【 北欧暮らし 】 寒い日のあったかフィーカ時間 / ようやく届いた仕事机✨ / 冬のお出かけ
I’m isiting Minna’s house again after a long time The home garden And the apple trees are resting in a bed of snow The detached vacation home we stayed in during the summer is also adorned with a hat of snow The frozen sea is also very beautiful
Because it’s getting cold, let’s go inside the house This is a candle from Desico There is a candle factory in Fiskars village Immediately, it’s time for a fun “Fika” Also, the seasonal Finnish sweets, Runeberg Tarts Our house is made of wood, so it’s a little chilly – here’s a present
These are hand-knitted by Minna’s mother ♡ They’re so warm! Lovely colors Karelian pies are perfect for a light lunch One of the traditional Finnish meals The colorful dishware is from Arabia’s Paratiisi series For Karelian pies, The secret to their delicious taste is a generous serving of egg butter
You can also enjoy various toppings to your liking～ When you’re having a pleasant chat… Uhm, I’m right here too! Right, we also brought Tino with us today Time for desserts soon The tart that the Finnish poet, Runeberg, loved so much Is a seasonal dessert eaten on his birthday
Uhm, I’m right here too! And it has orange peels as well. Is it a berry jam on top of the tart? There’s cardamom too. But it might not be too strong. It’s rather subtle in this recipe. People are enjoying their walks by the sea outside the window.
Here it looks like someone’s using a sled to transport something. They’re carrying equipment for ice fishing. I believe they also have a chair to sit on. Look, it looks like a hole has been cut in the ice. You can tell which way the wind is blowing by looking at them.
They always sit with their backs to the wind. Can you see how the smoke from the chimney is going the same way? You’re right, they’re sitting in the same direction! It’s cold if you face the direction of the wind. Surely! We must take a walk by the sea too!
After some fun chatting, now let’s move on to the main topic of the day. Choosing accessories in Nordic times. This is for fishing, but it’s perfect for storing wooden beads. There are a lot of colors. Which color is better? I have earrings of this color and they’re very light, I like them.
They’re woven with wire, but they’re made to be soft to touch. Even if they get a little warped, you can straighten them easily. A soft pink color could also be nice. This blue color is beautiful. This is the color of the sea Show it to me too!
This is the color of lime Checking colors in front of the mirror Tino is a static electricity machine during the winter After narrowing down the color candidates Also a necklace set to enjoy This is the color of milk cocoa It might be a bit pink I’ve decided on a color so that’s it for today It was a fun afternoon that flew by
It’s been over -20 degrees for more than a week The last day of winter break It’s freezing cold but I received word that the work desk I ordered has arrived so I decide to go pick it up Firstly, we’ll start by renting a trailer
In Finland, people often move and transport things themselves, so there are trailer rental services everywhere Now then, let’s head to the store all excited! The inside of the car is warm. I sigh of relief. It’s past 15:00, but the sun is already at the horizon Even in midwinter, the speed limit is 100km/h
The blue sky and snow scenery are very beautiful Where is the pick-up point? Is the new cash register there? Collecting the goods at the door A dangerous space where various dreams expand. Waiting for a while at the reception corner.
Weather is so cold it feels like it’s robbing my body temperature, I waited for several minutes while stamping my foot. We bought the same table as a couple, so it’s two loads of luggage. Successfully loaded! We have to return the trailer so we’ll go straight home.
You should be shooting me, not this box! He seems offended to be left behind. These are my treasures though. Now it’s assembly time. Tino check- I’m coming in! All hazardous materials clear. Even though I am a bit in the way. This was supposed to be Siiri’s desk… A painful mistake.
It’s trickier than I thought. Next is the electrical part. One hour of struggle. Finally, the work corner is done. After a bit of work, I got a little hungry. Recovering fatigue with something sweet. Using some left-over French bread, Making some French toast. In Finnish they say “poor knight”
Ideally, you should leave it for several hours, but I’m hungry so I’ll only leave it for 15 minutes ^^ Oh dear, what a dangerous view… While it’s cooking slowly. Table setting is also ready♪ Light a candle. Is it about time it got a roast color? Yeah, it looks like it!
