EngSub《圣帝传 /Legend of the Holy Emperor》▶EP 06 | 太子#钟汉良 结交过命兄弟，对方刁钻聪敏助其夺皇位稳天下！【FULL】
What? How can that be true? Why would Your Majesty deal with that rascal yourself? I was the one who stabbed him. I’ll go and explain it to Prince Kang. It’s best that you admit to this matter. Take a look in Prince Kang’s Manor. See when that rascal will die. Yes.
I thought he’d die right away from that stab. That was why I spared him. Who knew that rascal is so tough? He actually pulled through. He’s even talking nonsense to confuse others. If I had known… I understand what His Majesty is trying to say.
Doesn’t he just want me to kill him without leaving any trace? Your Majesty, don’t worry. This rascal won’t make it past tomorrow. Good! I’ll summon the imperial guards tomorrow morning… to escort you to Prince Kang’s Manor. Eunuch Gui, please. Excuse me. Let’s go. Mr. Gui, Mr. Gui! You’re finally here! All right.
– Eunuch Gui! – Eunuch Gui! – I’ll hit you, you animal. – Eunuch Gui. Get going. Did you have a bad fall? I’m fine. It’s rainy and slippery. You must be shocked. – It’s all right. – How are you? You’re not hurt? – Eunuch Gui, are you all right? – Look.
This really gave me a fright. Your Highness, His Majesty sent me over here to check on Ao Bai. – It’s nothing special. – Yes. I’m here to welcome you over with His Majesty’s decree. Eunuch Gui, welcome to my manor. Let’s go and have some wine.
– Sure. – Then we’ll look at Ao Bai. Sure. That’s good. After you, Your Highness. Sir, don’t be scared. Ao Bai is chained down and can’t barge out. You darn little rascal! I’ll strangle you to death if you come in here! I have nothing to fear of. You should all step out first.
His Majesty had me to talk to him. – Yes. – Yes. You eunuch, where’s the Emperor? Minister Ao. His Majesty sent me here to see how well you’re faring. I can tell that… you sound full of beans when you’re swearing. You’re very fit and healthy. When His Majesty hears of this,
He’ll surely be very pleased. I can’t forget you. You useless eunuch! Go and tell the Emperor that I don’t need his crocodile tears. Kill me if he wants to! I don’t fear him! His Majesty won’t kill you so easily. His Majesty will keep you quietly in here for 20 to 30 years.
When you feel remorse in the future, you can climb out of here to kowtow a few hundred times to His Majesty. His Majesty might take pity on you and spare your life. However, as for becoming a high ranking official, you can’t. I… Tell him to stop daydreaming!
It’s very easy to kill Ao Bai! But if you want me to kowtow, it’s almost impossible! You scoundrel! We’ll wait and see. In three to five years, when His Majesty remembers you again, he’ll send me to visit you. Minister Ao, take care of yourself. Don’t catch a cold or cough.
Or a headache and stomachache. You scoundrel. The young Emperor was fine. He was led astray by wretched people like you. If the Prince had marked my words, none of the treacherous officials would be assigned! The young Emperor must have believed in your instigation! Darn eunuch! Lackey! Darn servant!
Brothers, whoever kills Ao Bai will be made the Chief. – Yes, kill him! – Kill him! We’ll avenge the dead Chief Yin! Attack! Holy cow, darn it all. How dare you scare me? Darn Ao Bai, nasty Ao Bai. Ao Bai who should be tortured. Go ahead and scare me! You can’t reach me?
Believe it or not, I’ll burn off all your hair. I’ll make you a hairless dead pig. Where is Ao Bai? – Where is he? – Where is he? He really is here! Reinforcements will be here soon. We have to act fast. – Yes. Hurry up! – Act fast.
The iron is so hard. Get some tools. Coming! Step aside! Quickly! Step aside! You wretched… – Ao Bai is dead! – Ao Bai is dead! He killed Ao Bai! He killed Ao Bai! He killed Ao Bai! This fellow killed Ao Bai! – He killed Ao Bai! – He killed Ao Bai!
Hey, be careful with your blade! Good blade. – Let’s go! – Hurry up! Quickly! – Go this way. Quickly! – Let go of me! – Let’s go! – Watch out! – Hurry! Keep up! – Put him down! Attack! Fire the arrows! Help! Don’t shoot! Stop shooting! – Your Highness. – Stop shooting!
