龍貓的死神傳說是真的嗎? (繁體中文字幕)
Announcer 女子アナ美人

龍貓的死神傳說是真的嗎? (繁體中文字幕)

By 2 Mins Read



龍貓的死神傳說是真的嗎? (繁體中文字幕)

網絡多年來都流傳宮崎駿的經典作品龍貓 是啟發自一宗名為「狹山事件」的日本離奇綁架姦殺案。 大家好，我是Brian，今次皮毛小知識會跟大家 簡單介紹和拆解這個詭異都市傳說 如果你是第一次接觸我們的Channel，皮毛小知識主要是 介紹由實用甚至去到無用的冷知識或流行文化 如果有興趣不妨訂閱我們和加入會員。Let’s get started 首先今次的影片是日本奇案「狹山事件」的延伸 要理解這個龍貓詭異都市傳說 就必須要對狹山事件有一定的理解 如果未觀看上次探員B的調查 我建議先按這類觀看之後再回來 不過長話短說 如果以幾句說話來總結上次的 21 分鐘影片 狹山事件是 1963 年 5 月 1 日在埼玉縣狹山市 發生的一宗疑點重重的鄉郊綁架勒索姦殺案 之後多名涉事者離奇死亡，牽涉日本部落民歧視社會問題 長年政治介入等，案件至今仍未完全解決 至於 1988 年宮崎駿的經典作品《龍貓》 相信大家都耳熟能詳 所以就不浪費大家時間在此複述劇情 《龍貓》跟狹山事件扯上關係就大約始於 2000 年代中後 當時有日本網民在 2CH 討論區提出 作品可能是起源自狹山事件的推論 最初的版本只有寥寥幾句，但經日本網絡偵探長年集思廣益 大約十年才發展成目前坊間流行的這個版本 首先傳聞指《龍貓》的故事是啟發自狹山事件 故事中的龍貓比喻死神，即狹山事件中的兇手 劇中失蹤的妹妹小梅是比喻案中死者中田善枝 而請求龍貓幫忙尋找妹妹的姐姐 就是比喻帶同贖金跟匪徒談判 但又在案發一年後離奇自殺了的中田善枝的姐姐 綜合指宮崎駿可能是想以另一種形式悼念案中的死者 網民在提出的證據有好多 我嘗試把它們整理成一個脈落 《龍貓》故事設定於在昭和33年 1958年

而狹山事件就是發生在昭和38年 1963年 兩者相差五年，屬於同一個時代 《龍貓》的故事舞台是埼玉縣所澤市 所澤市旁的就正正是狹山市 而《龍貓》的原名《となりのトトロ》 直譯的意思是毗鄰的龍貓 英文片名 My Neighbor Totoro  就完成保留了這個意思 所以「毗鄰的龍貓」其實是指毗鄰狹山市的死神 而畫面中又的確無緣無故地出現過埼玉縣特產 狹山市的狹山茶，相信是作者刻意留下的線索 傳聞又指主角媽媽因肺結核入住的七國山病院 是影射自所澤市八國山病院 主角兩姊妹的名字亦有玄機 但港譯的大卷草子和大卷次子確實是太過偏離原著 所以就轉用更直接的台譯 姐姐草壁皋月,妹妹草壁梅的名字都分別代表五月 這是代表狹山事件是在 5 月發生 サツキ意思是皋月或杜鵑 是五月盛開的花，同時是「和風月名」中五月的名稱 而 メイ Mei 即是英文 MAY 的發音 姐姐皋月 12 歲，妹妹小梅 4 歲，加起來16歲 就即是中田善枝遇害時的年紀 宮崎駿確實曾經在訪問中表示 兩姊妹原設定為一個角色，後來才分拆了 到故事中後段妹妹因獨自尋找媽媽而失蹤 村內的成年人在池塘中找到一隻幼童的涼鞋 雖然姐姐說不是屬於妹妹 但只是因為姐姐不能接受現實而說謊 其實這一刻小梅已經死了 所以姐姐才突然跑去尋找死神龍貓希望在再一次見到妹妹 龍貓之後召喚貓巴士，貓巴士轉站牌時 詭異地出現了一個名為「墓道」的站 意味貓巴士本是死亡列車 當姐姐乘貓巴士找到妹妹時，妹妹正坐在一排菩薩旁 這排菩薩其實是用來超度的神像 所以這個其實是妹妹的靈魂 同時貓巴士亦把姐姐的靈魂也送來一起團聚 之後貓巴士帶同兩姊妹的靈魂到醫院看媽媽最後一面

