【NZワーキングホリデー】近況報告会と頂いた質問に答えます。
[音楽] 皆さんこんにちは中島咲ですもう毎週 月曜日が早すぎてえニュープリモスの動画 5本作っちゃった時はああもう1ヶ月後の 私って何してるんだろうなって思ってたん ですけど1ヶ月あっという間に過ぎちゃっ てはいえ久しぶりに私の最近の近況お話し できたらなと思ってます以前の近況が えっと車の車検だったり修理だったり バタバタしてたよっていうののお話だった と思うんですけどあれからだいぶ日が経ち まして今はですね日本帰国前に少しだけ バイトしていたお仕事を今も継続してるん ですけどそのお仕事自体が週に3日間しか ないのでそれじゃあなあ他の日暇だなと いうことで他にもねいろんなお仕事探し たいまず初めにキイフルーツのピッキング とかやりたいって言ってたんですけどキ フルーツキイフルーツのピッキンググって 時給がとってもいいんですねなので シーズン前は募集が結構かかるみたいで私 がエントリーした時にはもう遅かったと いうのとあとやっぱ体力勝負のお仕事なの で項目欄にねない会社もあるんだよキ フルーツのピッキングがかりで入りたい ですゴーでもうサブミットみたいな感じで できるのもあるんですけど最後にもう1個 だけと思って諦めきれなくてもう1つだけ アプライさせてくださいって言って アプライしたやつが身長が 170cm以上165cmとかかなま とにかく私の身長は間に合わなくってあと 20kgのものを1日中運び続けられる 体力がありますかみたいな項目があってる とさうん自信ないってなっちゃってそう それはま最後ねアプライしないで終わった んですけどまあれなんですよ話がいったり 来たり話したい気持ちとあとねえこないだ あのニュープリミス のもう1泊止まってモーテルでお酒飲んで た動画が皆さんコメント欄見たらインスタ とかのコメントも見たら 喜んでくれてる方が多かったのでしめしめ と思って今日もこちら今日はワイン買って みましたこれ初めてのやつなんだけど待っ てすごい汚い見 て大変今ねかぼちゃプリンを作ってたので 裏ごしするのすんごい必死であったら すんごい飛び散ってたみたいままそれは さておいてえっとそう赤ワイン ニュージーランドはもう寒いのでビールっ てよりも今はちょっとワインとか飲みたい 気分なので赤ワイン飲みながらお話しして いこうかなと思ってるんですけどパサーが もうそろそろ帰ってきちゃうかもしんない のあと10分後とか帰ってきたらシナする か な うん全然見えないこれぐらいでいっか飲み ながら話していいんだったら飲ませて くださいっていう感じなのでニヤニヤが 飲まないお疲れ様です [音楽] ですうん結構甘甘くて軽いやつですね うんはい最近の [音楽] 私なんですけどえ契約したのが週に3回働 くっていう契約なんですねなんですけどえ 私が働いてる施設が観光業のお仕事で私は 基本 トランスレーターガイドを基本として働い てるんですけどその施設内にえっとお土産 ショップだったりとかあとカフェも経営し てるんですねでそこのスタッフさんが足ら ないと私に募集がかかるっていう感じで バザー帰ってきちゃっ たそうバザー帰ってきちゃってるけど まあまあ えっとスタッフが足らないところにま経験 として私今までバイトもしたことがないの で何でもやらせてもらえる結構楽しいん ですねなので最初はショップアシスタント として働いてえっとお会計のレジ打ちとか 結構憧れだったんですよ私レジ打ち人生で 初めてやってこういうシステムになってん だってちょっと感動しちゃってあとはお 会計のさ最後のお会計のカウントする時も うん私お金の数学がとにかく苦手なので ちょっとそれは向いてないお仕事だったん だけどあこうやってお金を管理するんだ っていうのも学べたしあと新しい新作が来 た時に値段を貼り付ける仕事だったりとか そうお客さんにニュージーランドあの マヌカハニーが有名だからさマヌカハニー って何とか羊の羊毛のお洋服とか何がいい のっていう質問された時にどうやって 答えればいいんだろうっていうのも今まで 使ったことないような単語とかも学べる 機会にもなったしとにかく生きてる英語が ある環境で働くっていうのがもう めちゃくちゃ楽しくてもちろん全然 