Don’t get Eunuch Gui hurt. Bandits, let go of me! Prince Kang, save me! We must catch them alive. Don’t let any of them get away. Your Highness! Are you all right? – Hurry. – Hurry! Faster. Run faster! – Help! – Shut up! Keep quiet. Hurry up! Quickly! Help! – Hurry! – Quickly!
Get changed in whatever time we have. – Let go of me! Help! – Hurry up. Stop him from yelling. Stuff him into a barrel. Help! Stuff him into a barrel. Help! Greetings, Your Majesty. Ao Bai is dead? Yes. How did he die? He died in a vicious fight.
Xiao Gui Zi was also abducted by the rebels. At the moment, there’s no news of him yet. Xiao Gui Zi is my confidant. How can you let anything bad happen to him? Your Majesty, I’m incompetent. I should be punished. You’re injured? Step aside! Dates for sale! Fresh dates! Freshly picked dates!
Sir, try some dates. Have some. Try it. No! Hurry up! Sir! Sir, try some. Sir. Sir! Try some. It’s freshly picked. Let’s go. Hurry! This is bad. I surely can’t pull through this time. I can only swear really hard later to vent all my frustrations.
I’ll be reborn as a great man in another 20 years. – Hurry! We’re here. – Lower your voices. – Quickly, we’ve arrived. – Lower your voices. – Quietly. Bring him in. – Hurry up. Keep your voices down. – Bring him in. – Quickly. Move it. Hurry up! Quickly! Carry him inside. Hurry up.
Don’t forget to close the door. – Kill him! – Kill him! Get out of the way! Calm down! Kill him! Including me, Xu Tian Chuan. I also kowtowed and made an oath before Wan Yun Long and Chief Yin. I, too, swore it on my blood. We must not go back on our word.
But the one who killed Ao Bai is this… Catch him! Don’t run! Don’t let him get away! Carry him inside. Lift him up! Scoundrels! Are you trying to have me fall to my death? Young man, don’t start swearing. Answer me. Why did you kill Ao Bai? Ao Bai? That villain.
He committed so many crimes. He killed so many heroes of our Han people. I, Wei Xiao Bao, can never stand to co-exist with him. I… I was an ordinary man, but he had me turned into a eunuch in the palace. I wish I can chop him into a pulp…
And feed him to tortoises in the well! Young man, answer me. How long have you been a eunuch? How long? It’s been ages! I was originally from Yangzhou. He had me brought to the capital. Darn it. I don’t care if you’re in the same league as Ao Bai!
This nasty Ao Bai, he should be hacked and fried even in death! That nasty Ao Bai should be impaled! I’m from Yangzhou. My hometown was massacred by Qing Empire’s soldiers. It went on for 10 days. They killed nonstop all day and night. My eldest aunt, second aunt, third aunt…
And fourth aunt were all killed by Qing Empire’s soldiers. – Exactly! – Exactly! They killed from the east to the west… and then from the south to the north. Ao Bai gave them orders to do so! It’s an unreconcilable vengeance. My grandparents… My father was also killed by them.
Young man, how old are you? I’m 17 years old. The massacre in Yangzhou happened 20 years ago. How did your father get killed by Ao Bai? – That’s right! – Exactly! How would I know? I wasn’t born then! My mother told me about it!
Even if he’s a posthumous child, that can’t be right either. You shouldn’t say so. He said his father was killed by Ao Bai. It doesn’t mean he was killed during the Yangzhou Massacre. Ao Bai has been an official for years. – When did he not take lives? – Exactly.
Besides, Chief Yin was only killed by Ao Bai… just two years ago. – That sounds right. – Yes. It seems to be so. You said that Ao Bai killed many heroes and good men. What has it got to do with you? How does that not concern me? I have a close friend…
Who died after Ao Bai brought him to the palace. I was taken to the palace with him at the same time. – Who is it? – Who is it? This man is very famous in the martial arts world. – Who is it? – Tell us! Mao Shi Ba!
Arrest these remnants of Ao Bai’s unruly subordinates! Arrest them! Attack! We can’t outdo him by force, but we can with wisdom. That day, the young Emperor knew Ao Bai would report to him… so he arranged for a few young eunuchs… to play wrestling with him on purpose.
