キュンと！「“観光”インバウンドに迫る！」 | KBS京都テレビ（2024年4月19日放送分）
[音楽] キュント キュント キュント キュント キュント キュント キュント キト こんばんは4月19日金曜日午後9時を 回りました京都経済テラスキュントの時間 ですこの番組は京都の町を経済する コンセプトに様々な身近なね話題もお送り してまいりたいと思いますさあこの番組私 と一緒に伝えてくれるのはこの方です こんばんは富田きですはい富田さんはね 京都大学大学院在学中でいらっしゃいます けれどもあの京都と東京行きし てらっしゃるんですよねはいですという ことはま京都駅ね新幹線もよく利用される と思うんですけどもはいどうですか最近 使っていて感じられることってもう日本人 より外国人の方が多いんじゃないかって いうぐらい外国の方が多いですねそんなに ですかはい私最近ちょっとね京都駅行けて ないんですけど体感としてどんなぐらい いらっしゃいます体感だと9割ぐらい外国 の方かなっていうぐらい多いですねま戻っ てきたってことは嬉しいことでもあります けれどもねさ今日のテーマはまさにそちら なんですね京都観光ビジネス2024春と いうことでお知らせの後たっぷりとお伝え していき ますこの番組はオンユアサイド一緒が 嬉しい京都中央信用 金庫今世の提供でお送りします [音楽] 京都の町を様々な角度から経済する京都 経済テラスキュントこの番組では毎回様々 な分野でご活躍中のコメンテーターの方に も加わっていただきます今日の コメンテーターは京和ひや5代目西堀 孝太郎さんですよろしくお願いしますはい こんばんはよろしくお願いしますすごいね おしゃれな入れたちですけれもあの西堀 さんの経歴簡単にご紹介させていただき ますと結婚後に奥様のご実家である京和狭 日吉屋を継がれて職人の道へ入られたん ですね2006年若狭技術を生かした デザイン証明小鳥を発表現在15カ国以上 に展開されているということなんですけど あの実はね富田さん私たちもそのこりの 照明にお世話になっているはいというのも このスタジオにあります証明がその小とり なんですよねはいありがとうございます はいこちらの上にまあの吸っていただいて いるものがさのよに開閉できるま伝統の技 を使ったま小鳥という照明器具になりまし てはいえええこの見た目がねすごくその長 さらしい雰囲気なのは伝わるんですけれど も実際に閉じることもじゃできるはいあの 閉じて持ってきてこちらにあの広げて使い 出せていただいたんですけれどもそうなん ですねそういった真食の技が生かされて いるはいそうですね今お写真出ててます けれどもあこのように開いてはいでそれが パッと広がるとええ なんと不思議っていうことではいえっと ランプになるって形なんですけれどまこう いう形ですねうんはいで今回はあのこちら のまキュントのセットの方もですねあの 地元の京都中央信用金庫さんの設立された ま輪の素材を広げる地域勝者 アンプリチュードえっと一緒になりまして ですねうんまスタジオのデザインから制作 まで色々とえ受けたまらせていただきまし たありがとうございますいやこちらこそ もうありがとうございますますなんかね もう1回目からちょっと緊張してました けどうんの雰囲気にほっとさせられてまし たもんねなまされましたねいや嬉しいです ねありござになってましたありがとう ございますえそしてねあの西森さんは現在 広吉での海大事業経験を活かされ現在全国 700社以上の伝統産業を支援されてい ます地域の新しい資源伝統の技を世界で 売る方法を日々索されているということな んですねそんな西森さんをお迎えしてお 送りする今週のテーマはこち こちら京都観光ビジネス2024春あの実 はね西森さんはあのその以前に公務員とし て観光行政を担当されていたということな んですよねはい7年ほどま地方公務員でま 観光家で観光をま担当させていただいて ましたまそこからま職人でもあり色々な 伝統も支援されてそうですねそっから脱 さらして職人になったってなかなか珍しい と思うんですけどはい妻の実家を継がせて もらってそっからもう26年ですはいかね ま伝統の世界でお世話になっておりますま 今日はねそういった様々な角度からこの 観光へのねコメントをいただきたいと思い ますはいよろしくお願いします京都観光 ビジネス2024春えまずは先月3月度の 本日外観光客数が過去最高を更新したと いうねニュースもありましたけれども番組 リサーチャーの大学院生が外国人観光客に インタビューしてきましたのでご覧 くださいキンとの藤森です今日はインバの 方々にお話を伺いたいと思いますKnow WhycameandWhat brought you seeIthinkIansuppto beCulturalcapitalof JapanIthinkjustsee WelikedWalking aroundal and tempHIS [音楽] I love [音楽] Food blckLove Howhist WithLoveand alsoExcusemefew forwIlikethe traditional JapanI JAP REM昨年代え順調に回復してきてまして 世界のこの中でえ抑圧されていた観光事業 が今一気に円安ということも含めてえ日本 京都にそのベクトルが向かっているという 風に承知をしておりますえっと8割ぐらい