【外国人客排除？】観光地・金沢で「英語話せません」の張り紙…割烹料理店の苦悩と真意｜ABEMA的ニュースショー
野半島地震から半年徐々に活気が戻りつつ ある石川県 金沢加賀100万国の歴史あ不が残る東 茶屋およそ180店舗がのをつねる金沢の 台所大町市場では観光客が金沢グを求め寿 状態それにしても外国の方が多いいっぱい いる 現代的な建築とアジア伝統的な文化と融合 していて鮮もすごくいいし牛肉も [音楽] おいしい市場を巡るのは本当に楽しい いろんなグルメを食べてみたいけどお腹は そんなにいっぱい入らない よ石川の牡ってすごい大きいんですねき ですねこちらの専業店は大きく見のき しまった石川さんの天然書きをその場で 食べられると外国人に人気だ がアジアの人って結構回線好きなんで貝と かウとか言葉が通じないんで注文間違え たりとかこれが欲しいって言われたけど 向うはいや欲しくなかったみたいなはよく あるさらに手作りの焼きサバ寿司が人気の お店は中でご飯もポロっとうちの焼きは 特に秘の醤油にまつけてからふっくら焼い てますんでねめっちゃ美味しいです営業 トークはばっちりだが外国人が相手となる と英語は喋れますもうジャスタなかですと ねテスて言っちゃいますなかなか買って くれないです ね観光客が寿状態の大町市場ではゴミの コステなどトラブルが 多発原則食べ歩きを禁止しイートイン コーナーの利用を呼びかけているが外国人 観光客にはうまく伝わっていないことも しばしばそこで導入したのが [拍手] 混雑時には日本語英語中国語に対応した 食べ歩き禁止のアナウンスを流すなど対応 を行ってい た震災復興の鍵を握る観光客そんな中 こんな張り紙を張り出すお店を 発見料理のーを はませんといてあります一外国人を排除し ていると受け取られかねない張り紙一体 どういうことなの か張り紙を出したのは金沢の繁華街臨の 裏地にある さぞ怖そうな職人がやっているのではッ 内に入て る孫孫がよいだ顔する ああれなんだか優しい 感じ恐る恐る取材のお願いをしてみると ごめん今日ノメイクなんですいませんすい ませんありがとうございました1分だけ ならと特別に取材を受けてくれたという ことで慌ててスマホで撮影どうぞノグです わ美味しそう迫力ののど黒感 がなんぼこれ金沢の近海で取れた新鮮な 魚介や地元の野菜をふだに使った本格的な 蚊料りが味わえる 名店去年6月から英語が話せないと念をし つつ一部のコースの解説を英語に翻訳した 張り紙を掲示一体何があったのか小さいカ をあの3000円ズのでかいさ3万円そう 説明したのにでかいのが出てきて 3000円で行っただろうとか言われて 警察呼べポリス呼べて喜んでておさん5人 来ましたそう誰も喋れない結局中間を取っ て1万5000円に値引きしたと いう他にも見で出てくる高級業のが1匹 まるまる出てくると勘違いされクレームを 言われたことも 一品料理の英語メニューは置いていません そして私たちは英語が話せません何とぞご 理解をお願いし [音楽] ますこの張り紙はそんな残念なトラブルを 避ける ためそして6000円と8000円の コース料理のみ薬をつけて案内することに したとなんかお店としてお断りでは別に ない全然るかも僕日本語しは喋れないです 来てもらって結構なんですけどそういう トラブルがあるんで1番いいのはそういう のが1番 い英語を普段話さない場所にもものすごい 勢いで外国人が訪れ様々なトラブルも起き ているどうやったら地元と外国人観光客は 平和的に折り合えの かありがとうございますこんな感じでもう 終わりですんであともうりありがとう ございましたありましたはいないようはい すいませんありがとうごいました さあというわけでトラブルを避けるために 英語が話せませんと張り紙でアピールと いうニュースでしたはい砲村の外国人観光 客対策こちら です英語が話せるスタッフがいないと 張り紙でアピールしたりトラブルを避ける ため一品料理を頼む人は日本語を話す方 のみと限定していたり6000円と 8000円のコース料理のみ約をつけて 案内しているということでしたさあという わけでこの外国人観光客を巡っては各地で 色々なトラブルがあるようですけれども 今回の処置えまずは岸さんいかがですかで もあの先週それこそスパさんの表示立で 京都に行ったんですけど次の日に母と京都 