2WICE의 데이2 (2WICE’s DATE) Season 2 ep.나모 (NAMO)
(2WICE’s) (DATE) (SEASON) (NAYEON & MOMO) (Second DATE NAYEON&MOMO) -Hello -Hello Today, we’re at home, in a place that feels like home. (With delicious food) (HOUSE DATE) We decided to order food and eat comfortably. But, can I tell you something creepy? What is it? (LOL LOL haha) I have brown hair, you have black hair. Seriously? (For years, no matter when or where, same hair) For years, no matter when or where, it’s always the same. Unnie, what did you order for delivery? Well, I’ve been craving pizza for a few days now. (NAYEON Today’s Food PICK) (Shrimp Corn Pizza) I really wanted pizza. Actually, both Momo and I don’t really like pizza, right? So when Unnie said she ordered pizza, Why pizza? But well, whatever you order is what you order. I didn’t say anything. We’ve never ordered and eaten pizza together. (Even never ordered and eaten pizza together) -Throughout the years of living together -Yeah, never Even though we don’t like pizza. (Today, unusually craving pizza) -For a few days, I’ve been feeling strange. -Just really wanted pizza. -Yeah, happens sometimes. I really wanted pizza dough. I wanted lamb skewers and that… Corn noodles? No, the fried rice. – I really wanted that fried rice. – Right? (Even the precious fried rice we can only eat here) – We can only eat it here. – Yeah. We really, really love (NA-MO’s favorite fried rice mukbang planned) this particular fried rice. So I ordered that. I thought Momo would love it 100%. Right. (Unexpectedly delightful fried rice) – I didn’t think of that. – But I’m hungry. Then when the food arrives, let’s start shooting. (No need for words with NA-MO who understand each other with just a glance) (Let’s take some photos) (Are you taking good photos, NAYEON?) (My hand is also in it) My fingers look good. (As we look at the photos we took) – Is it okay? – Yeah, it’s good. (♥♥♥ The long-awaited delivery food has arrived ♥♥♥) The delivery is here. (A reunion with favorites after a long time) Ah, it’s been so long since we had this. (Both were very hungry) – I’m starving. – I’m so hungry. (MOMO’s PICK for today) Kimchi fried rice, lamb skewers, fried pork. (Let’s start the meal! Enjoy your meal :9) Enjoy your meal. (The chewy lamb skewers we haven’t had in a long time) It’s been so long since we had lamb skewers. (A feast) (♥♥♥ The cringe tells it all ♥♥♥) (Fried pork :9 Try it quickly) – It’s delicious. – It looks delicious. (Yes, this taste) (🌸Aww🌸) How did you feel when you were told to go on a date with me? (NA-MO, who haven’t had recent content together) Unnie and I used to do a lot of duets before, – Right. – But we haven’t been doing that lately. When I do it with Unnie, I thought ONCE would like it. (♥♥♥ You know, right? The legendary V Live that ONCE loves ♥♥♥) Recently, fans said we were funny when we did V Live. (But even I find it funny LOL haha) It was funny, I found it really funny. ("I think Unnie’s gone crazy" keeps coming out) (NAYEON who spoils Penthouse) Unnie kept spoiling, and I kept getting angrier. But did I really spoil anything? (What did I do..?) Yeah! (※Major spoiler alert) (~During the 2021 NAYEONxMOMOxSANA V Live~) I think I should watch Penthouse. *SPOILER** -Don’t say it. -It was amazing. Bae Rona died. Is it a lie? -Really? -Oh, it’s a lie! (Unbelievable) (And that too, properly) How can you not remember that? (Self-reflection thanks to that) It wasn’t just a joke, was it? I’m really bad. (I’m bad) Yeah. (Once again) (LOL LOL LOL haha) (♥♥♥ It’s so fun to see different reactions after spoilers ♥♥♥) The reactions are so interesting, aren’t they? (🌸Nom nom🌸) (🌸Nom nom🌸) But people say we’re so different but match well. (What does MOMO think is different?) What seems different? (…Are we really that different???) Different? So when I see that, I mean… (Differences… I don’t know) – I don’t know. – What do you think? (Are our personalities very different?) (INFP MOMO) (ISTP NAYEON) Are our personalities very different? What do you think? For me… Originally, our personalities were very different, But living with Unnie, (♥♥♥ MOMO syncing with housemate NAYEON ♥♥♥) – I became a bit more like