まで戻ってきてますはいあの初めて日本に 来られるお客様が必ずやはり京都に 立ち寄ってくるケースが多いのでどうして も清水寺金覚寺そういったあのマストシー と呼ばれているようなエリアに外国人のお 客様が集まる傾向がございます一方でその リピーターの方特に台湾韓国といった ところからのお客様に関しては伏見ですと か大原まあるいは富のえ三山であったり 海野京都のエリアそういったところに分散 が住んでるという風に承知しております 京都もインバド多いんですがあの元々7割 ぐらいは日本のお客様に支えられてるん ですね特に首都圏のお客様なんですでこれ が今どんどん主格費が値段が上がってきて いてそういったお客さんを取り込めなく なってくる可能性が増えてきてるとま もちろん価格帯はインバのが取れるんです あの今日本人よりもただそっちばっかり 行くことが果たして本当に京都のえ未来に とっていいことなのかというとこに関して はあの手放しで喜べるような状況ではない という風に私も思ってますしインバンドと いうのは非常にもろいマーケットでして 東日本大震災新型インフルエンザえ今回の コロナあ等でもう如実に分かってますです からやはりしっかりと長年京都の観光を 支えてくれたまずは日本のお客様を大事に しつつうその上でえイバの皆様をしっかり お迎えしていくという姿勢が大事なんじゃ ないかなという風に思い ます確かにねま本当に外国人観光客の方 かなり戻ってきた中でまさ先月はね過去 最高ということでま非常に嬉しい反面 やはり頼りすぎない方がいいまいろんな 側面あるとは思うんですけれどもあの西森 さんは今のお話とか聞いて実感として今 どのように思ってらっしゃいますかそう ですね私もやっぱり東京京都とが両方拠点 があるので一気するんですけど先ほどの話 にあったみたいにも京都駅とか新幹線の中 も本当にもう8割9割は外国の方という ことでえまこういった方はもちろん大事に しないといけないと思うんですけれどで もちろん日本の方も大事にするんですが やっぱり今後のま成長余力ということを 考えるとこの今円安でチャンスのあるこの タイミングにですね日本の良さをもっと 知ってもらうってことはあのもっともっと 本当に取り組んでもいいんじゃないかと 思いますとねあのま京都市から分散化傾向 っという話もありましたけれどもこちらに ついてはいかがですかそうですねやっぱり 京都というとこはま非常に限られたま狭い 場所になりますからやっぱりこれ以上こう 韓国が増えすぎてしまってですねま いわゆる観光公害って言われてるのやっぱ 問題ですのでよりまこの周辺のですね 先ほどほさんのインタビューありました けどま単子とか海の京都って言われてる 北部であるとかまそれからまその周辺です よねに行っていただくということでま 幅広い方にまその恩恵がいくようにそんな 風になってくべきなんじゃないでしょうか ねうんまにしてもねやはりの時期っていう のは桜が人気なんだなっていうこともね 感じましたけれども富田さんいかがです あの海外にね留学経験もあってそういった 海外のお友達も多いと思うんですけれども 実際この京都に観光に来られる友人とかっ て話聞いたりしますはいちょうど2週間 ぐらい前にあのアメリカから友達が来たん ですけれどもその時も金額に行きたいって いう話だったので観光案内として案内人と して行ってきましたすごい金時もやっぱり 外国人観光客多かったですか多かったです ね特にアジア県の方が多いかなというよう な印象がありましたま今ね増えて るっていう話でしたからねそうですねさあ もう観光庁がですね3月下旬に発表した 本日外国人消費同行調査をここで見ていき たいんですがまずはえ去年の4月から12 月期調べ都道府県別訪問者数ランキング です第10位から6位までをご覧ください [音楽] はいこのようにねなっているんですけれど も10位から6位の結果まずご覧になって 西森さんいかがでしょうかそうですね やっぱりあの日本に来た時はですねぱ 富士山やっぱこれは結構マッスル発ないと いうことでま山梨とかそういうことなのか なとかあと鎌倉とか箱根とかやっぱり東京 に来る方がどうしても多いですからその 周辺にやっぱり行くことが多いんじゃない でしょうかねそからちょっと4月か12月 なんですけど結構北海道のスキーのま雪 ですねまを出すのっていうことですごく 人気があるとまそういったところが反映さ れてるんじゃないでしょうかまだね京都が 出ていませんがさあね何位にランキングさ れているのかということで第5位から1位 まで見てみ ましょうはいこちらま4位ということなん ですけれども西森さんこちらはまも ちょっと上であって欲しかったですがはい そうですまでもやっぱりあのままず日本に 来る場合ですねえやっぱりあの首都のま 羽田成田っていうところとかあと関空とか そういったところにやっぱ飛行機で来る方 が結構大半だと思いますからそういった面 ではやっぱり東京大阪が多いのはもう 当たり前と言いますかはいそうですね いわゆるゴールデンゴールデンルートって 言われてるんですけどま外国人の方は日本 の方に比べたら滞在期間が長いので東京に 入って京都とかに来て大阪に抜けていくと かその反対とかもあったりしますのでま 東京大阪あと結構あとはディズニーランド とかですねそういったとこに行ったりと そうぱそうはいが反映されてとでそういう