That rascal Ao Bai was highly skilled in martial arts. We just saw that he made a right punch and a left kick, then a left punch and a right kick, then a left punch and a right kick! Be careful! A dozen people couldn’t defeat him.
While he wasn’t watching, I gave him a few brutal punches. In his rage, Ao Bai flung the young eunuch aside… and charged at me to kill me. In that critical moment, – I grabbed the incense burner… – Don’t! and crashed it on his head. – Well done! – Well done!
Ao Bai’s head was cracked. That might not be an exactly righteous move, but I had thought about it. When tackling a villain like Ao Bai, there’s no need for any chivalry and righteousness. Am I right? – Yes! – Yes! Indeed. Ao Bai was known as the best warrior of the Qing Empire.
Not only was he killed by you but also captured. This really is retribution. Exactly! Brothers, I’ve brought him here. Young man, look and see who this is. Mr. Mao! Xiao Bao? Are you really Xiao Bao? Is it really you, Mr. Mao?
– It really is Xiao Bao! – I haven’t seen you for years! Mr. Mao, what’s wrong? You’ve already grown so much in a blink of the eye. Yes! I’m always thinking about you! Mr. Mao… I just hoped that when my injuries heal… and my leg recovers,
I’ll go to the palace again to save you. This is great! You got out! This is great! Just wonderful! Mr. Mao! Mr. Mao, why are you hurt? Let me take a look. That day, after I was struck by that old eunuch, I passed out. That old fellow thought I was dead,
So he stopped searching for me. The servants dumped me in the garbage pit outside the palace. Fortunately, the brothers of the Heaven and Earth Society saved me. Xiao Bao. Were you also rescued by my brothers of the Heaven and Earth Society? Yes, that old eunuch made me become a eunuch.
It’s until today that I got out. Fortunately, I ran into these men from the Heaven and Earth Society. – Thank you, everyone! – You mustn’t. Gentlemen, this child is still young. Yet he’s so courageous. I think he’s quite extraordinary. I think he’s being glib and exaggerates too much.
We can’t trust what he says and does. But he did kill Ao Bai. We all witnessed it. That can’t be faked. Right? What do you mean by that? What do I mean? I’m just trying to say whether the oath we made to Chief Yin… is still valid or not.
– Of course, it is. – Of course. It’s pointless to discuss this. Tomorrow, we’ll take him to Chief Master Chen. It’s not far ahead of us. Let’s go over there. It’s said that there are only heroes in the Heaven and Earth Society. Why would they be hiding in such a place? Come.
Come, young man. – Master Guan. – All right. Taoist Master. Chief Master, here he is. Shouldn’t you greet the chief master? Silly boy, kneel. Get up quickly. Forgo the formalities. This young man killed the best warrior of Qing Empire, Ao Bai. He has avenged countless of our men who died…
In the hands of Ao Bai. He has made a name for himself in a few days at such a young age. This really is rarely seen in history. Come. – Taoist Master. – Taoist Master. – Master Xu. – Master Xu. – Leave us. – Yes.
I heard from Warrior Mao that you once used a strategy in Yangzhou… to kill Qing Empire’s officer, Black Dragon Whip, Shi Song. Your very first attempt was already extraordinary. I wonder who your mentor is? I did learn some martial arts. What mentor could I have?
The old jerk didn’t teach me any real martial arts. They are just fake stances. Old jerk? The old jerk is Eunuch Hai. His real name is Hai Da Fu. He was a eunuch in the palace. He hated me for making him blind with poison. So he came up with ways to hurt me.
The martial arts he taught me weren’t fit to be seen. Tell me. How did you make him blind with poison? Your Majesty, I’m incompetent. We’ve questioned many of Ao Bai’s remnants, but there’s still no news of Eunuch Gui. Useless scum! – Step out. – Yes. – Get back here. – Yes.
Don’t return if he isn’t found. Yes! Great. This is great. I’ve been troubled. It’s taking me a long time to make up my mind. I thought you were castrated to be a eunuch. Good, Chief Yin can be succeeded. Qingmu Lodge will have a leader.