聞き取れなくてあ何もう1回とか言い ながらやってるけどでもそれがすごく 楽しいかったし今も働かせてもらってたり しますあプリンがピピピピつってるでもう 1つえっとカフェでも働かせてもらってて ちょっとプイ見てくる [音楽] わなんか硬くなっちゃったかもお湯暑すぎ ちゃったかな冷めないうちにれちゃった はいこんな感じです ってき [音楽] [音楽] たはいということであの後ちょっと撮影 するの恥ずかしかったんで別日ですえ 引き続き飲んでもうしないんだけど今日も お仕事終わったんで飲みたいと思います まだ4時だけど5時ぐらいにファザー帰っ てくるからそれまでに取っちゃう飲まなく てもいいんだけどさあとちょっと出しあ もうあとちょっとじゃん全部入れ ちゃおうはいということ でお疲れ様です2回 [音楽] 目うんこのワインは すっごい軽いうんでずっと飲み続けたら すっっごいアルコルアルコール感じるよう なワインでしたけどまあまあ普段飲むには いいかなっていう感じです そう うんでワイン とプリンを添え てこの前使ってたカチプリンあの撮影が 終わった2日後に今撮影してますプリンも も味見してこんな感じでできたんだけど私 はすごい好きなの好きな 味うん うまかぼちゃプリンだ嬉しいちょっと話 変わるけど さあの1年間ねニュージーランドで去年か 学生として済ませてもらって1年すごいま 勉強しつつまもちろん大変なこともあった けどお勉強の悩みすぎちゃっても楽しく 過ごせてたんですけどま生活するのにま ちょっと一生懸命だったのかなっていう 部分があって今2年目入ってねちょっと 余裕が出てきたわけ自分にまもちろん まだまだ知らない単語とか通じない言葉と かたくさんあるけどちょっと自分のこ何 ニュージーランドに住むっていうのに慣れ て去年は全然自分で料理とかしなかったん ですけど今回は週1で料理トライしてたり してそうここのうちのキッチン使わせて もらっで普通日本食作ってファザーマザー に食べてもらったりとかちょっと2人を 開拓してくっていうのをにちょっとはまっ てて日本にいるとさコンビニに入れば季節 ごとのお菓子とかスイーツがいっぱい並ぶ と思うんですけどお酒とかもねけど ニュージーランドはあんまりそういうのが ないので季節の感覚を忘れちゃうのあと私 がお父さんが農家っていうのもあって季節 の野菜だったり季節のフルーツとかを食べ るっていうのがもうちっちゃい頃から身に ついてんだけど去年1年間そういえば あんまそういうのにフォローしないで 過ごしちゃったなと思っててで気がつけば よえ待って今かぼちゃの時期じゃんって なったらもう頭の中振るかいてえ待って みたいなかぼちゃもプリンも食べたいし かぼちゃのマフィンも食べたいしかぼちゃ のあとなんだチーズケーキとかもいっぱい 食べたいってなってそう作るっていうのに はまっててそう今かぼちゃのプリンと かぼちゃの生クリーム作ったチーズケーキ と生クリームなしの方のチーズケーキ使 作ってみたっていう感じですごい楽しんで ます日常 もうん うまい 美味しい そうで私の近況話してたんですよ [音楽] ねはいえっとそうえ前回がアシスタントと して働いてたってところまで行って今ね カフェの方でも働いてて えっとカフェでラテ作りの練習したりとか もさせてもらったり基本的にはえっとお客 さんが食べたもののお皿の片付けなんです けど早くお仕事が終わってちょっと ゆっくりなタイムになったらラテの作り方 教えてもらったりしてそれもすごい楽しん でるしえっと ことが多くてまもちろん同じ トランスレーター仲間の中国の方とかえ 韓国の方とかあの何コミュニティはできる けど仕事ってなると自分との戦いみたいな 感じでけどカフェだともうみんなで一致 団結してやらないと今この品がどうなこう なとかさきあそこのテーブル片付けてとか そういうなんかせわしい中でドタバタする んだけどこう仲間と一緒に コミュニケーション取りながらお仕事して くていうの私好きなんだなと思って今 カフェのお仕事すごく楽しんでやってます えっとトランスレーターのお仕事が週に3 回しかなくって他の日空いてる日にカフェ が忙しかったらやらせてって言って今やら せてもらってる 感じすっごい楽しんでる