の除くと4位っていうのは京も単独で空港 もないのにわざわざ来るってことですから すごく魅力のある街なんじゃないかなと エリアなんじゃないかと思いますねただ ですねこう日本に旅行に来られる外国人 観光客の方ぱ日本といえば京都って言って 絶対に京都には一緒に訪れそうなイメージ を持っていたんですけれどもあの注目して みるとこの数字もう1度ご覧いただきたい んですがま東京のまおよそ半分ほどという 数字についてはこれどう見ることができる んですかねあそうですねま数字上は半分 ですけどこれはあの複数都市を訪ねたり する場合がありますからままず日本に来る ランディングする段階で東京とか大阪に 自動的に来るわけなのではいえそっから あとじゃあどこに行こうかて時にま ほとんどの方がやっぱり京都目指してこ られると思うんですねま世界中の中でま 観光に行きたい都市ランキングでも京太も ほとんどずっとトップにいましたからそう いった面ではま交通以外の段でえ的合って くるっていうのはやっぱり日本に来たら 京都っていうことなんじゃないかと思い ますけどねさあここで1つ問題ちょっと 富田さんに答えてもらいたいんですけれど も観光ビジネスにとって最も重要視される のが都道府県別の消費単価ランキングです つまり1ありあたりの消費する金額という ことですけれども京都難易だと思いますか まずヒントご覧いただきましょうこちら はいはいまヒントになるかわからないん ですけどもはい単価のね金額と1位東京都 というのが出ていますね1位東京都は 14万18000ということですが富田 さんどう思われますかはいそうですね やっぱり京都といえばあの着物とか舞子 さんみたいなイメージがあってうんやはり その辺りでいくと金額がどうしても高く なってしまうのかなというところで23位 あたりかなと解析料理もありますしじゃ日 者数よりも上行ってくれるんじゃないかな とそうと思っておりますはいでは見て ましょう こちらあれさ10位までがねざっと出たん ですけれども京都ないんですよねこれ結構 ショックですねッたけどえということは 京都は実際に何位なんですかあら14位と いうことなんですね西森さんはいはい 改めて数字をちゃんと分析で見るとですね ま14位というちょっと京都で住んでる方 からしたら衝撃的でいや衝撃的ですね そんなに下なのかていうことだと思うん ですけどま香川とかいろんなねいろんな いいとこありますけど下だとはいまこれは 一体何なのかってこれが1つの大きな今回 のポイントと言いますか今後ま京都観光で 考えていかないといけないあの点なんじゃ ないかなと風に思いますえはいやはりね これがやっぱりこう観光ビジネス押し上げ てくれるものになってきますもんねそう ですねやっぱやっぱり京都に来る方 もちろん多いしま全体の人数とか消費額は 大きいんですけど実はですけど平均単価で 言うと5万円ぐらいしかないということで はいはいこれやっぱり人がたくさん来てる けど1人1人の平均単価で言うとそんなに 高くないもちろんインバウンドの方とか 高いホテルとか止まったりしてそういう 高額消費者もいるんですけど平均とした あの数字なんですねでこれ以上 キャパシティがもうない中でま付価値 目指してくていうことが1つ今後の向かっ ていく方向なんじゃないかなっていうのが このデータで示されてると思いますはいと いうことでねどういったことがポイントに なってくるのかお知らせの後もう少し深く 掘り下げていきたいと思います [音楽] 京都の町を様々な角度から経済する京都 経済テラスキュント今日は京和日吉5代目 投手西堀孝太郎さんと共にお送りしてい ますさてここからは京都観光ビジネス 2024春の後編外国人観光客に人気のお 土産屋さんまたラグジュアリーホテルと 京都の坂倉を取材してきまし [音楽] たま当店はあの主に欧米もしくは オーストラリアなど欧米5のお客様が中心 ということもあって物販の売上はえ おそらく1002割3割ぐらいはあの コロナ直前の年よりもアップしてるかなと 思いますそうですねやはりまハンディ クラフトセンターっていう名前っていう こともあってやっぱりあのうちの場合は 京都だけじゃなくて日本全国から色々な全 と工芸品を取り揃えておりますのでまそう いったものなんかを買い求めて来られるお 客様が多数おられます買い物客っていう 来店客だけで捉えたらおそらく8割以上は もう海外の方になります ねwasingforWood caring WoodandIwasing For ラキめっちゃ気なです weingforLittleDolls you havemy father ONEI temp columbrella justWonderfulIlike [音楽] itIthinkthat Everybodythatcomes totheRcantonKyoto becauseofour privilegedlocation Rightonthekamogawa Bankandthefactthat wearefacingthe Natureobviously thoseroomstheones facingTheRiverand themountainsinfront ofusarethemost popularOnes beforecovidAgainThe domesticMARKETwas significantthe