観光したんですよでその時にもうとにかく バス停とかタクシー乗り場が大行列でもう 全然乗られへんからもうなんか呼ばないと 来ないみたいなのが続いてて結構こう観光 するのにも清水寺とかも人手溢れ返ってる みたいなのが大変でちょっと母と喧嘩に なりますうーんすごいよねあの辺も古谷 さんいかがでしょうあの僕は松戸に住んで んですけども松戸はまだインバウンドの波 が来てなくてですね全然いないですねはい あそうですかあの地元に住んでらっしゃる 方いますよえでもまだまだ千葉の方は ちょっとその統括の方はまだかなって感じ がするんですけれどもまただそのえっと 英語じゃあできればあの コミュニケーション取れるのかって言と 相手方も英語件じゃない場合もありますよ ね当然ヨーロッパでもそうですけれども そうなってくるとうん でなんかあは信頼なのかなという風に人間 と人間との関係なのかなという風にもね 思ったりしますけれどもねまさんですか やっぱりもう円安の影響なのものすごい数 どこ行っても新幹線乗ってもなんですよだ からただどういう形でトラブル解消する かってのはそう簡単じゃないですねあの私 が最初ぱり言ってた頃は絵描きの仲間と 一緒につって彼ら言葉でないんだけどエビ 食べたからバーって絵描くんですよでこ れって言ったらもう絵描きの連中は食べる もの困ってなかった絵でやつすごいなそれ はうんそういうのもあるなるでもねカの 書いてサイズ感が違うてねトラブルかも わかしねさあタいかがでしょうそうですね 本当外国の方は多いんですけど英語以外の ところからも来られてる方やっぱ中国語と かも結構ちゃんと日本では提示してるとこ 多いです インドはいはいはいインド人にヒンドゥ語 で絡まれましてねただボディラングレ ランゲラングレでお前は最高だなっていう の言ってもらいましたはい何が最高だった のか全く意味はわかんないですけど珍しい 車種やからはいそうですこれは俺の国なん だ分かってるかお前はみたいなはい 素晴らしい さんはこれどうぐらいになりますかいや 外国園の人は行ってはる行ってはるけど あれ俺も金沢めちゃくちゃ好きやから めちゃくちゃ行きたいわああそうですね建 6円もあるしねあんなあの岩垣なかなか ないわあれないですねあ大きいのいや村井 さんでノグ食べたいな美味しそうでしたあ 最後までご視聴いただきありがとうござい ますテレビ朝アナウンサーの田中萌です これお気にチャンネル登録よろしくお願い します [音楽]
.
◆この放送回をノーカットで視聴
▷https://abe.ma/3KUbcv9
◆過去の放送回はこちら
【大繁殖】「心にグサグサくる」キョンの哀願鳴き声…ハンターの苦悩｜ABEMA的ニュースショー
▷https://youtu.be/l4GK-hY6rpc
【笑福亭鶴光ラジオ】ピンクレディーUFOを”低俗替え歌”放送から3カ月後に謝罪の謎｜ABEMA的ニュースショー
▷https://youtu.be/Ls-To0KKDCQ
◆キャスト
MC：千原ジュニア
進行：田中萌(テレビ朝日アナウンサー)
舛添要一(国際政治学者)
岸明日香(タレント)
鈴木拓(ドランクドラゴン)
古谷経衡(文筆家・評論家)
「ABEMA的ニュースショー」
毎週(日)ひる12時 アベマで生放送中
#ABEMA的ニュースショー #金沢 #英語 #外国人観光客 #観光地 #アベマ #ニュース
————————————————————
◆ニュース公式SNS
アベプラCh：https://www.youtube.com/@prime_ABEMA
X(旧Twitter)：https://twitter.com/News_ABEMA
TikTok①：https://www.tiktok.com/@abemaprime_official
TikTok②：https://www.tiktok.com/@abemaprime_official2
◆ABEMAアプリをダウンロード(登録なし/無料)
iOS：https://abe.ma/2NBqzZu
Android：https://abe.ma/2JL0K7b
※YouTube動画には一部ミュート(消音)の部分がございます。
※YouTube動画には掲載期限があり、予告なく掲載をおろす場合がございます。ご了承ください。
————————————————————