うんもちろん大変ですけどね立ちっの仕事 ってこんなに大変なんだって思うほど足も むくむくになるし大変だけどその分楽しい なっていう風に思ってますで本職の方の トランスレーターのお仕事も最近になって 最近そう今私が働いてるとこの トランスレーターのお仕事自体日本のお客 さんがあんまニュージーランドに来てない のでやる回数は少ないんですねでそんな 中でま先輩にたくさん注意もらってうーっ てなったりした日もあったんだけど初めて あのその日本人のグループのツアガトをし てる人が私のところに来てくれて めちゃくちゃ楽しかったですって直接言っ てもらえた時にえ嬉しいってなって今まで すごい自分に自信がなかったしえでも トランスレーターお仕事その通訳のお仕事 って言ってももうそんなすごいものじゃ なくって元々シが決まってるんですよなの で台本も決まってるある程度はただシマン がアドリブ行ったりするとそれにフォロー してかなきゃいけないっていうお仕事だ からそんなまるまる通訳者えすごいって 感じではないんですけどもでもやっぱり 言葉で伝えるっていう難しい言葉だけで 伝えるマイコして言葉だけで伝え るっていうのがすごく難しくって トランスレーターとしての悩みももちろん あるけど日本語をどうやって伝えたらいい のかとか声のイントネーションどうしよう とかとかそういうところでも悩んだりとか もしたしあとこのニュージーランド ジョークがどこまで日本のお客さんに 伝わるかなっていうのもすごくそのさ加減 が難しいなって思って最初全部サシマンが 言ったあのアドリブジョークをそのまま 日本語に略して言ってたんだけど先輩に それ全然面白くないからって言われてええ みたいなそういうのもアレンジメントし なきゃいけないんですかって思っちゃって そっかみたいに聞いたものを素直に流す だけじゃだめだよねって思いましたやっぱ 私のフィルターを通すとさシが言ってた ジョークも面白く聞こえなくなっちゃう時 もあるしやっぱトランスレーターって 難しいなってすごく思ったっっていう話も あるねなんかすごい話がバタバタしちゃっ てるそうで今回久々の近況トークっていう ことで皆様何か聞きたいことあったらあの YouTubeのコメント欄に書いて くださいよろしくお願いしますって言って いくつかね質問いただいたのでそれに答え てもいきたいなって思ってますまず1つ目 え旅行中に行くご飯屋さんとかお店の選び 方どうしてるんですかっていう質問こちら は私は基本Googleマップ検索です Googleマップで自分の位置とか ホテルから近いところにこう商店を当てて で上にカフェとかコーフィーとか入れて そうするとバってお店が出てくるんですよ ねそのお店の写真を見てあこのカフェ 美味しそうだなとか評価が高いところを 自分の勘でいくっていうのをやってます けど結構これ当たっててめちゃくちゃ信用 してます今まで外れたの1個ぐらいかな 外れたんかいって感じですけど1箇所 ちょっと美味しくなかったところあった けど基本Googleマッで検索してま 評価が高かったま評価が高いだけじゃない ですよあの評価とあとコメント数が多いの に評価も高いみたいなここのバランスが 合ってるところ選んでで写真見てあこの 料理美味しそうだなこのラテアとすごい 綺麗だから良さそうとかそういうのを チェックし てGoogleマップ上でwantto goだっけなんかフラッグみたいなやつを 立ててもう旅行行く前からね何個かもう Googleマップずっと見すフラッグと か行きたいとことか立てといていざ旅行 行きましたあお腹空いてきたなっていう時 にGoogleマップてあこの近くのお店 ここフラッグついてるやつ行ってみようと かになりますっていう感じ結構おすめです うん続きましてえニュージーランドは長 距離運転ですけども運転してる時ラジオと か聞いてるんですかというコメントラジオ は聞いてます結構車の中で聞くラジオ私 好きで私多分ラジオが好きなんですよね今 はポッドキャストとかよく聞いてるお散歩 するとか音楽聞くてよりも最近はラジオを 聞くことの方が多いですねなんだろうま 英語もね耳に入れないとっていう何焦っ てる感情もあるのかもしれないですけど 