you, didn’t I? – Yeah. Unnie is the type who speaks straightforwardly. (LOL LOL ) (LOL LOL) (Yes, I’m that famous ‘T’ personality) (I’m not that straightforward) I wasn’t really like that. So is that good? Bad? (Not too much, not too little, just okay) It seems okay. (INFP) (It’s just that I’ve been hearing ‘You’re not a T?’ lately…) People have been saying lately if I’m not a T, (LOL LOL haha) (LOL LOL haha) (She was affected by NAYEON) (Recommending the MBTI test again) They keep telling me to take the test again. (But even as a T, you seem like a T to me) But even I think you seem like a T. (♥♥♥ The latent T inside me has awakened now ♥♥♥) – I feel like that too when I think about it. – Yeah. (While laughing and chatting, the pizza arrives) The pizza’s here. (Welcome) Looks delicious, right? Looks spicy, doesn’t it? (Toppings covered in bright red sauce) – It looks really spicy. – No, just try one. The crust of the pizza is really good. Don’t you like the crust of the pizza? (🌸Shrimp🌸) (🌸Separation🌸) (But now let’s discard the body and eat the tail..) Are our personalities similar? Like (♥♥♥ Owners of laid-back personalities with no urgency ♥♥♥) There doesn’t seem to be much urgency. (🌸That’s true🌸) Yeah, that’s true. Isn’t everything okay? – Oh, right. – Something… (Do you know what I mean?) Do you know what I mean? (We call that being considerate of others) We’re considerate. (Right ^0^) (LOL LOL LOL LOL haha) (Style of enjoying everything) Yeah, if I put it nicely, (Most things are fine and okay) – Just anything. – Everything is… You know, when you live with a roommate, Anyway, since it’s not me, Living together, "I hope we can be careful about this," Or "I hope we don’t intrude into each other’s space," (We didn’t have specific rules for living together) We didn’t have many rules like that. (♥♥♥ Care-free housemates NAYEON&MOMO ♥♥♥) Yeah, we were care-free. We were care-free. But now that I think about it, we did a lot of things together. We even played golf. (🌸Yeah🌸) (🌸Yeah🌸) (Golf, drawing, etc.) We also drew. We’re both people who don’t have much to do And we get bored easily (Power i(eye)s that aren’t readily called upon by others around) Not called upon by others around You know? – Do you know what I mean? – I do – Right? So, like… – Yeah. (NA-MO, who got along well because they knew each other well) – It seems like we went around a lot. – Yeah. During our dorm days, we were really roommates. Yeah, back then, it felt like living with roommates, (We’re not roommates, but housemates) We’re more like housemates. Roommates and housemates are different, right? With roommates, in my case, I slept in the same bed with JEONGYEON, (Back in the dorm days with roommate JEONGYEON,) (Sharing the same bed and space) We really lived together. But (Afterward, separate spaces were divided) But when living with NAYEON unnie, we each had our own rooms, It definitely felt different. We lived together during the time of COVID too. (🌸Yeah🌸) (🌸Yeah🌸) We spent a lot of time together at home. We spent a lot of time at home, had a lot of free time, (There’s something to show) – We also rode bikes together. – Let’s show that. Wow! We rode bikes all the way to Jamsil and suddenly (Ended up having a drink even though it wasn’t planned) We went into a place selling alcohol and had a drink. (Feeling good with a drink~♬) Ah, right! So, we (♥♥♥ Remembering fond memories ♥♥♥) Also wanted to eat sushi, from what I remember, (And we wanted to eat sushi and play golf) We wanted to play golf too. (Recalling those memories vividly) So, did we go eat sushi and play golf right away? – Yeah, yeah. – We made such a schedule, But living together, we ended up getting sick together. (The sushi omakase just for the two of us) It was a sushi omakase, (For the two of us, a sushi omakase) They were cooking just for us in front. (Non-stop, don’t stop, to the restroom) It keeps going, to the restroom. No, with omakase, they serve one dish at a time, but (Just the two of us, if one goes to the restroom…) If one goes to the restroom, They’re holding the food. (♥♥♥ The chef who doesn’t understand English waits while one eats ♥♥♥) – They keep waiting, – And I