI touch the franchise, however your biggest mistake was to disband the team silent, you pratically destroyed the franchise doing that konami
まさかの日本語吹き替えガチで熱すぎる
翻訳の仕方によってまたストーリーとかの解釈が変わってきそうなのも楽しみ
James is voiced by Legoshi in Japanese
ごめん女性陣の吹き替えが軒並み受け入れられない…
なんていうか演劇感が強いというかアニメ色が強い。サイレントヒルの登場人物ってもっとこう陰鬱としていて気だるげなトーンであるような気がする。このPVじゃ声に生気に溢れていて明るすぎる感じ…特にマリア。
男性陣は割と良いんだけどね…
だだまあ、悲観してもしょうがないから、誰よりも待ち望んだ愛するサイレントヒルのリメイクだからプレイしてやり込むうちに日本語ボイスにも愛着湧くことを期待するぜ！
伊藤静すき
GOTY !!! much hypee !!
Quisiera jugarlo , va a ser re piola , y encima con la musica de Akira Yamaoka mas
英語音声の方がみんなの病んでる感じが出てるようだ。
せめて洋画吹替やってる人にしてよ
いますぐやりてぇ…１ヶ月ちょっと寝るか…出たら起こしてくれ
〇〇ガキに定評ある諸星すみれ氏
良いぞ〜
MGSΔもこれくらい代わり映えしてくれればかったのに…
❤❤❤
Wankers 😂
Listening to this in Japanese sent chills down my spine. I love manga and even better in Japanese even though I do not speak it. I love Japanese influence and culture on American themed games. So much talent and effort went into developing the original. Sending ❤️ from the US.
Even the Japanese Mary/Maria's & Angela's voice actresses have more personality than the American Remake Version.
Eddie's Voice actor sounds great on this one too. 🥰
もうこのBGMが上がるよね！！
サイレントヒルの中でもトップレベルで好きなBGMだ
Primera vez que veo algo de SH2 en su idioma natal. Algo fuera de lo común pero genial.
伊藤静だけ演技が浮いてる…他作で狂気じみたキャラを演じてはいるけどマリアには合わないかな。
コナミさん、次はサイレントヒル1をリメイクしてください！
あのゲームはリメイクに値する！
オマエノシワザダタノカ
Muito bom! Esperamos mais remakes
申し訳ないけど、うーん…これじゃない感が強い。個々の声優さんは好きなんだけど、全体的にもっと低い声のイメージだったので、サイレントヒルの世界観に明るくハキハキ声で驚いてしまった。
アンジェラは割と好み。
発売日が本当に楽しみです。
うーん、慣れない笑
マリアの顔は 日本語が似合わない
アニメ臭くて字幕一択だなこれは
両ボイスでプレイしますよ😊
声優さんが悪いとかでは無いのだが、トレーラーを見た限りではアンジェラ以外病んでる感じが弱いな
ボイスは諦めてたから、めちゃくちゃ嬉しいです！！
Maria: ARA ARA 🤤
うほ…主人公の声が 不死身の杉本だ