Young man, do you know what we do in the Heaven and Earth Society? “Oppose Qing and restore Ming. Gather all good men to oppose Qing.” Are you willing to have me as your mentor? Mentor! Mentor! My name is Chen Jin Nan. The brothers of Qingmu Lodge…
Once made an oath before Chief Yin’s memorial tablet. Whoever kills Ao Bai and avenges Chief Yin… will be supported as the next chief. Is this true? – That’s true. – Yes. – That’s true. – Yes, it’s true. That’s indeed true. That villain, Ao Bai was killed by my disciple, Wei Xiao Bao.
It was witnessed by all the brothers of Qingmu Lodge, wasn’t it? Indeed. Wei Xiao Bao might be young, but he’s rendered such a great merit. I, Taoist Xuan Zhen, will be the first to support… Wei Xiao Bao as our chief. – We’ll support him! – We’ll support him!
As regulated, anyone who wishes to join our society… will have to be first recommended… and then observed in terms of personal upbringing and character. It will take at least half a year to one or two years. Once everything is verified, he can then join a lodge.
However, Wei Xiao Bao holds a post in the palace… and he’s also a confidant of the young Emperor. He will be of great use to us. I’m not making an exception just for my own disciple. You’re all so nice to me… just so that I’ll spy on His Majesty for you.
Although Xiao Xun Zi is the ruler of the Qing Empire, he’s always been kind to me. Am I to take on this task or not? Xiao Bao, come in. Your subordinate, Chen Jin Nan, hereby swears before the memorial tablet of Wan Yu Long. Should my subordinate, Wei Xiao Bao violate the regulations…
Or fail to impress our men with his virtues and talent, I’ll strip him of his title as the chief of Qingmu Lodge immediately. I dare not be biased. Today, I appoint him as the chief to honor the oath that was made. Should we abolish him some day, it’s also to honor our oath.
Since I, Chen Jin Nan, fail to stay true to my oath, the spirit of Wan Yun Long will strike me with lightning… and tear my body with galloping horses. I shall die at the hands of the Qing Empire’s minions! Chief Master has made such an oath. We’re now convinced.
Great, I thought you really wanted to honor me as some chief. You’re just using me as a stepping stone. You’ll abandon me once you get what you want. Today, you made me a chief. That’s honoring your oath. Tomorrow, you can abolish me with some excuse. That doesn’t break your oath either.
By then, when the taoist or Master Guan takes over… as the new chief, it will all fall into place. Mentor, I won’t be the new chief. – What? – This is… Mentor, as for being a chief, I don’t know how to be one and I don’t want to be one.
You don’t know how? Just learn slowly. I’ll teach you. Everyone has agreed to help you. The position of a chief ranks… quite high in the Heaven and Earth Society. – Why don’t you want it? – Exactly. I can be the chief for a day and then abolished the next. That’s embarrassing.
If I’m not the chief, I can just get by. Once I’m the chief, everyone will be picking a bone with me. Before the day is over, I’ll be done with the post. If there’s no bone to pick in the first place, they won’t be able to pick any.
There’s always going to be a bone to pick with somebody. Even if there’s no bone to pick, they will pick one first to start! Everything will just be messed up! Will the Heaven and Earth Society be like some child’s play? As long as you don’t do anything bad,
Everyone will respect you as the chief of Qingmu Lodge. Who will offend you? Even if they don’t respect you, they will respect that you’re my disciple. All right then. Let’s get this straight. When I don’t want to be the chief, I’ll just quit. You must not incriminate me.
You can’t hit or scold me. Or chop off my ears and head. Or hack me to pieces. You just love to haggle. Who would dare to kill you if you don’t do anything bad? If the Qing Empire dares to kill you, we’ll all avenge you. Xiao Bao, you’re a man.
You should step up and assume responsibility. Since you’ve joined our society, you should be brave and contend… to wipe out villains for our people. You always consider yourself first. How is that the behavior of a hero and warrior? Yes. Mentor, you’re right to preach at me.
The worst is just to get my head chopped off. In 18 years, I’ll be reborn as a great man again! Xiao Bao, well done! Your Majesty, it’s Eunuch Gui of Directorate of Palace Delicacies. – Your Majesty! – Xiao Gui Zi! Your servant, Xiao Gui Zi, greets Your Majesty! Get up quickly!