domesticMarkethas alwaysbeen significantforthis HOTELbecauseRONkyot hasbeeninMarketfor 10YEARSR kyot backwas InternationalLuxury HotelOperatorin kyotovisitorsthat cometokyotoFor You interalOneOfThe ofcultureheritage WITHTHEHOTELSowe havesomeJapaneseS makingclasseswehave ARTTOURour contributionLOCAL culturealsohave visittoofthe handto keepfor peringandouristhat EverybodylikeUSof courseThatisthe hinessinKandyouare offeringTOTHE inboundGUESTYou shouldDoJapaneseThe shouldbe さ [音楽] ねこちらは佐々木手さんですよねこちらに もあ外国人の方がたくさん来られてますね はいあの最近なってですねまあの外国人の 体験をですねあの始められたということで でもう非常に多くの方れ大とに聞ますお酒 っていうのもねかなり外国の方に人気 高まってるみたいですからねそうですねま 飲むだけじゃなくて作ってるところをま その職人さんの話を聞きながらでこういう よな体験してみるっていうところがてみ たいですね [音楽] theirTech このよなえっとま体験とってえっとままず 外国人とは日本の伝統的な文化をえっと 理解することができるしえっと私がツアを 作る時にはいつもま監だけじゃなくてでも 体験として日本の立を作ることできればま それ私のだと思いますすま60人 ぐらいの団体もきますしあのこの3 月ですと お300人400人ぐらいは来られてます 年間はあの去年2000人ちょっと超えた ぐらいなんで今年は3000人その ワークショップ的なことをされてるあの峠 家の方もおられますしあのたくそういうの がだんだん増えてきてあのまこの地域で この観光客の皆さんを出しするっていうの が最終的にできたらなという風に思います 日本修業会もあのそうですし他の業界も あのしっかりとインバウンドに対応して あの取り組んでいこうっていう動きが少し ずつ増えてきてますんでねそういうとこと 横の連携をしてあのみんなでこう出しをし ていきたいなという風に思い ます様々なね体験というものが出てきまし たねまずリッツカールトンさんではVTR ではミニチュア日本庭園作りされてました が他にも色々な体験があるようですね アクティビティとしてそうですねもう いろんな職人さんのまここだけはっていう な体験をやってましてでま弊社もですねま ミニミニチュアわがさの政策体験っていう のをあの創業当初からやらせていただいて おりますはい反響はいかがですかいや おかげ様で非常にあの多くの反響とご予約 いただいておりましてやっぱさきほど VTRもありましたけどやっぱ本物の 作り手とうん えてその文化的なを理解するとがすごく あの注目浴びてるんじゃないでしょうかね ま佐静さんでもそのね坂倉でのやっぱりお 酒作りのこう体験生活をね理解するって いうような言葉もありましたけれども本当 にこれが大きなこうキーワードになってき そうですねそうですねやっぱりこのまお酒 も含めたまいわゆるクラフトツーリズムと いうことでクラフトツーリズムはいやっぱ この作り手の方と触れたりとかですねえ そういうま毎日の仕事のシーンとかを見れ たりとかで本当のその苦労話であるとか スピリッツをま感じることができる体験と 一緒にってところがはいま一番注目され てるとこですしまこういったものま クラフトツリームって呼んでますけれどま これはまだまだ伸ばせるんじゃない でしょうかねこのクラフトツーリズムあの 注目されてきたのって結構最近のことなん でしょうかそうですねあのまなんとなくの 体験ってのは昔からもちろんあることは あるんですけどま今回のさんみたいになん ちゃってではなくてちゃんと深くそこに 行って作り手の当時さんとか話を聞けたり とかですねあのこうリアルな本当の職人 さんと本当の作る現場を見 るっていうことでは最近だないかなと思い ますねあまそれがねこう注目されるに あたってま企業側そういったま工房だっ たりいろんなところがあると思うんです けれどもなかなかこうできる施設が整っ てるところでたくさんはないと思うんです がこそのニーズに答えていってい るっていう今状況なんですそうですねあの 比較的インスペースが大きいのであの何時 に受けれますけどま通常はですね本当に ついての工房っていうのは人が見て見せる ようにできてないんですねうんでそれが逆 にあのリアル感があっていいってことなん ですけどですからやっぱしか受ける ことはできないとで京都全体の キャパシティが先もちょっと話しましたが やっぱこれ以上たくさんなりすぎるとこう こうパンクしてしまうとうんはいそしたら まじゃあ人数を減らしてしまうんだったら ま単価を上げてかないとですねま継続す ことできませんからそういう面では小模 のううんが付価値の本当にいいもの見たい 買いたいっていう方を受け入れるそういう