因為她們已經死去，所以才不能親自走進醫院探望媽媽 當時媽媽亦突然望出窗外說 好像看到兩姊妹在樹上望着她 而妹妹之所以失蹤，完全是因為想把親自摘到 的一棵粟米送給媽媽 日本網民又指摘到這麼多蔬菜，為何偏偏選擇粟米 因為粟米的日文發音跟「殺小孩」的發音好相似 最後當兩姊妹回到村上，兩人並沒有影子 這再一次證明畫面是想暗示她兩已經離世 大體上的傳聞就是這樣 但因為這是網民你一言我一語的集體探查 所以其實還有不少枝節 例如故事開始時鄰居的男孩跟姐姐皋月說 他們剛搬進的家是一間鬼屋之類 OK，故事就說完了，只要是明眼人 當然就覺得這些所謂證據和關聯其實好牽強 吉卜力工作室也多次公開以不同形式否認這些傳聞 先說兩位主角，宮崎駿曾多次表明 皋月和小梅的設定其實是來自他本人 宮崎駿於1941年在東京出生，三歲時全家搬到鄉郊地區 大約10歲時才搬回東京 因為母親需要進行肺結核治療而經常舉家搬家 他家中排行第二，有照顧弟弟的責任 官方指故事發生於「昭和30年代」 這個背景其實是宮崎駿年幼時「沒有電視的時代」 所以龍貓的背景和人物設定 本來就是宮崎駿本人童年的寫照 而兩姊妹名字的確都是來自五月 但只是原設定其實只有姐姐一人 因後來妹妹的角色從姐姐分拆出來，所以才採同名 另外網民指的八國山病院其實並不存在 但相信他們是指所澤市八國山上的新山手病院 這裏確實是曾經用來治療肺結核病人的設施 吉卜力也曾經表示這裏的確是七國山病院原型 這是因為宮崎駿 1960 年代後半 舉家搬到所澤市才得到《龍貓》的創作靈感 而作品中的自然景色就是參考附近狹山丘陵一帶的森林 現在當地已經被稱為「龍貓之森」 關於故事中後段的失蹤的情節 找到的那一隻涼鞋好明顯就不是屬於小梅 在她離開家門時有明顯地畫出穿鞋子一幕 兩者根本就不一樣 片中的一排菩薩，是宮崎駿是住在所澤市時經常散步的一段路 他純粹想重現當地的真實環境 不親自走進醫院，是因為兩地相差很遠，不想嚇怕父母 至於沒有影子，相信動漫迷都應該知道 有時不畫影子是日本動畫慣常的減省工序做法 在龍貓全片中時不時都有沒有影子的情況，有時是有影子的 好明顯在主角最後回家時有一段又的確有時是有影子的 至於龍貓的靈感來源當然也不是死神 而是來自被譽為「日本安徒生」宮澤賢治的 經典日本童話《橡果與山貓》 這個在《龍貓》前段的描寫應該也相當明顯