基本ポッドキャスト聞くことが多いですね けど運転してる時ま長時間移動になるから ポッドキャストとかじゃなくって普通の ラジオを聞いています運転しながら アンテナさ途切れてきちゃったら違う チャンネルに変えてっていうのを繰り返し ながらうんっていう感じですかねえそして 続きましてオーロラの話そうオーロラ見れ たんです私というのも本当に運が良くて こないだソーラーストームでしたっけ ちょっとよくはわかんないんですけどま とにかくすごい珍しいものがあったんです よねでその時期にまちょうど いたからニュージーランドもすごくごく稀 に私が今いるのは北島なんですけど南島の 方でオーロラが見れる場所があってでも すっごく稀なんですよなかなか見れるもん ではないと感じなんですけどま見れる場所 があってでもこないだのソーラーストーム でもっと何倍もの光が地球に訪れたなんて 言ってるかわかんないから私がいる北島で もオーロラが見ることができたですよけど 太陽の光オーラの光で1番最後が赤が残る らしくて私がやる期待まはすごく遠かった から本当に1番最後に残ってる赤だけぼ ヤーンと見えた感じけど写真で撮れば すっごく綺麗 [音楽] でなんて赤の光のカーテンがこうヒラヒラ ヒラってある 感じなんだこれはみたいなでね ニュージーランドの私の職場の人たちも 全然見逃しちゃった人もいてもし私のそう ホストファミリーきっかけで見に行けたん ですけどホストファミリーがその情報知ら なかったら私も見逃してたわけでいや本当 ホストファミリーに感謝でしたありがとう ていうかいつもありがとう本当にで続き ましてえナキニュージーランドで ダイビングする予定はありますか ダイビングはする予定ないかな ニュージーランドでは私さダイビング好き なんですよ本当に好きなんですけどたまに 怖いなと思う瞬間もあって海の中が めちゃくちゃクリアじゃないと泳げないん ですよねというのも私兵書恐怖症持ってて これ前も動画で言ったよねそう兵書恐怖症 持ってるんですよこう見えても兵書恐怖症 持ちだから海の中入っても濁ってたりとか あと海の中の洞窟の中とか入れなくって こう息が上がっちゃうんですねだから私が 今潜れるのは沖縄のスーパークリアな日 しか潜れないんですけどそうだからうん ニュージーランドで挑戦するのはちょっと 怖いかなと思って潜る予定は今んところは ありません はい続きましてニュージーランドの ガソリン台いくらぐらいするんですかって いうコメントこちらはね今日安くってでも 今日このYouTubeフザーが帰って くる前に取らなきゃだからそのガソリン 見逃してきたけど普段は1番安い時に ガソリン入れてるんですけどそのリッター 数があごめんね行ったり来たりいつも えっとお店でお買い物したらちょっと ディスカウントがつくんですでそれで えっとガソリンを入れれば1L今 2.49とかだったかなギリ 2.5ドル台は降りてよ 2.4なんチラドルぐらいですねでも基本 はえっと21.6なんちゃらの時もあるし 2.5なんちゃらの時もあるし結構 上がり下がりが激しいイメージですただ ありがたいことに私の今のこのお家から 職場に行くまでねガソリンスタンドがある んですよでそこ結構休み休めなんですだ からいつもその道通る時に行きね今日の ガソリンいくらかなってチェックしながら え職場に向かって安かったら仕事終わった 帰りに給油して帰ってくるっていうのが 最近のルーティンですはい っていう感じです皆様コメントありがとう ございましたトントントンて話終わっ ちゃったかちゃプリン食べるね [音楽]
中島早貴です。
今日は久しぶりの近況報告動画です🤝
長々と話しすぎたので2つに分けました🙇♀️
にしても話したら止まらなくなっちゃうね。笑
ラジオ感覚で見てくださったら嬉しいです🙇♀️
Hi, it’s Saki 😉
Welcome back to my channel! Here is a new video where I share my latest news over some red wine 🍷 I couldn’t stop chatting, so I will be uploading the sequel next Monday! Cheers!
