アンジェラ・アキ – この世界のあちこちに / THE FIRST TAKE
Drawn on this little strip of paper Are different people and different landscapes Before they disappear., before they slip my mind Nostalgic memories, bright memories In the daybreak of this world, in the rippling waters of this world In the sunny spots of this world, all over this world
You were here I was here With mud on our faces, we crossed the ocean at spring tide White rabbits scampering over raging waves Gazing into the sea beyond the railings at sunset A boat that floats on the hazy horizon Like one night’s dream They will eventually fade
I trace the outlines of memories with my hand Light and shadows, with dots and lines Lead laid flat, I blur the marks with my fingers and draw What I’ve seen with these eyes and how they made me feel I bring them to life just the way I recall them
In this fragment of the world, in the corner of this world I was here A light, like the palm of a hand, strokes my back Dusk, like seaweed, enfolds me The feelings hidden in my heart, though we may be apart They’ll light up my heart forever like the afterglow of love
Fragments of nostalgia that are gathered by someone Scatter, then become part of you once again On this little strip of paper Is a place for every location and everyone I need to write them down I need to confirm these Warm memories, heartrending memories
In the daybreak of this world, in the rippling waters of this world In the sunny spots of this world, in the kind places of this world In this world, all over this world, all over You were here I was here
「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。
第414回は、前回の「手紙 ~拝啓 十五の君へ~」のパフォーマンスが大反響を生んだアンジェラ・アキが再登場。
披露するのは、2024年5月から全国で上演されるミュージカル『この世界の片隅に』の為に書き下ろした楽曲「この世界のあちこちに」。
ミュージカル本公演主演の昆 夏美、大原櫻子をゲストボーカルに迎え、バンド / コーラス / ストリングスなど豪華メンバーと共に「THE FIRST TAKE」のためだけのスペシャルなアレンジにて一発撮りを披露。
Vocal＆Piano : Angela Aki
Vocals : Natsumi Kon / Sakurako Ohara
Drums : Masayuki Muraishi
Bass : Yuji Okiyama
Strings : Matsuri Mikuni / Rino Kurata / Akari Mori / Yuiko Kawauchi
Chorus：Megumi Hirakawa / Megumi Iino / Tsubasa Nakamura /Ryousuke Kobayashi
Arranged by Hajime Kawauchi
STREAMING & DOWNLOAD：https://lnk.to/AngelaAki
■アンジェラ・アキ OFFICIAL
Instagram：https://www.instagram.com/angelaaki_official/
X：https://twitter.com/angelaaki_x
YouTube：https://www.youtube.com/@angelaakiSMEJ
Web Site：https://www.angela-aki.online
■『この世界の片隅に』OFFICIAL
Web Site：https://www.tohostage.com/konosekai/
■「THE FIRST TAKE」OFFICIAL
Web Site: https://www.thefirsttake.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/
X: https://twitter.com/The_FirstTake
TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take
THE FIRST TIMES: https://www.thefirsttimes.jp/
■RULES
白いスタジオに置かれた一本のマイク。
ここでのルールはただ一つ。
一発撮りのパフォーマンスをすること。
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
■STATEMENT
一発撮りで切りとる。
今という時間と、
今しか出せない音を。
THE FIRST TAKE
この瞬間は、二度とない。
CAPTURE THE TAKE.
THIS MOMENT.
THIS SOUND.
THE FIRST TAKE
IT ONLY HAPPENS ONCE.
In Episode 414, Angela Aki, who was highly praised for her last performance featuring “Tegami – Haikei Jugo No Kimi E – ,” returns to THE FIRST TAKE.
She will perform “Kono Sekai No Achikochi Ni,” the song written for the musical “In The Corner Of The World,” scheduled to open in theaters across Japan starting May 2024. in addition to a live band, chorus, and strings, Natsumi Kon and Sakurako Ohara , the stars of this musical, will join Angela Aki as guest vocalists.
Enjoy Angel Aki’s one-shot performance of a unique rendition of this song featuring a stunning lineup, exclusively for THE FIRST TAKE.
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photogrphy: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Masaaki Ogasawara
Chief Camera Assistant: Takumi Torii
Camera Assistant: Yuina Kuriyagawa, Reina Miyajima
Lighting Director: Jun Sakai
Chief Lighting Assistant: Nobuto Kamiya
Lighting Assistant: Takayuki Takimoto, Jyunya Harada, Takahiro Hirayama, Akio Morita
Stage Carpenter: studio noll
Offline Editor/Colorist/Online Editor: Tomoo Noda
Production Assistant: Kai Takaha, Nagisa Taki, Yoshiko Ohkubo, Ayaka Masada
Producer: Keisuke Nishikawa (session)
Stylist: Kyohei Ogawa
Hair Styling & Make Up: Ryouji Inagaki
#THEFIRSTTAKE #アンジェラアキ #この世界のあちこちに
19 Comments
貴女の歌声には、安らぎがあります。
なんと、、素晴らしい！完全に引き込まれました。
さくちゃんのFIRST TAKE待ってた〜！😭😭😭🎉
This comment will probably get lost but first time listener here, clicked on it not knowing what to expect. So glad I did, damn that was beautiful!
ずっと待ってたおかえり
アンジ！！
アンジの歌声やっぱり最高です！！
ストリングスを加えたことで音に厚みが増していて耳に心地よいですね🎻
We asked for more Angela Aki, we got more Angela Aki.
What's a good news
I remember watching the movie years ago. It is pretty nice to be introduced to song made for the musical.
Love the whole ensemble! More musical performances please!
「この世界の片隅に」の舞台が非常に楽しみにです！
この曲を聴くとウルウル🥹します
皆さんの美声の歌声に癒されます♪
昆ちゃんをファーストテイクで見れる日が来るなんて😭
ありがとうアンジェラ様！！！！
良い音楽。とても良い。素晴らしい音楽をありがとう！❤🎶
Awesome Angela Aki Kono Sekai No Achikochi Ni / THE FIRST TAKE Video.
さくちゃんのファーストテイクずっとずっと待ってたから嬉しい🧡
昆ちゃんがファーストテイクに〜‼️😭
嬉しすぎる😭
I listened to you 15 years ago when your songs would play in Animax Musix in the Philippines. I fell in love with your voice, downloaded 8 of your songs to fit in my mp3 usb player, and played it on repeat. Then you took a break for a really long time, and now you are back. All your old fans are still here, and new ones too, embracing your return. We all love you Angela Aki
アンジーおかえりなさい😊
この曲も相変わらずとっても素敵な曲ですね❗️
So happy to see another first take of Angela! This makes me so emotional, what a beautiful song! 😭😭😭 I hope she will have a concert again, it's been too long.
啊啊啊啊太棒了，又在TFT上看到Aki，鬼知道我从昨晚到现在把这个视频看了多少遍，脸都笑烂了哈哈哈哈哈