タイプのまラグジュアリスを対象にした クラフトツーリズムまこれが今後は どんどんあのまだまだ伸びてきる可能性が あるんじゃないでしょうかねはいどうです かあの富田さん例えばこう海外に旅行する まちょっとねこう住まれていた経験もあり ますけどもそういった時にやっぱりこう その国の文化色々深いところもこう体験し てみたいっていう気持ちにはなりますか はいあの日本だと例えばまいつも食べてる ような和菓子を作るみたいなそういう体験 はしたことがあるんですけどもし次機会が あったらその国行った国での和菓子じゃ ないですけどお菓子作りは体験してみたい なっていう風に思いましたうんまそれがね その国を知ることにもなりますしま多少 金額が上がったとしても価値があるもの ですからそこに使っていこうという方が 増えていけばまた知ってもらう人も多く なりますそうですねま実際我々の作り手の 方でそのまハエン向けのクラフトもさして やっぱりそのある程度のこうやっぱり金額 を出してでもいいも欲しいって方本当に たくさんいらっしゃるんですよはいでそう いった方にま特化しないとこういっぱい たくさんの方来られてみんなで皆さん喜ん でくれるんですけどありがとうございまし たさよならていう風になってしまうとま ビジネスで言うとですね成り立たなくなっ てしまうんでま小人数だけどきっちりとし たあの対応はできてそれなりの単価高く 目指せるっていうことがも必要なんじゃ ないかなと思います改めてにはあるんです けれども今後のこの京都の観光ビジネスの 未来見せるにあたってどういったところが 重要な鍵になってきますかはいあの冒頭の クイズでもあった通りですね一応14位 っていう100単価っていうのはちょっと 衝撃だと思うんですよねえということは逆 を返して言うと京都の魅力をもっと きちんと伝えてやっぱり安か安くていいも のっていうのは成り立たないと思うんです よいいものはやっぱり価値があるですから きちんと我々も価値を訴えていかないと いけないとですから客単価が高くしてくっ てことが人数は増やせないんでしたら今後 必要ですのでそのうちの1つのまポイント としてはこのクラフトツーリズムっていう のがあるんじゃないでしょうか別に工芸 だけじゃなくて和菓子でもお酒でもま クラフトビールもいですけどそういった もので作り手のことリアルのこの作り手の ま生活がひれるってことが大きな魅力に なるんじゃないかと思いますねまこちらね 今はこうインバウンド向け特にイン バウンド向けですけれどもインバウンドの お客さんだけに頼らないっていうところで 言うとこれでもこう国内見据えても大きな ポイントになってきそうですよねそうです ねさっきあの立カトンのあのソシが おっしゃってましたけどあの地元と密着し て日本の良さを知ってるっていうのは 外国人に対してももちろんなんですけど 我々日本人とってもですねもう1回改めて 知っていただきたいなというに思っており ますはいさあ今週は京都観光ビジネス 2024春をお伝えしました京都経済 テラスキュントお知らせの後はこの1週間 の京都のニュースをお伝えします [音楽] ここまでは大岩サイド一緒が嬉しい京都 中央信用 金庫京セラの提供でお送りしまし たここからはご覧のスポンサーの提供でお 送りします [音楽] この1週間の京都のニュースをお伝えし ますアメリカのホテル大手ヒルトンが先月 京都駅南側エリアに開業したホテルで オープニングセレモニーが開かれまし た京都駅南側徒歩で5分ほどの場所に立地 するダブルツリーバイヒルトン京都駅は 住宅大手のダワハウスグループが去年5月 まで営業してホテルをブランド変更し ヒルトンが運営を引き継いだもので先月 29日から営業してい ます今月15日に館内で行われた オープニングセレモニーでは関係者らが 伝統工芸の恐紐の装飾が施された紐を ホールにつなぎ開業を祝いまし たダツは高級ホテルブランドの高感を維持 しながら機能の効率化を図った上級価格帯 を意味するアップスケールに付けられる ブランドで今回で国内6件目京都市内では 2件目の開業となり ますロビーや266ある客室の内装は京都 の伝統産業を生かした工芸品装飾品が 取り入れられ畳を敷いた和のスタイルの スイートルームも用意されてい ますまた最上会には国内のダツで初めて 上級客室の宿泊者がチェックインサービス や食の提供を受けることができる専用の エグゼクティブラウンジが設けられまし たヒルトンという私どものフラッグシップ のホテルに比べて少しこう片肘張らずあの お客様ではゆったりとお過ごしいただける ホテルの提供まサービスの提供というのが このダブルツバイエルトンというえ ブランドの定になるかと思っております はいえご到着の際に温かいチョコレート チップクッキーをお渡ししておりますその 温かみのあるそして思いやりのある サービスをえダブルツバヒルトンの ブランドとしてお客様にご提供しており ます料金は時期により変動しますが一室 2人の利用で2万2500円からとなって いますヒルトンでは今年秋に期間ブランド のヒルトン京都の開業も予定しています 続いて日銀京都店は京都滋賀の景気につい て持ち直しの動きが鈍化しているとして3 ヶ月連続で判断を据え置きまし た日銀京都点が今月16日に発表した館内 金融経済外教によりますと京都滋賀の景気 について総括判断を持ち直しの動きが鈍化 