It’s all dressed up and finished~ Whipped cream and strawberry jam are staples in Finland, but We don’t have either so we’ll add a lot of berry jam. Because the soaking time was short, it’s a chewy French toast. But the taste is good, so it’s okay. I’ll pour a lot of honey too♪
I think I prefer berries. This bread has sourdough, so it has a little acidity, doesn’t it? It’s delicious if you put a lot of berries on it. Are you full? Can you eat dinner? Did you cook rice? I haven’t cooked it yet. What will you eat?
I was thinking of cooking rice, Shall we make pasta? We had pasta and chicken, right? Our dining table scene is back^^ I bought a new bed for Tino Tino is big for a Maltese so I tried buying a bigger one than before… It’s big It was larger than expected^^
Well, it was a large size Tino is desperately looking for something Maybe it smells because I put a bone snack on top of it! How is it? This feels good♪ Choosing a 3 euro snack over a 30 euro bed… It’s 50 euros (paid with Siiri’s allowance)
It’s been three weeks since we bought this functional bed that keeps the body warm. There are still no signs of it being used at night…
皆さん、こんにちは😊
🌼公式ホームページ🌼
https://www.karuandsiiri.com/
🌼ほっと一息、北欧タイムショップ🌼
https://hokuotime.com/
動画で紹介した心ときめくものをお届けします。
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
https://lin.ee/9qtFqfX
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
—————————————————————————–
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
—————————————————————
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし
40 Comments
皆さん、モイモーイ！
今回は密かなティノ回と言っていいほどあちこち出張っていたティノですが、お気づきになられましたか？
ティノの宝物が、ティノと共に移動しているのを・・・👀
片付けても片付けてもこのセット、絨毯の上に戻ってくるんです😂😂😂
新しいベッドはたまーに乗ってるんですが、ほぼ放置状態です🐕
秋からずっと食卓を占領していたカルさんのパソコンモニターもようやく終の棲家が見つかりました！
長かった・・・。
絶対に年内になんとかしたいとイケアや家具屋さんを見回って、セール中だったこちらをゲットしました💕
しかも2台買うとさらに100€割引だったので、お姉さんに乗せられてついつい私も買っちゃいました。
ずっと電動昇降デスク憧れてたんです😍
ミンナさんのお庭、夏とはまた違った魅力が。
vlog147話と見比べてみてくださいね～💕
https://youtu.be/SUillIGM570
