[체이서게임W/chaser game W] 나카무라 유리카 – 알고있지만 (分かっていても) /가사해석
Even though I know it won’t come true,
I like you, like you, like you, like you, like you
Even though I know it’s difficult,
I want you to turn around and look at me
I shouldn’t have noticed these feelings
I absolutely shouldn’t have fallen in love
Your status and age
They’re all barriers
I can’t stop it
The broken breakin’
You’re growing bigger
I can’t compete with a sad fate
I don’t like this world anymore
Even though I know it won’t come true,
I love you, love you, love you, love you, love you
Even though I know it’s difficult,
My heart is screaming for you
I can’t give up
Even though I know it’s hopeless
I’ll still chase after this love
I’m sure they’ll tell me to stop
I won’t get any approval
Family and friends
Without telling anyone
It hurts, it hurts… but I want to be here
The blinking ending
We’re a red light
We probably can’t go back to green
The world line where I’m connected to you
I believe it exists somewhere
No matter where we met
No matter when we met
I’ve always been in love with you
Even though I know it won’t come true,
I like you, like you, like you, like you, like you
Even though I know it’s difficult,
My heart is screaming for you
I can’t give up
Even though I know it’s hopeless
I’ll still chase after this love
드라마: 체이서게임W: 갑질 상사는 나의 전 여자친구
지금바로 웨이브, 헤븐리에서 감상가능
7 Comments
Please translate 😢
Heart by Yurika Nakamura
가사 찾아보고 있었는데 번역 올려주셔서 감사해요🥹🙏🏻👍👍👍👍👍👍
This is heartbreaking….thank you❤
“I’ll still chase this love..” – how accurate. Love your vid. They both deserve their happiness
우와.. 이영상..
역시 한국사람인데!! 완전 잘 했어요💕💕
(저는 대만사람이에요 ㅋㅋ)
Masterpiece 🎨 👩🎨
So damn good this video . Thanks for the translation