至於由粟米 トウモロコシ 的日文發音 跟「殺小孩/トウモ殺し」似不似就見仁見智 不過我就看過一個日本小品漫畫描述 她的2歲半兒子在學習說話時把粟米的兩個音對調 說成殺小孩的笑話 識日文的朋友可以補充一下 另外在片尾字幕中有一張插畫描述 媽媽已回家跟兩姊妹在床上說故事 而《龍貓》其實是有一部十三分鐘的短片續作 名為《小梅與小貓巴士》 於2003年發布，但沒有公映 只在三鷹之森吉卜力美術館定期放映 這兩點也證明了小梅並沒有死去 最後必須重申，多年來吉卜力上下都多次 暗示明示或公開地否認龍貓的死神傳聞 不過吉卜力工作室透過官方網誌 在2007年最早的否認聲明就剛好是5月1日 而5月1日又正正是狹生事件死者 中田善枝被綁架姦殺的日子 今日的影片就差不多了 2007年5月1日吉卜力發表的網誌仍在 連結放在下面有興趣可以去看看 老實說網民的創作力和幻想會嚇你一跳 這類的集體創作的都市傳說多如恆河沙數 衍生成的破解頻道亦有非常多 我個人認為這個傳說實在非常牽強 所以才刻意沒有在上次狹山事件的影片中提及 但既然大家的鞭策這麼大力就順應民意 大家又覺得兩者有沒有關連呢 對這個都是傳說有什麼見解，或資料上有甚麼補充 都請下面留言跟大家分享

網絡多年來都流傳宮崎駿的經典作品龍貓是啟發自一宗名為「狹山事件」的日本離奇綁架姦殺案。今次皮毛小知識會跟大家簡單介紹和拆解這個詭異都市傳說。

★內容包括:
00:00 – 開場白
00:30 – 傳說簡介
01:41 – 與狹山事件的關係
03:56 – 失蹤的妹妹
05:45 – 破解- 宮崎駿的經歷
07:22 – 逐一拆解
09:16 – 不過
09:32 – 完場

吉卜力網誌：https://www.ghibli.jp/storage/diary/003717/
————————————————————————–
★請加入頻道會員：
→ https://bit.ly/3A6X2Qe
————————————————————————–
★更多相關資訊
→FACEBOOK : http://fb.com/shallow.knowledge20/
→INSTAGRAM : https://www.instagram.com/shallow_knowledge/
————————————————————————–
#龍貓 #都市傳說

37 Comments

  15. @hfdennycheng9010

    其實所謂無影的鏡頭，很明顯其整個區域都處於陰暗位，而且其時間又在黃昏，也就是太陽西沉時，所以，為何會無影？根本就是無陽光

  16. @NoirRvan

    龍貓早過狹山事件出現…點樣以佢為原形作故事…？！
    係咪叫預言？！

  19. @user-pq2pu9pc5f

    我諗有意無意之間啦，宮崎駿既作品一向都以歷史時事為故事背景，但大師作品唔會簡單影射，而係會解構重建。

  21. @zumikoo9723

    都市傳說、陰謀論之所以引人入勝，就是疑幻疑真，有人提出疑點，又總有人拿出理據來反駁，於是故事繼續講下去… 多謝探員B為大家帶來一個如此吸引的故事

  22. @user-ij4ii8gg7v

    聽完覺得係無關聯！！因為畫畫大師無理由講大話！細個都有自己畫畫，所以明白畫畫人心中所想，好多時畫畫嘅人響動第一筆已經唸好成個作品，有時想畫嘅/表達嘅可能只係無數作畫嘅其中一項！！所以如果有人指出重點，正常畫畫原作者都會好高興，有英雄所見略同嘅感覺，所以絕對唔會否認！！

  24. @zhengda415

    笑死，姐妹跟奶奶那一幕大家都沒影子、爸媽在醫院也都沒影子，光這樣沒影子是能代表啥？其實有細細研究就知道當年2ch上的龍貓傳說都很牽強，很大比例忽視掉其它佐證，可以說只是在創作故事而已，只是為了自己選擇性相信而不是都市傳說，2ch本身也造就很多故事，並不是一個探訪真實的地方。

  30. @linchen4076

    我就是成年以后看龙猫觉得很恐怖然后去查发现的狭山事件。 说没有关系不太可能吧。 特别是在雨中等爸爸的那段非常恐怖了。 单纯面向孩子的作品不会这样画。 而且最后在树上看妈妈很 不合常理。 个人觉得龙猫比较像宫崎骏本人。

  31. @simonwong6788

    講下香港啲學校, 咪好多冠名乜水乜水既, 但好多時GOOGLE搵個名剩係SHOW間學校出來, 都已經唔知實際嗰個人係乜水

Write A Comment