今回もほっこり動画をありがとうございます♪ なんとなく おやつを食べるときは 勝手に「今日のフィーカ❤」って思いながら楽しんでます(^_^)v ティノく(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦) せっかくいいベッド買ってもらったのに(≧▽≦) 飼い主の心 犬知らず ですね（笑 マイナス20℃越えと極寒の寒さですが、カルさんもシーリさんも お身体十分気を付けてお過ごしくださいね！
カルさん、シーリさん、ティノ〜、こんにちは♪
お久しぶりのミンナさんのお宅も、すっかり冬景色
青い空と真っ白な景色が、とても綺麗ですね！フィンランド🇫🇮のカラー🩵
ミンナさんのアクセサリー
凄く楽しみです！思わず、ワーィ❣️と、声が出ちゃいました😂😂
イヤリングは無いのですか？
あったら良いなぁ〜
楽しみに待ってますね
リフティングテーブル、良いですよね♪普段は、お仕事タイムに使って、ちょっと
人か集まる時は、ソファのテーブルの高さに合わせたり
ダイニングテーブルに合わせたり、とても便利
とても良いお買い物しましたね〜
ティノ、おニューのベッド🛏️
買ってもらったけど、夜は
一体どこで、寝てるのかしら〜😂😂
体温を保ってくれるベッドなんてあるんですね〜
北欧ならではですね
そうそう、ティノの年季の入ったお気に入りのおもちゃ
わかりましたよ〜
なんか、ティノの後ろに
ちょこんと置いてある〜😂
多分、もっとポロポロになっても、捨てられないですよ〜
我が家も一緒です😂😂
北欧タイム、楽しみにしてますね♪
カルさん、シーリさん、こんにちは。
外は銀世界ですが、お家の中でのフィーカの時間は
色鮮やかなお野菜や食器などでテーブルが華やいで素敵ですね。
そして念願のデスク！しかも電動昇降でいいお買い物でしたね。
今回はティノ君の登場が多くて、いろんな表情やしぐさを
見ることができて嬉しかったです😊
大きなふかふかベッド、まだ様子見のようですね。
お気に召してくれるといいのになぁ。
ティノくんの出番が多かったので、すごい嬉しかったです
カルさんとシーリさんの優しい会話も大好きです🎉
カルさん、シーリさんこんにちは😃
ミンナさんのお家でのフィーカ、キャンドルと食器の色味が合っていて素敵です。
プレゼントのあったか靴下の色もシーリさんのお洋服にばっちり合っていましたね〜！
ミンナさんのアクセサリーは色がとてもきれい！
デザインは素朴だから、より色が引き立つような気がします😊
ティノ君、おニューのベッドで早く眠ってくれると良いですね。
カルさんが完璧な関西弁で「これでっかいで〜」と言うところ、大好きです！😁
ミンナさんのお母様お手製の靴下 なんと手の込んだ編み方なんでしょう❤あったかそうな編み方です😄😃😀
素敵なプレゼント🎁嬉しいですねぇ
あの机、凄い！自動で高さ変えれるのですか？シンプルデザインなのに機能充実してて良きですね❗️
ティノも機能的なベッド🛏️を買ってもらったのに、まだ使ってくれてない様で残念ですね。
ティノがデカチーズとは気が付かなかったのですが、親近感増し増しです。ウチのロングコートチワワもデカチワワで、ラージサイズで寝ております😅
逢いたいときにはいけないのです。
😍😍😍🐕🦮🐕🦺🐩
モイ モーイ❤
カルさん・シーりさん・ティノくん 一週間のお楽しみ☻* 配信ありがとうございます。 いろいろなことの考え方が本当に違いますね。日本だとお店の方で配達当然！って感じです、しかも雪道。フィンランド人は逞しくて、頼り甲斐がある〜ってつい思っちゃいます笑
ミンナさんのアクセサリーのカラーがどれもソフトで、素敵。フィーカもやっぱり素敵な習慣。食器も大事って再認識します。ミンナさんのお母さんが編まれた靴下！大好きなカラー🩵
ティノくんがせっかくのオニューのベッドで大好きなオヤツをがガジガジしなかったのがおかしかった😊
風邪と花粉症（裏の杉山が伐採され中）のＷパンチにみまわれ、涙と鼻水、目も顔も腫れ体調不良で先週はコメント出来ませんでした。今週は服薬でなんとか落ち着いています。ミンナさんのお宅、食器も蝋燭立ても素敵なものばかり…。羨ましい限りです。あちこち出没（笑）ティノさん💕💕カゴいっぱいのおもちゃの中でもお気に入りなのかな？カメラ目線が可愛い💕ベットと骨愛されてますね💕。２台の電動机…これから仕事に動画作成に大活躍ですね。とても美味しそうなので明日の朝はわが家もフレンチトーストにします（笑）楽しい動画を有難うございました。
モイモイ😊
動画の料理スイーツいつも食べたーいと思っちゃいます！
とうとうデスクが来たんですね
それも電動で動いてびっくり！
今回ティノがたくさん出演してましたねぇ😊
ふわふわベッドでぬくぬくすればいいのに。
北欧タイムも楽しみにしてます！