36 Comments
待ってました
髪かわいい
マジでお顔可愛すぎんか？
わー美しい景色
ホームステイしてるお家ですか？とっても素敵ですね✨2年目のNZ。楽しめてるようで良かった😊NZの素敵なところももっと知りたいですが、逆に住んでみてわかったデメリットとかありますか？
🍻飲みながらお話するの楽しいね🤣近距報告回はこのスタイルでお願いします✨
めっちゃ見晴らしが良いところだね！
かぼちゃプリンのモザイク可愛い！笑
なっきぃ輝いてますね✨
たくさん経験して楽しんでくださいね🍀😊🍀
以前やってたラジオ「キュートな時間」の時から思ってましたが、なっきぃの話し方って癒しだよねぇ
なっきぃがこんなにお酒が好きだとは🤭ワイン🍷飲めるの、カッコいいです。このスタイル（何かを飲んだり食べたりしながら）のトーク楽しいです😃
【近況報告・質問コーナー】
0:40 キウイフルーツのピッキングはスルー
2:16 好評につきワイン登場
3:41 レジに挑戦、生きてる英語で働けて楽しい
5:43 プリンカットイン
6:05 fatherとの会話
6:22 別日 ワイン&かぼちゃプリン
7:48 NZに2年目、余裕ができて季節物の食べ物を作りたくなる
10:00 仲間で助け合うカフェの仕事が楽しい
11:35 翻訳の仕事、日本語イントネーション、NZジョークの話
13:43 質問コーナー
14:00 Q.旅先でのご飯屋さんの選び方は？
15:41 Q.運転中ラジオとか聴く？
16:40 Q.オーロラの話聞きたいです
18:20 Q.ダイビングする予定は？
19:14 Q.NZのガソリンの値段
素敵な髪型だなあと思ってたら耳飾りね
えっ、よく見たらやっぱりもみ上だったｗ Ｎｉｃｅです♥
なっきーの一人しゃべりは癒される。特に月曜日は会社でブルーになること連発するからなおさら嬉しい。いろんな仕事を経験できて、留学する人、ワーホリしたい人にも参考になる情報も伝えてくれてありがたい。自分も若かったらワーホリを経験したかったなぁ。(留学はしたけどね）
こういう語り動画みたいなの本当に大好き
作業用みたいな感じで何回もリピートしてしまうので良きです！
いまのお仕事、要は同時通訳「吹き替え」みたいな側面があるのかな。
なっきぃに向いてそうと思いました
サムネから可愛いです
ワイン呑めるの羨ましいなー。苦手なのよ私ｗ
眺めのいいおうちに住んでるんだね😲
アルバイトでもお仕事をいくつも経験出来るのは羨ましいな！
旅先でGoogleマップ活用するのは賢いね！わたしもやってみよう♪
お仕事充実しててとても楽しそうですね。
月曜はHello留学チャンネルを見る
のが定番です
プリン美味しそう✨
お家から見える外の景色、最高に綺麗ですね！！！こんな自然豊かな場所に私も住みたいー！！！
ファザーと話してる時のなっきぃの英語カッコイイです☺️🫂
そんななっきぃの動画を観ながらハイボールで乾杯してます🥂
本当にいつもお喋り上手で凄いです👏🏻✨作業しながら聞いてました☺️
ファザーの英語全然聞き取れなくて、こういう状態から毎日毎日頑張って喋れるようになったんだなぁ…って考えると本当に尊敬でしかないです🥲
なんだかコメントするの久しぶりな気がします💦毎週ちゃんと見てるんですけどね…綺麗な景色の事とか書き出したら長くなるので、どう書こうかな？とか考えてる間に寝落ちしちゃったり😂今日は毎週ちゃんと見てますって伝えたくて長くなってもコメントしようって思ってしてみました🤭来週も楽しみにしてますね🫶🏻
もぅ毎週月曜日が楽しみです!😊
なっきぃのお話ってずっと聴いていられる心地良さがある👼
関係ないけど
顔が可愛いのを実感
なっきぃの表情が変わらす幸せそうで何よりです。😃
3:35 「甘っ結構甘くて軽いやつですね」 6:55「すっごい軽い」
大事なことなので2回言いました😂
4:30 「レジ打ち人生で初めてやって」
ごめんなさい。なっきぃにやらせていいやつ？と思ってしまいました。😂