– Your Majesty! – How did you escape? Your Majesty! Those men saw that I killed Ao Bai so they captured me. They stuffed me in a box and smuggled me out of the city. They kept me tied up in a dark house. Late at night, I worn down the ropes on my hands…
And killed the watchmen. Those men came after me. Fortunately, I’m quite small so I hid in the bushes. I only escaped when the sun is out. Xiao Gui Zi. You’re really something. It’s been hard on you. Your Majesty, Ao Bai’s remnants have quite the influence.
On my way back, I’ve noted down the route. Why don’t we send out our troops right now to arrest them? What do you think? Good! Summon Songgotu to lead 3,000 men and horses… – to go with you to make the arrest. – Yes! – Go ahead. – Yes. Xiao Gui Zi.
– Hurry up! – Search thoroughly! – Search thoroughly! – Quickly! Search over there! – Search! – Search! – Search! – Over there! Search quickly! Eunuch Gui! Master Songgotu! Have a look quickly! It’s Ao Bai. – Come and get him encoffined! – Yes! My mentor has such a great foresight.
Whoever it is, no one will suspect me. I can surely hoodwink the young Emperor. If Chief Master didn’t take me as his disciple… and appoint me as the chief of Qingmu Lodge, who knows how I will end up now? Great, now I am Chief Master’s disciple…
As well as the chief of Qingmu Lodge. I have so many subordinates to manage. This is really impressive. Your disciple, Wei Xiao Bao, greets Mentor. Xiao Bao, get up quickly. Xiao Bao, it’s good that you got here early. I had wanted to stay for a few more days to teach you martial arts.
But I just received some news yesterday. I’ll have to handle some matters in Fujian. Therefore, I can only stay here for a day this time. You don’t have the time to teach me martial arts? If I’m not skilled in it in the future, it’s on you. Don’t blame me.
Xiao Bao, this is the basic stances of our sect’s inner power. You have to practice diligently every day. Luckily, there are pictures in it. Otherwise, I’m illiterate. It will be difficult for me to practice it. You must not practice the skills Hai Da Fu taught you anymore.
You might end up breaking your bones and tendons by accident. You’ll be in great pain. Oh no… Xiao Bao, what’s the matter? That old jerk not only taught me fake martial arts skills, but also poisoned my soup. Mentor, I can never be cured of this poison. I can never be cured.
– Xiao Bao, don’t panic. – I’m doomed! I’m doomed! Xiao Bao, fret not. It might be true that there’s no cure… for Hai Da Fu’s poison. Don’t worry. I can use my inner power to force the poison out. Xiao Bao. Xiao Bao… Xiao Bao, you… Father! Xiao Bao, what did you call me?
I… I… I want to use the toilet! “In the sixth year of the Tian Ming reign, March 21, morning,” “Nurhaci entered Liaoyang City which he just conquered.” “He announced to have the ladies and his sons move to the city.” “They bade farewell to Hetu Ala city.”
“They followed Suzi River and walked out of Xinbin.” “The consorts and young princes who walked out of Xinbin…” “held a tinge of expectation and doubt…” “as they ride on the carriages.” Liaoyang. “A city that was conquered by horse whips, arrows, and lives…” “would open them up to a brand new era.”
“In that era, our ancestors…” Let’s see if I can’t catch you! Well done, you! Watch me. Awesome! Your Majesty is indeed the Emperor. You even get on the rooftop faster than I do. Xiao Gui Zi, how dare you. You deferred to me again. I didn’t. I really didn’t!
Xiao Xuan Zi had mastered all of Xiao Gui Zi’s tricks. Xiao Gui Zi doesn’t have any tricks up his sleeves now. Who said so? You killed Ao Bai and took out his remnants. Who can outdo you in this? That’s all because Your Majesty is wise. Why are you calling me Your Majesty again?
Who is it? Who is it? Who called him that? Who did?
📢📢马上订阅，精彩剧集每天放送Subsribe for more hit C-dramas: https://www.youtube.com/channel/UCg9L0HjkQleWtbuOoXmujtw
正片全集Full EPs: https://www.youtube.com/watch?v=tLxL1HiG6Bw&list=PLjhz_PmYf4AJih8m0eprz9MOLV9TEnpo7
主演: 钟汉良
#圣帝传 #古装剧 #华语电视剧 #人人追华剧