Feeling happy and peaceful always is the best! Cold outside but warm in heart! Heard Finland people are joyful in their everyday life. With a country taking care of all their people, nice social system. Envoy! 🥰
カルさん、シーリさん、ティノくん、
モイモーイ✋
ミンナさんのアクセサリーたち、温かみがあってすごく素敵です！
イヤリングもあれば嬉しいなあ、、💕
釣り人さんたちのくだり、ミンナさんが言う通りになっていって微笑ましかったです😊
フレンチトーストは電子レンジで片面15秒ずつぐらいすると早く染み込みますよ〜☺️🍽️
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
ミンナさんのお家の冬景色も素敵ですね。暖かいお部屋でフィーカ。ミンナさんのお母さん手編みの靴下かわいい！
北欧の冬は長いから、お家でできる編み物などの手仕事が盛んですよね。
今年も出てきましたルーネベリタルト この時期の定番なんですね。アクセサリーもかわいい🩷
凍った海に穴を開けて何が釣れるのでしょうか？
荷台の装着、カルさん慣れた手つき手早い！
滅多に雪の降らない神戸では、気温が低すぎて乾いて走りやすいと言う感覚がわかりません笑
ちょいちょい登場して邪魔するティノくん笑うちのワンコも同じく笑そして飽きて寝る笑
カルさんのワークスペースできましたね！
フレンチトーストでお腹いっぱいのつもりが晩御飯になるとまた食べられてしまうのが我が家ですが、カル&シーリ家はいかがでしたか？
こんにちはカルさんシーリさんティノくん、ミンナさんって、なんでも作るんですね。パイ美味しそうだよね、アビアータの食器素敵
アクセサリーも作るんだ器用だね、
机買ったのね。電動式であがるんだ。すごーいカルさんもシーリさんも仕事すすむでないの？
ティノくんのベッド寝ないかあ。前のベッドのクッションとかないの？それに自分の臭いついているからね。寝るかなあ？
犬にもよるからね。
しかし、ティノくんそろそろトリミングかなあ。毛のびたなあ。
山形の気温は朝晩は-5くらいです。日中は5℃位です。暖冬だなあ。
フィンランド寒すぎるわ。ではまた👋
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
ミンナさん宅は、相変わらず素敵!!フィーカ時間も、食器から蝋燭立ても、絵になる〜💕のんびり私もフィーカしたいです（笑）
良い作業机見つかりましたね👏作業に集中出来ますね。フレンチトースト見てたら、食べたくなってきましたよ💕明日の、おやつは決まりです（笑）🐰
ティノくん🐶新しくベット買ってもらって、良かったね。家の🐶も中々新しい方を使ってくれなくて、シートの上とかで寝ちゃいます(¯―¯٥)親の心子知らずってね。仕方ないですね
🐰
やっときたーー！お仕事机❣️しかも電動昇降式とは😆やっぱりセールは見逃せませんね。
ミンナさんのお家、いつ見ても素敵です。あったかいお家の中、居心地良さそう😊
青空と雪。この景色見られるなら、マイナス20度も悪くない、かな😅いや、寒すぎますね😂
ティノくん、せっかくのベッド、使ってくださいね🤣お願いします笑笑
カル＆シーリさん、ティノくん
モイモーイ！
ミンナさんの素敵なお宅でのフィーカ、楽しそうで美味しそうだったので、私も1人フィーカしましたよー☕
ミンナさんのアクセサリー、色がカラフルでステキですね。
とっても楽しみ❤
お仕事用の電動の机、すごいですね!！電動とかあるんだーとびっくり。
ティノくんも新しいベット買ってもらって、でも、骨のおやつの匂いに反応してるところが、
さすが、ワンちゃん❤
そして、かわいい💞
2024年、快適に過ごせそうですね！
今回も癒やされました❤
😄 bonjour
Fica était délicieux par l'écran aussi ce sont de bons moments 💙
🤍 la maison et le jardin de votre amie sont agréable et la vue …
C'est un plaisir de vous retrouver chaque fois 😊
Bien sûr avec Tino 😊
👋👋👋 merci
👍🫖🍵
Das Gericht "Arme Ritter" kenne ich auch aus meiner Kinderzeit. Und dann gab es noch "Rutsch in die Pfanne". Beides sehr lecker, aber schon lange nicht mehr gegessen.