end up eating alone. (When one returns) (A 1:1 omakase, one goes again) So, we went together, When unnie comes back, I go to the restroom, (LOL Unintentionally becoming a pro solo diner LOL) – And I’m eating alone there. – Eating alone there. (And another episode that comes to mind) That video was really funny, remember that… (The Peach Sisters understand each other without saying) Oh, that? – What unnie said earlier? – Yeah. – You have it? – Should I try to find it? Try to find it. (♥♥♥ An old video they want to release someday ♥♥♥) I have it, but I want to release it someday. (LOL Yeah, that one) (NA-MO specialty: Dressing up perfectly for anything) When we do something, we have to dress up properly. (At-home mini concert venue) (LOL We really enjoyed ourselves LOL) (One song is not enough) (The next stage continues) We always organized our clothes like that. (At-home concert function: organizing clothes LOL) While dancing, Since we had a lot of time at home and nothing to do, And because we had too many clothes, Unnie’s friends also came over, And my friends came over to my place a lot. (OPEN NA-MO Flea Market OPEN) – Giving away what we don’t need. – Yeah, so It seems like MOMO and I got along well. I mean… I shared almost all of my few friends with MOMO. (Unnie’s friends are soon my friends) (MOMO seamlessly hangs out with NAYEON’s friends) So when unnie’s friends came, we hung out together, (🌸Right🌸) (🌸Right🌸) When we debuted, we weren’t this close. (Come to think of it, when did we become close..?) Since when? Unnie, (The epitome of the trainee image MOMO had in mind) You were the image of a trainee that I had in mind. (What everyone said about the typical trainee) I heard a lot of that. Yeah, so Unnie always carried a backpack. (Backpack LOL) That… (Embedded in each other’s memories) (The unforgettable trainee days) You wore leggings that fit snugly, socks up to here, Sneakers, and a kind of sweatshirt. Right. Pull the pants up on one leg, It was like a dark gray tracksuit. (🌸Right🌸) (🌸Right🌸) Pull the pants up on one leg, But come to think of it, We did the monthly evaluations together… (We did) -Quite a few times. -Didn’t we? At that time, we weren’t even close, how did we end up performing together? Haven’t I talked about this before? (♥♥♥ Sharing trainee days for the first time ♥♥♥) When we first entered as trainees, Unnie, JIHYO, and I were in a team for the monthly evaluations. Yeah, Single Ladies. (Being a scared chick trainee in that situation) I was scared in that situation. Really? Yeah, because the team was already formed there, (You were practically the leader) I was practically the leader, from what I remember. (A chick being a leader?!) No! From what I remember… But Unnie was really good to me. What do you mean? I was uncomfortable, but somehow… She led me, saying, "Let’s do it together." (Back then, MOMO couldn’t speak Korean) I couldn’t speak Korean at all back then. -Really? -Yeah! (♥♥♥ The baby chick who had just arrived in Korea ♥♥♥) I had just arrived in Korea, so I couldn’t speak Korean at all. -Really? -Yeah. So, Unnie and I… (They didn’t even think they would become soulmates) (Peach Sisters NAYEON&MOMO) We didn’t even think we’d become close. Hmm, it’s something… (Deep in thought) (Deep in thought, NAYEON) (Feelings left unexpressed) I wonder, MOMO… (♥♥♥ Maybe next time ♥♥♥) Ah, I don’t know. Anyway, MOMO looks pretty these days. (🌸Proud🌸) (🌸Proud🌸) (This unnie knows a thing or two) Looks exactly the same everyday So, pretty every day? (Agreed) (Yeah, that’s what I said) Yeah. (MOMO’s favorite, POP! Blonde NAYEON) I liked when you were blonde during POP! I thought that was pretty too. When unnie did the ‘CRY FOR ME’ jacket photoshoot. (🌸I see🌸) You looked pretty even with heavy makeup. (Shall we pick something interesting?) (Picking the worst style) Shall we pick the worst for us? (The worst? OK..) -The worst? -Something that we didn’t like the most. There were too many things we liked… We’re always pretty. What about styles that we didn’t like? (What was there..?) (Let’s see..) There must have been something, but I can’t remember. (No, not yet, still organizing the list) No, I’m still trying to figure it out. (??????????) (What..??) (What’s with this Unni?) (Unexpected) (How many… embarrassing moments… did I have?) How many embarrassing moments did I have? (♥♥♥ Let’s compromise with ‘not great’ instead of ‘the worst’ ) Then let’s try styles that are ‘not great.’ -Styles that are ‘not great’? -Yeah. (Let’s see) (Let’s take a closer look) Well, I don’t really like it when MOMO loses weight. (Hmm~) Whenever I think MOMO looks pretty, When you were a little fuller, (NAYEON’s idea of the BEST) (the time when MOMO thought she gained weight) I think it was when you thought you gained weight yourself. I felt the same way. Oh, really? When you felt like you gained weight, it was like… But when I did ‘CRY FOR ME,’ I lost a lot of weight. (When I did ‘CRY FOR ME,’) (Who said I looked the prettiest?) It was my lowest weight ever during ‘CRY FOR ME.’ (Uh, umm) (???????) (Who said I didn’t look good when I lost weight?) I looked good then, the concept suited me well. (So, is it that losing weight is pretty or not great?) That black… (Conclusion: It wasn’t me, it was the outfit) -Anyway, it looked good. -Isn’t it that the outfit looked good? (🌸Right, that’s it🌸) Right. (♥♥♥ What you think is right ♥♥♥) (LOL LOL LOL) That’s right. (NAYEON with bangs♥) I also think unnie looks good with bangs. (Speaking straightforwardly) (You’re just a bangs lover) You just like bangs. (🌸LOL 🌸) (🌸Right🌸) Everyone says they look prettiest with bangs. (This is NA-MO’s identity) That’s just how it is. That’s just us. Somthing very… So, even if there are things to be grateful for, I can’t be too grandiose… (Nodding🌸) (Nodding🌸) I can’t express everything grandiosely. MOMO’s personality isn’t always like, "Let’s eat," or suggesting things like, "Let’s try this." (Nodding) Yeah. And I didn’t really go out much before, But now that unnie says, (NAYEON who led MOMO outside) "Where should we go?" and gets me to go out, I’m thankful for that. (MOMO responding amusingly to NAYEON’s opinion) From my perspective, I was the one suggesting things, But everyone responded so well, And I was thankful. (And bringing up a thankful story) (The last day of the MISAMO showcase) Was it the last day of the MISAMO showcase? I was sick that day, But unnie came to see me, I was really sick that day. I was sick that day. (LOL This atmosphere is so awkward LOL) This is so awkward, I already know what to say. (Worried about MOMO’s poor physical condition) -I was sick. -I was worried. So, I cried from the morning until before rehearsal, But now, (♥♥♥ Amidst checking the video messages from the members ♥♥♥) Watching the video messages from the members, (Usually tearless MOMO, shedding tears) (I cried a lot.) I usually don’t cry, but I cried a bit then, (Presence felt in the audience amidst the excitement) Because unnie was there, (Huh?! Unnie was there? Even in Japan??) (Huh?? Stirred by emotions) I was completely moved, (♥♥♥ Double the excitement from the unbelievable reality ♥♥♥) I was in pain then, so it felt even more Strengthening and comforting. But when you decided to perform, I really wanted to go. (But I really couldn’t have imagined you coming to Japan) I really couldn’t have imagined you coming to Japan. Yeah. It feels like that was there. I think I didn’t realize that it was because of MOMO. (Thinking back, I didn’t realize it) I think I didn’t realize it because I didn’t know it. But… MOMO… (Everything she said seems to be influenced by MOMO) I feel like my heart has expanded a bit, and what MOMO said earlier… (Really… so understanding)(Embarrassing LOL) (Haha) (Thinking about big things calmly and boldly) Really big things, Just like it’s no big deal. Thinking, ‘It could happen,’ (There was probably a natural tendency too) Of course, there was probably that too, But I think it grew a bit more while being with MOMO, A little bit. I think that’s how it was. So, I think I’ve grown a bit more too. (Thanks to that, my heart feels a bit bigger hehe♥) (🌸Overwhelming🌸)(🌸Embarrassment🌸) (Saying this directly feels cringeworthy) Doesn’t it feel too cringeworthy to say something like this? (Extreme cringeworthy talk that can’t be done openly with even close friends) You wouldn’t talk about this with really close friends, right? (…….)