9:05 「今かぼちゃの時期じゃん」
混乱しました。南半球でしたね。😂😂
16:40 オーロラの話
日本で見られたらしいですね。引きこもりすぎてるので当然見てません。
18:20 ダイビング
NZには回転ドアはあるのかも気になる所・・・😅
オークランドの近くのPoor Knights Islandsはスーパークリアらしいです。
なっきぃ！本当に元気そうですね！毎週、なっきぃの動画を待っています！見たらとても元気になります！たくさん、楽しい経験をして下さい。なっきぃは最高です！
飲みトーク第2回ありがたい🍷
ラジオもリスナーだったから、こーんなにも話してくれて嬉しいよ！！
オーロラ写真キレイでした😊
近況報告会うれし🍷🍷
仕事いろいろ楽しめてるようでなにより！ラテアート出来るようになったらいつか動画で披露してほしい！笑
なっきぃ こんばんは
近況報告とか語りメインの回はお酒片手にが定番になりそうだね 笑
撮影してるリビングからの見晴らしがすっごく良くて、ソファーに腰掛けてるだけで気分良く過ごせそう～
ホストファザー・マザーを料理で開拓って面白いね。
同じ材料でもイメージする料理やスイーツの景色は別物だから、日本人向けの味付けや料理をどこまで受け入れてもらえるか。ちょっと楽しみ。
日本は特に季節を楽しむ風習が強いからコンビニに限らず季節感を大事にしてる店が多いよね。
NZに季節感を打ち出す風習が無い？希薄な？のならバイトしてる店でそういった提案とかしてみると面白いのかも。
お土産屋さんの一角や、カフェならフードのショーケースの一角に "季節の～" とポップを打ってそれっぽい物を置いてみるとか。
旬って概念もNZにはあるのかな？そのへんも話に出してみると説得力増すよね。
季節物に反応するお客さんはNZにも一定数いると思うよ。
ツアーガイドの補佐の仕事も
慣れていって覚えること全部覚えて本領発揮できるようになったら、もっともっと楽しくなってきて、気がついたらなっきぃがメインのガイドさんに昇格してたりして 笑
でもそーゆーことでしょ？
それなりに厳しいwヲタの目に晒されてきたなっきぃだからね。時間と実践があれば十分に覚えて演じてって出来るでしょ。それこそディズニーランドのジャングルクルーズばりに 笑
日本人相手のツボは十分に押さえられてるもんね 笑
そういう目線(？)で見ると今のところ内側に行き詰まりがちなメインの仕事と、お店の皆とコミュニケーションとりながらワイワイやる仕事の両方を一日単位でやらせてもらえるのは良いのかもね。
最後に「話し終わっちゃった・・・」って残念そうに言ってるからそのまま終了するのかと思いきや・・・笑
次回も楽しみにしてます。
もう本当に毎週の生きがいになってます！ありがとうございます❤
今週もお酒と共になっきぃトーク🍷最高のお時間でしたありがとう🥹
レジとかカフェのバイトしてるのね！カフェ店員のなっきぃ想像しただけで可愛すぎる🍽️💗初めての事って大変だけど、楽しみも沢山あっていいよね☺️ただ通訳をするだけじゃなくて、工夫が必要なんだ！！難しそうだけど、褒めてもらえるとやりがいを感じるよね🥹👍🏽お仕事以外も、色々な事に挑戦してて素敵🫶🏻かぼちゃプリン美味しそう🍮
質問もたくさん答えてくれてありがとう🥹ご飯屋さんの見つけ方今度やってみる！事前にリサーチしてるんだね！👍🏽確かにコメントとか評価見ちゃう😂 運転中はラジオ📻移動時間も勉強に充てて流石です🥹楽しく勉強できるのはいいよね👏🏻 そしてオーロラのお写真改めて凄い綺麗すぎる！！世界中で見えてたらしいね！私もいつか見てみたいな〜🌟
ガソリンの値段見るの偉い私も見習います笑。ダイビングも沖縄でまたやりたいな〜🐟
次のお動画も楽しみにしてます☺️ずーーっと可愛すぎて、お話も楽しくて幸せな時間でした🤍ありがとう！
月曜日からお酒なっきぃトークは幸せすぎる。そしてお顔が可愛すぎる🥹🥹🥹
かわいい
6:06 fatherとの会話かっこいい🥹そして最後の「いぇいいぇい✌️✌️」がかわいい