ミンナさんのお母様の手作りの靴下可愛くて色も素敵で暖かそうで良かったですね。😊それにミンナさんの手作りのアクセサリーも素敵で😊自分で作れるなんて羨ましい😊😊所で所でティノちゃんの宝物😊あれですね～😊😊カルさん自分の仕事机ができて良かったですね。😊今回も素敵な動画で元気と癒やしを頂けてありがとうございました。お疲れ様でした。☃️🤗
カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ🇫🇮🇫🇮🇫🇮フィンランドは寒そうです
マイナス20は北海道の陸別みたい😅😅
確かにティノ君沢山出てましたね😊
可愛かった。カルさんに構って貰えずに拗ねる様子、せっかくベッド買って貰えたのにカミカミに夢中になる所に笑ってしまいました😂
机ゲット出来て良かったですね〜
組み立てお疲れ様でした。流石フィンランド人何でも自分達でやってしまうんですね👏日本じゃ運送会社に頼むので😅
もうすぐ2月になりますね。春はまだかな🌸(っ ॑꒳ ॑c)ﾜｸﾜｸ
今回も神回🎉
ミンナさんのお家いつ見ても素敵!
あの海！お散歩出来る海なんてね～(*^^*)
アクセサリーも温かそうな物ばかりで大好きです。
新しいデスクも機能バツグン😊羨ましい!
組み立ててくれるカルさん素敵!🎉
ホントいつもありがと～ございます。
気持ちがホンワカ暖かくなるお話、また待ってます！
今回も心温まる動画をありがとうございます。
デスク良いですね～。いつか2台並んでいるインテリアも見せて下さい😊
まだまだ寒い毎日かと思いますが、素敵な冬をお過ごしください。
カルさん、シーリさん、ティノ
モイ、モーイ😊
ミンナさんのインテリアにまず、オォッ😳私の好きなマリメッコの柄！
参考にしたいです。
とうとう、買いましたね、デスク。
私も独身時代からのちょっとフレンチカントリー風のデスクを変えたいと思っています。あの上下に動くタイプ、IKEAでかなり気になっていたんですけど🤔
ティノのおニューのベッド🛏️
より、広いラグの上が快適なのかも🤭
moi moi💕siiriさん
今週も素敵な動画ありがとうございます。
雪景色のミンナさんのお家も又素敵です凍った海や風の方向が解っちゃう窓からの眺めのお話知恵ですネ ティノ君のちょこちょこ出番でな様々な表情に思わずニンマリ😊😍
ミンナさんのビーズ素敵な微妙な色の数にびっくり個人的には海の色のビーズ好きです。他の色も綺麗な色合いですネ
㊗️机🎉雪道で大変ですよね。ティノ君がかまってちゃんになってる😁karuさんが机上下させて楽しんで嬉しそうにみえました。おまけのテイノ君早く新しいベッドに慣れる事お祈りしてます。
来週も楽しみです。
kiitos💓
何かと疲れる日々の中、カル＆シーリさんのチャンネルにめちゃくちゃ癒されてます。
湖で釣りをする人で風向きが分かるというエピソード、感心してしまいました。ゆとりある生活だとそんな風に色々な発見が出来るのかもしれませんね。自分も遊び心を忘れないような生活を心がけたいな～なんて思いました。
静電気ティノちゃん、冬場はバチバチで大変そうですが笑 みなさんお元気にお過ごしくださいね～！
フレンチトースト、浸しておく時間がない時は軽くチンするとヒタヒタになりますよ♪
Karu san & Siiri san , Tino 🐕 chan モイモーイ😄🏠
冬❄️の Finland 🇫🇮 海🌊までも 凍りつく寒さ🥶🥶🥶
ミンナさんママの『手編み🧶靴下🧦』とっても暖かそうで いい色みだし, 寒い Finland🥶❄️, 必需品ですね！(白くて綺麗だけど…厳しそう！)
凄い。自家用車に🚙連結させて運ぶなんて…😳(それも自分達で取り付け) 自分達で運ぶとなったら 軽トラ🛻ですもの😅。(^▽^) 可動式机 。 めっちゃいい👏🏻😊 椅子もセット (スタイリッシュで 素敵💓)