しているとし今年2月に持ち直している から引き下げた判断を連続で維持しまし たまた個人消費や観光生産など7つの項目 全てで先月の判断判断を維持してい ます項目別で見ると個人消費は百貨点販売 額が着実に持ち直しているものの家電販売 額や新車登録台数が前年割れするなどした ため持ち直しの動きが一服している判断と なりました 観光では京都市内の主要ホテル客室稼働率 や宿泊者数が前年を上回り着実に持ち直し ているとしてい ます一方生産は弱めの動きが続いています 電子部品やデバイスなどIT関連分野の 生産は高水準だったり下げ止まったりして いるものの自動車関連や和装関連の生産が 減少や低水準にとまりました 雇用所得環境は府内の2月の有効求人倍率 が1月を上回るなどし緩やかに改善して いると判断してい ます日銀京都店の小山工事店長は物価高 個人消費の弱さなど掃除て会計部門はさえ ない動きとなっているが企業部門でイン バウンドの回復もある全体の持ち直しに 向けた状況は変わっていないのがし とし持ち直しのは取れていくのではとした 一海外の同やせは有すべき要因になる可能 性があると見通しを述べまし たお知らせの後も京都のニュースをお伝え し [音楽] ますニュースを続けます専の スマートフォンを使ってセルフ運転が できる2人乗りの次世代型小型モビリティ の実証実験が京都州教区の東映宇映画村で 行われまし た映画村に登場したのはトヨタ自動車が 開発した2人乗り次世代小型モビリティ アンブレラ です赤い京和傘さをあったカップ型の3輪 の乗り物で専用のアプリを入れたスマホで 操作することができます 会場では映画村の忍者が乗り込み走行し まし たアンブレラの速度は時速2kmと ゆっくりでスマホを前に倒すと前方に左右 に傾けると倒した方向に旋回し立てると 原速停止し ますアンブレラは今月21日まで入場者 なら有で体験乗車が楽しめますの えこれにえ踏まえてやはり世界の人に感動 していただけるような新たな アトラクションというのをどんどんえ開発 していきたいなという風に考えており ます映画村では来年50周年の リニューアルオープンを控えていて今回の 実証実験での客の反応を見ながら場内の 新たな移動手段やアトラクションとして 活用できるか検討していくということ ですさ1週間の京都のニュースをお伝えし ましたがあの今ね最後のニュースにあり ました映画村でのあの乗り物赤い若さを あったとありましたがこちらね屋さんの はいですねあのトヨタ女車さんと コラボレーションさせていただいてあの傘 などをあの提供させていただいております はいこれあのどういう経緯でま進んでいっ たんですかそうですねこれはあのえっと モビリティ賞あまモタ賞があってですね その時にまあの豊田さんからちょっと写真 があってで見に行って私も実際あれを見て みたんですけどえ田さんすごいあのあの かなり攻めた企画だなと思ったのは最初 だったんですけどその時まで実際ま元人力 者がまテーマってことでしたけどまその後 まアルファッションデザイナーさんの勝利 使われたりま今回ねこの今週日曜日まで ですけどあの乗って自分も体感できます から是非多くの方にそういう先進 モビリティとまその先端技術と伝統の融合 っていうなところですね楽しんでいただけ たらと思いますいや本当にあの見た感じも まさに融合しているねはいあのあ実乗って みたいなと思ったんですけど西さんもう 乗られてるんですか僕でちょっと乗る機会 なかったんですけどちょっと並んでたら ですねちょっと終わってしまったんです けど目の前で乗ってるのはあの拝見しまし てま本当にもうあのバエルといいますか 思わずビデオ撮ったりとかしましたけどね もうちょっとなかなかないあの感覚の体験 だと思うのでうまさにあとねこう外国人の 方にすごく受けそうだなっていう風に思っ たんですがま映画村も来年50周年という ことで本当にあのうんを意識した今 リニューアルオープン中ですよねそうです ねまどこもやっぱりインバウンド 取り込もうとされてますし今こういうま 先端技術をでとま伝統のこう融合伝統隠し の連続みたいなところも面白いと思います しええま将来的になんか自動運行したりと かねいろんなことも考えておられるまその 実証事業ってことなんですけどねええはい この映画村への期待度っていかがですあの 先ほどランキング出ていた中でやはりこう 大きなテーマパークがあった都道府県が 上位に並んでいましたけれどそうのその こうテーマパークとしてっていう期待も 高まってるとは思うんですがそうですね やっぱり映画村は歴史もありますしあの 撮影スタジオもねありますしま日本の いろんなこの侍ムービーとかま今 Netflixとかねいろんなとこで話題 になってますけれどやっぱりもっとこう 日本の文化とか押し出した忍者とか侍とか ねあの江戸時代とかのテーマパークですの でもっともっと人が来てもらっても おかしくないと思いますんでぜひ頑張って いただきたいですねそうですねそれこそね こう伝統文化の体験などもねられていると いうことですからそうですねこれやっぱり USJにもないディズニーランドにもない やっぱり京都ならではあのテーマパークの 魅力だと思うんですよねはいさ京都の ニュースをお伝えしました続いてはこちら ですねはい続いて は京都に新しい風を巻き起こすであろう 注目の人物にスポットを当てるというこの コーナー今回ご紹介するのは [音楽] こちらと池の東大家元のお孫さんであり 写真家としても活躍中の池の先週さんです 今回は人形作りに取り組む職人の姿を撮影 する池の先週さんのある1日を追ってみ まし [音楽] た国内外の観光客で賑いを見せる東山2 坂その2坂に攻防を構えご所人形を制作 する島田公園人形 工房160年以上にわり伝統を守り続けて いる死 です それその2階の攻防であるプロジェクトが 進行していました5のは高原の仕事って いうのは修練された自分の手だけで コツコツ作り続けていくうんなのでねこれ をどういう風に取ってもらえるのか 楽しみッです ね工房の5代目にあたる島田公園さんの話 に熱心に耳を傾けているのは稼動家そして 写真家として活躍する池坊先週さん ですやっぱり昔からの工芸とか物作りの 精神が京都に生きてるなと思うんですです ねでもそれが今年でねこの仕事をするのは もう最後なんだとかあるいはこの道具使っ てる針は日本中で一件しかないとかいう ことがざらにあるわけですよでそうすると もう本当に今ここのタイミングで取らない ともう取れないものが出てくるってこなん ですねでまたこうやってね皆さんが愛情を 込めて物作りをされているというこの家庭 をねしてもらうということがやっぱりこう また伝統を守っていこうとかこういうもの も手に取ってみようということに繋がって いくと思うんですねですから昨年の8月末 ぐらいから取り始めて1年を通して1件 ずつ工房を回ってそして1冊の写真紙を 作るというプロジェクトをしておりますま 日本語であの私もテキストを書いてるん ですね職人さんの背を見て感じたことを ちょっとこう三分長に書かせていただいて でそしてそれをですね翻訳していただいて 日本の方もそして英語県の方も楽しめる ようなまそういう冊になっております およそ560年の歴史を持つ加藤家本 池坊その東大家本池坊千英の孫として京都 に生まれた先 さん稼働家としてはもちろんのこと自分の 生けた花を撮影し表現する写真家としての 活動もしてい ます生活が なおさ京都にく文の大切さが分かったと 語る さん今残さないといけないという使命感の もとおよそ70件にも及ぶ攻防を一見一件 回り京の伝統工芸の今を写真に収めていく の です今回訪れた工房で制作されているの はご人形です 1859年から続く人形師の 島田島田公園さんは人形に対する心髄は そのままに継続と確信を胸に次の世代へと 受け継がれていく作品を作り続けてい ますこういうものを残していこうという ことであのあの写真集になるのかなそれ れるいうことは大変あの有意なことやとは 思ってますこの話がを頂いた時に思ったの はえその何百年続いてる角のお家の彼が 伝統工芸を次の世代に残していくという ことをどんな風に読でるかな知りたいなて いう思いはあったのまその答えが僕は今度 の写真集の中でどういう言葉を彼が残して くれのかだからそのさしてもらうのは 楽しみやなとそういう風に思って ますま我々もですねお花を行けるとなると 竹の器を使うとかそこに畳が敷いてあると かあミスがかかってるとか組み紐があっ たり京都に生まれてこういう風にお花の 仕事をしているとそういった1つ1つの品 があるのがもう当たり前なんですよね やっぱりその1つを作るにももう何ヶ月 あるい数年かかって作るわけですよねで そういう家庭を今回知ることができてもう 物の見方が全然ガラっと変わったなと思い ましたねなんかこれからこう触れたり触っ たりしていくのもまた愛情持ってね触って いけるんじゃないかなと思います ね先週さんが使うカメラはドイツの高級 カメラである ラカありのままを捉えられるカメラとして 自身の花を撮影するのにも相がいいそう でおにの1台 ですこのプロジェクトの撮影では特別な ライトやストロボは使用しませんいわゆる 自然校を生かした写真を撮り ます何かを際立たせる手法よりも職人の生 の雰囲気を切り取りそこに流れる時間さえ も感じられる写真を撮りたいと先さんは 考え ます芸品が違えば手法も様々ですが時に 自然体で静かな時間を一緒に楽しみながら 職人の姿を紳士に打ち込む姿勢に迫って いき ます時間だったらもう確実に参し撮影の中 で最も難しく時間を要するのが職人が全身 前例で捜索した工芸品の撮影 先週さんも全身前例で向き合う必要がある から です今回のご所人形は柔らかい丸みを帯び た愛らしい 人形物作りの美しさをただありのままに ファインダーに収めていく先週 さん工芸品がまとう空気感も先さんの飛車 隊なのです 京都に根付く伝統工芸の今を残したいと いう強い思いで写真集の制作に力を注ぐ 先週さんその中で同じ伝統を受け継ぐもの として感じることは多いと言い ますその伝統を守るというのがまいろんな ね捉え方あると思うんですけどもやっぱり 不と流行ではないけれども守るものがて そしてまた今を切り開くということどっち の側面もあると思うんですよねでそういう 意味においては今まで一見1軒回らせて もらった工房の職人さんというのはもう皆 さんこの伝統そしてこの今をどっちもこう 攻め合いながらこのちょうどいい着地点を 模索されてる開拓者でもあると思うんです もう全然ジャンルは私と花とは全然 ジャンルが違うけれどももうみんなこう 仲間というかすごいこう刺激を受けますよ ねですからそういうジャルを超えても互い に刺激したうことがやっぱり京都っていう 街を高めてきたんだなと思いますしそれが