(……) So, I think it’s even more like that. (…….) (……) (After a while, silence from NA-MO) (NAYEON breaking the silence with a question) What are you honestly thinking right now? I’m grateful for always being there for me, and (Whew ‘ㅠ’) (♥♥♥ This is why we can’t have serious conversations ♥♥♥) Why are you saying something like this? (MOMO can’t) (If it’s not MOMO, I could tell and share enough) But I think I could honestly say that to the other members. Why can’t you say it to me? (LOL Why can’t you say it to me..?) Why can’t you say it to me? (Do you want to hear..?) (You could say it, but do you really have to…?) No, I can say it. (Like a chocolate bun) (Our relationship) (You know without me saying it) Do you know what I mean? Just (All the days spent with you are good memories♥) The times spent with MOMO like that (Completely losing it) Were really good memories, I think. (Below) (Same) (♥♥♥ Today’s conversation filled with many thoughts ♥♥♥) It really reminded me of the old days, didn’t it? (When even the smallest things were everyday life) It was our everyday life, ordering food together Yeah, it’s been a while since we ordered food together. (Really, we haven’t done it together recently) (Then what should we do together?) What should we do then? (What should we do~) (Okay, what should we do!) Yeah, we haven’t been doing it lately. But I think we were the best together (Complementing each other’s strengths and weaknesses) (Housemates NAYEON&MOMO) It felt like we were housemates who complemented each other’s strengths and weaknesses when living alone. (Respecting each other’s personal time) Whenever we wanted our own time, we never intruded. (Respecting privacy boundaries) Respecting each other’s privacy, (Becoming food buddies) Just casually saying, "Let’s eat together," and Even if we didn’t see each other all day at home, "You’re in that room!" Just knowing that fact made me feel somewhat… That’s right. (Perfect housemates) It made me feel brave, and there were times like that. That’s right. It was really nice. When you think about it, we lived together for almost four years. We spent that much time together. That’s right. Honestly, if we hadn’t been together from the beginning, Me? I would have been pretty depressed if you weren’t there. (Same here) That’s right. Right? (I must have spent a lot of time alone) I must have spent so much time alone, (So I’m grateful to have MOMO by my side♥) So I was really grateful to have you by my side. (🌸Me too🌸)(🌸Yeah🌸) While spending time together, So, it was really (Thank you for sharing such precious memories♥) Thank you for giving me such precious memories. Thank you. (Momo feeling embarrassed..) (No, thank you ◎///◎) (At the end of NA-MO’s DATE where laughter burst out just by looking at each other) (Me and this unnie.. what..) (???) (Lol) (We had a DATE today~♪) What do you want to do after it’s over, MOMO? (It’s unplanned, but who cares) (It’s fun when we hang out together) I don’t know, unnie, what do you want to do? Nothing in mind, what should we do? What should we do..? It’s been a long time since I’ve really been out in Korea. Should we go out then? Hmm (♥♥♥ A sudden outing DATE ♥♥♥) Should we do it today? Sure (We had a DATE today~♪) (The real DATE of NA-MO starts now!) (Byeeeeee~♥) (//After the shoot, NA-MO’s date//) (TWICE) (JYP) (LEADER IN ENTERTAINMENT)
2WICE의 데이2 (2WICE’s DATE) Season 2 ep.나모 (NAMO)
TWICE 13TH MINI ALBUM “With YOU-th”
💥 Listen ONE SPARK
https://TWICE.lnk.to/ONESPARK
❤🔥 Listen With YOU-th
https://TWICE.lnk.to/WithYOU-th
TWICE Official Shop: https://TWICE.lnk.to/Shop
TWICE Official YouTube: http://www.youtube.com/c/TWICE
TWICE Official Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
TWICE Official X(Twitter): http://www.twitter.com/JYPETWICE
TWICE Official TikTok : https://www.tiktok.com/@twice_tiktok_official
TWICE Official Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
TWICE Official Homepage: http://TWICE.jype.com
TWICE Official FANS: https://jypfans.onelink.me/UuBp/1u3banhi
ⓒ 2024 JYP Entertainment. All Rights Reserved
#TWICE #2WICEsDATE #NAMO