フレンチトースト🥖の 作り方 偉い👏🏻👏🏻😲 なんで 🙉今迄, 気付かなかったんだろう🤔🤭(ジップロックに入れて漬け込む) 真似っこしま〜す。٩( 'ω' )و💕
Tino chan 🐕, ベッド。暖かくて素敵なのに😀なんで…😑😑😆(€50…🥲) 新しい匂いなのかなぁ？
3週間はないよーぉ Tino chan …..(u_u) 💭トホホ
カルさん、シーリさんこんにちは❄
ミンナさんのお家の夏の爽やかな雰囲気も良いですが、冬の神秘的な感じも癒されます😊💕
凍った海の上をお散歩できるなんて、不思議な感覚ですね～一度は体験してみたいです🚶♀✨
お母様の手編みの靴下もとても暖かそうで、色も柄も可愛いですね🧦💙
お仕事用の電動昇降デスクも使いやすそうで、2台購入すると割引になると言われれば買いですよね😆
今回も楽しく拝見させていただきました😊💕まだまだ寒い日が続くと思いますので、ご自愛ください😌🌟
おまけのティノ…最高だわ〜♬
そして、ミンナさんのお母さん手作りの靴下の色と模様良いなぁ〜😍
北欧タイムのミンナさんのアクセサリーすごく楽しみです❤
カレリアパイ美味しそうですねー。
いつみてもフィーカ充実していてお相伴に預かりたいです😊
車に牽引するカーゴが借りられるのはいいですね〜
ティノはそろそろ美容院ですかね😅
でも、この姿はいつも我が家にいた子と被るので癒されます。
今日はティノさん出演多くて嬉しかったです😊❤（でかチーズ😆❣️）
本当フィンランドの生活・風景はいつも癒されます🌼
こんばんは😊
カワイイティノ君の大ファンです❤
いつもほっこりするカルさんとシーリーさんのやり取りも楽しく拝見させていただいてます😊
どころで、シーリーさんのリング💍はフィンランドのブランドの物ですか？
とってもカワイイし、素敵だな〜と、どうしても気になりまして、もし良かったら何処で購入出来るか教えて頂けますか？
よろしくお願いします🙇♀️
Another lovely video. I like it when you visit the countryside. I am going to use your way of making French bread! Tino! He is such a cutie. ❤❤❤❤❤
カルさん、シーリさん、ティノ君、モイモーイ❤今回も大切に
拝見しました〜。癒されました!ティノ君大盤振る舞いでしたね。僕も写して的な感じカワイかったです。カレリアパイ美味しそうでしたね～、エッグバタークリーム背徳感なんですが😅 机購入自分で運んで組み立てる作業寒い中お疲れ様です!むちゃ大変ですね!カルさん楽しんでる感じ。私は無理だな。ティノ君のベッド購入の下り、毎回お二人の会話大好きです。皆様お体に気をつけて無理せずお過ごしくださいね。
カルさん、シーリさん、静電気大変よねティノくん、こんにちは🌸
ミンナさんちは、季節を楽しめる素敵なところですね。
どんなアクセサリーになるのか今から楽しみです。💕
待ちに待ったカルさんデスク、来ましたね〜。カルさん素手で金属部触ってすごいんですけど😮
日本のような牽引の免許はフィンランドではいらないのかな。
電動式とは、仕事しやすいですね。
ティノくん、新しいベッドお気に召しますように😊😊
確認なんですが、前回、前々回とコメントへの返信がないようですが、前後の方には届いているようなのでこちらの不具合でしょうか？
いつも楽しく拝見させて頂いてます😊
私の住む北米もフィンランドと同じぐらい寒くなります。先週はマイナス18℃に下がりご近所さんでは排水管も凍ったりして大変でした。
フィンランドの冬もまた違って素敵ですね！
体調崩されませんように〜