ねやっぱ京都のDNAかなと思い [音楽] ますあの職人の匠の技をファインダーに あの納めていましたあの池の選手さんだっ たんですけれどもあの若狭職人の西堀さん の目にはどのように移りましたかそうです ねやっぱりあの池のさんご自身がですね やっぱお花の作品の作り手であるっていう あの同じ作りの目線に立ってですね工の 職人さんのファインダーに捉え るっていうのは普通のカメラマンとまだ 違った視点になると思いますしそこに すごく価値があるしももあのぜひ見てみて 見てみたいなと楽しみにしたいなと思い ましたその伝統を守るということでこう今 をこう残すというかていう意味でした けれども西堀さんの中ではこう今を残すと いうようなこともこの我がさだったり取り にはございますかそうですね私の会社のま あのねがま伝統は確信の連続という風に 言ってましてあのどんなものでも稼働でも 何でも最初からいきなり伝統ですてれる ものはないわけでしてそれが始め新しい ものだったってことが受け入れられて 広がってったってことだと思うんですよね で今回特にあのすごく影響力のあるですね この坊さんがえこういった写真家のま視点 でえ70人弱の方のことを広めるっていう 国内外にですねまそっからまた新しい確信 とかいろんな動きに繋がってくじゃないか なという風に思いますま実際先週さんもね こう皆さんがその時代を切り開いていく 本当に開拓者なんだっていう風に おっしゃってましたもんね共通の思いです よねそうですねさあここでお知らせですね はいえVTRでも紹介されていましたが池 のbeau選手が見つめた匠の世界良い 使いて良い作りて伝統工芸継承 プロジェクトが現在クラウド ファンディングを実施中 ですこのプロジェクトでは稼働化であり 写真でもある池の選集さんがおよそ70 か所の工房を尋ね巧の技を撮影しました 独自の完成と視点で撮影した伝統工芸写真 集を作り全国世界に発信し ます日本が古来紡いできた唯一無の匠の技 の伝承のため是非一度クラウド ファンディングのページをご覧 ください京都経済テラスキトお知らせの後 は京都の最新のニュースをお伝えし [音楽] ますこの時間の京都のニュースをお伝えし ます去年12月京都市東山区のマンション で高齢の男性を殺害したとして逮捕された 自衛官の男が今日起訴されまし た殺人と重東法違反の罪で起訴されたのは 長の陸上自衛隊放の分地に所属する自衛官 水島幸と被告21歳です基礎場などにより ますと水島被告は去年12月京都市東山区 のマンションの踊り場で岡田吉次郎さん 当時82歳の背中を刃渡りおよそ17cm の包丁で複数回突き刺して殺害した罪に 問われています京都県は去年12月から 水島被告の官邸地を行い刑事責任を問える と判断したと見られ ます水島被告は逮捕された当時誰でも 良かったと容疑を認めていて逮捕されてい なければまた人を殺すつもりだった反撃さ れる可能性があるので大柄な男性以外を 狙ったといった教授をしていまし たまた警察によりますと防犯カメラの映像 などから水島被告は現場のマンションの前 で岡田さんに目をつけその後を追いかける ように階段を上がり反抗におんだと見られ てい ます以上この時間のニュースをお伝えし まし [音楽] たさあ今日一緒にお届けしてきました西堀 さんいかがでしたでしょうかはいそうです ねまいろんなニュースとか拝見してますと ま僕も面白かったですしま特にまリツ カルトさんとかヒートンそれから豊田さん とかですねそれから池さんさんもそうです けど影響力のある企業さんとか インフルエンサーの方が伝統工芸とか観光 とかにまあの取り組んでくれてるってのは すごく嬉しいなと思いましたねはさあこの 番組はKBS京都の公式YouTube チャンネルで見逃し配信も行いますので もう一度見たい方は是非そちらもご覧 ください京都経済テラスキュント来週4月 26日金曜日も生放送でお届けします そして来週の特集ははい来週は防災 ビジネスをお送りしますそちらも是非ご覧 ください今ね備えておかなくといけない ことですからねそれでは皆さん良い週末を お送り くださいこの番組はご覧のスポンサーの 提供でお送りしまし [音楽] たJA
「京都のまちを経済する。」をテーマに、私たちに身近な話題から京都経済を取材。地域に根差した放送局ならではの切り口で、視聴者に寄り添った身近なテーマから様々な情報を掘り下げ、みなさんが“キュンと！”なるような情報をお届けします。
【2024年4月19日の放送内容】
○コロナ以前の賑わいを取り戻す京都の観光産業。観光客や、京都の観光・ものづくり企業に取材をし、コメンテイターに株式会社日吉屋の代表取締役 西堀耕太郎さんを迎え、インバウンド事情を掘り下げていきます。○「京の風」コーナーでは、華道家元池坊の次期家元、池坊専好の長男であり華道家と写真家として活躍する池坊専宗さんが登場。○島田耕園人形工房で御所人形づくりに迫り、その真髄をファインダーに収めていきます。
■メインキャスター
海平和 (KBS京都アナウンサー)
■キャスター
冨田キアナ (京都大学大学院在学中)
■コメンテーター
西堀耕太郎（日吉屋代表取締役）
■番組サイト
https://www.kbs-kyoto.co.jp/tv/kyun/
#京都 #経済 #キュンと #海平和 #冨田キアナ #KBS京都 #KBSテレビ` #日吉屋 #西堀耕太郎